<<<Januar 2004 - Juni 2004

<<<Januar 2003 - Dezember 2003

AKTUELLE Meldungen

Presse-Information Nr. 283 / 2004
Volksbund sucht noch Sammler
 

Nettetal (28.12.2004)

Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge führt in der Zeit vom 15.
Januar bis zum 20. Februar seine traditionelle Haus- und Straßensammlung durch. Der Erlös soll diesmal zur Unterstützung eines Friedens- und Versöhnungsprojektes in Wolgograd sowie zur Förderung von Jugend- und Schulprojekten an Kriegsgräberstätten im In- und Ausland verwendet werden.
Für diese Sammlung werden noch dringend freiwillige Helfer gesucht.
Interessenten wenden sich bitte an:
· Michael Menzel, Telefon 02153 / 898-1101
(Breyell und Schaag)
· Thomas Dohmen, Telefon: 02153 / 898-2301
(Kaldenkirchen)
· Beate Maywald, Telefon: 02153 / 1019
(Leuth)
· Miriam Camps, Telefon: 02153 / 898-3204
(Lobberich)
 

Presse-Information Nr.  282 / 2004
Bebauungsplan Lo-224 „Am Wasserturm“ wird geändert

Nettetal (22.12.2004).
Der Bebauungsplan Lo-224 „Am Wasserturm“ wird geändert. Das betroffene Gebiet liegt im Osten Lobberichs, zwischen Hagelkreuzstraße und Pastor-Schmidt-Straße.
Der geänderte Bebauungsplanentwurf liegt vom 7. Januar bis zum 7. Februar beim Fachbereich Stadtplanung im Rathaus Lobberich, Doerkesplatz 11, Raum 308 öffentlich aus. In dieser Zeit können dort auch noch Anregungen und Stellungnahmen zur Planung vorgebracht werden. Ansprechpartner für Rückfragen stehen in den Räumen 318 bis 323 oder unter Telefon 0 21 53 / 8 98 - 61 01 zur Verfügung.

Presse-Information Nr.  281 / 2004
Kommunalwahl für gültig erklärt  

Nettetal (22.12.2004).
Der Rat hat in seiner Sitzung am 14. Dezember die Bürgermeister- und Stadtratswahl für gültig erklärt.
 

Presse-Information Nr.  280 / 2004
Unterlagen für Abgrabung in Leuth liegen aus

Nettetal (22.12.2004).
Bei der Stadtverwaltung liegen die Antrags-  und Planunterlagen für die Erweiterung einer Abgrabung in Leuth, südlich des Waldgebiets Venloer Heide, aus. Die schon heute durchgeführte Trockenabgrabung zur Gewinnung von Kies und Sand soll im Nassabbauverfahren weitergeführt werden.
Die Unterlagen können vom 3. Januar bis zum 2. Februar im Rathaus, Fachbereich Stadtplanung, Zimmer 305, Doerkesplatz 11 in Lobberich während der üblichen Dienstzeiten eingesehen werden. Bis zum 2. März können dort sowie beim Landrat des Kreises Viersen (Amt 61/4, Rathausmarkt 3, 41747 Viersen) Einwendungen gegen die Erweiterung der Abgrabung erhoben werden.
 

Presse-Information Nr.  269 / 2004
Euroga 2002plus schafft Arbeitsplätze

Nettetal (23.12.2004).
Bereits zum zweiten Mal hat die Stadt Nettetal zusammen mit der Agentur für Arbeit über Euroga-2002plus-Maßnahmen zwei Arbeitslosen eine neue Arbeitsstelle vermitteln können. Nachdem bereits beim ersten Bauabschnitt am Lobbericher Windmühlenbruch im Jahre 2002 ein 47-Jähriger dauerhaft von der Baufirma übernommen wurde, hat die Stadt auch bei den diesjährigen Euroga-Maßnahmen (Grünzug Mühlenbachaue, Radweg Süchtelner Straße/Baugebiet Wasserturm und Naturerlebnisgebiet Onnert/2. Bauabschnitt Windmühlenbruch) wieder Wert darauf gelegt, dass Arbeitslose für die Bauarbeiten eingestellt werden. Gefördert wurde dies durch die Agentur für Arbeit Krefeld/Kreis Viersen im Rahmen der  „Beschäftigung schaffenden Infrastrukturförderung“ (BSI). Die mit den Bauarbeiten beauftragte Heinsberger Firma Frauenrath hatte daraufhin eigens für diese drei Maßnahmen zusätzlich acht Arbeitslose für zehn Monate eingestellt, von denen ein 43-Jähriger jetzt nach Abschluss der Arbeiten einen festen Arbeitsvertrag erhielt. Ein weiterer hat die Zusage, dass er bei entsprechender Auftragslage im Frühjahr eingestellt wird. Bürgermeister Christian Wagner ist mit dem Ergebnis und vor allem auch mit der guten Zusammenarbeit mit der Agentur für Arbeit und der Baufirma sehr zufrieden: „Die Euroga2002plus hat uns nicht nur landschaftlich bereichert, sondern auch zwei Menschen eine neue Perspektive gegeben“, freut sich der Bürgermeister.

Beschäftigung schaffende Infrastrukturförderung / BSI
Infrastrukturvorhaben von Städten und Gemeinden oder anderen öffentlich-rechtlichen Trägern werden noch bis zum 31. Dezember 2007 von den Arbeitsagenturen über „Beschäftigung schaffende Infrastrukturförderung“ (BSI) gefördert. Voraussetzung dafür ist, dass die Infrastruktur verbessert wird und  ein privates Wirtschaftsunternehmen die Arbeiten durchführt. „Der Betrieb verpflichtet sich dabei, für eine festgelegte Zeit eine bestimmte Anzahl von Arbeitslosen für die geförderten Arbeiten einzustellen“, erläutert Nettetals Geschäftsstellenleiter Thomas Kleine. Der Zuschuss der Arbeitsagentur muss zusätzlich zu den sonst eingesetzten Mitteln verwendet werden und darf im Regelfall höchstens 25 Prozent der voraussichtlichen Gesamtkosten betragen.
Mit diesem Beschäftigungsprojekt wird eine bessere Verzahnung regionaler Infrastrukturmaßnahmen mit arbeitsmarktpolitischen Förderprogrammen erreicht. Das Instrument BSI ist flexibel einsetzbar und auf den ersten Arbeitsmarkt ausgerichtet. Vom Land Nordrheinwestfalen werden diese Maßnahmen mit einer Erhöhung der Stadterneuerungsmittel um 10 auf 80 Prozent unterstützt.


Hinweis für die Redaktion:
Weitere Auskünfte zu BSI erhalten Sie bei der Agentur für Arbeit, Telefon: 02151/92-1101.
Die beigefügten Fotos (vom 18.3.2004) stammen von den Bauarbeiten, die heute abgeschlossen sind.
 

Presse-Information Nr.  278 / 2004
Neue Stadtpläne in den Schaukästen

Nettetal (23.12.2004).
Neue Stadtpläne hängen seit einigen Tagen in den Schaukästen an den Ortseingängen der Nettetaler Stadtteile. Das Kartenwerk wurde vom Verwaltungsverlag München überarbeitet und ausgetauscht. Die sechs Stadtpläne sind für Gäste und Besucher eine nützliche Orientierungshilfe und ermöglichen schon früh einen Überblick über die Seenstadt. Gleichzeitig wurde der Stadtplan auch im Internet aktualisiert (www.stadtplan.net). Finanziert wurden die Pläne durch Anzeigen von Gewerbetreibenden.
Standorte der Schaukästen sind der Hubertusplatz/Boisheimer Straße (Schaag), Lötsch (Breyell), Dyck (Lobberich), Leuther Straße (Kaldenkirchen), Buscher Weg (Leuth) und Johannesstraße (Hinsbeck).
 

Presse-Information Nr.  277 / 2004
Prüfung Jahresrechnung 2003 liegt aus

Nettetal (21.12.2004).
Der allgemeine Berichtsband über die Prüfung der Jahresrechnung 2003 kann bei der Stadt Nettetal von allen Einwohnern und Abgabepflichtigen eingesehen werden. Der Bericht liegt vom 3. bis 14. Januar während der Dienststunden beim Zentralbereich Revision, Rathaus Lobberich, Doerkesplatz 11, Zimmer 241, öffentlich aus.
 

Presse-Information Nr.  276 / 2004
Nettetaler für Andreas Bartsch / Verabschiedung von Heinz-Gerd Flügels  

Nettetal (22.12.2004).
Dem Kaldenkirchener Ortsvorsteher, Andreas Bartsch, wurde von Bürgermeister Christian Wagner der „Nettetaler“ in Silber verliehen. Bartsch (CDU) ist seit 15 Jahren Ratsmitglied und seit 1992 Kaldenkirchener Ortsvorsteher. Von 1999 bis 2000 war er 3. Stellvertretender Bürgermeister und von 2000 bis 2004 1. Stellvertreter. Außerdem war er Vorsitzender des Schul- (1994 bis 1999) und Planungsausschusses (1999 bis 2004).  
Heinz-Gerd Flügels (CDU) hat mit der Kommunalwahl den Rat der Stadt Nettetal verlassen, dem er von 1994 bis 2004 angehörte.
Bürgermeister Wagner dankte den beiden Stadtverordneten, die beim offiziellen Ratsfest im Oktober nicht teilnehmen konnten, im Rahmen einer kleinen Feierstunde im Rathaus.

 

Foto: v.l. Andreas Bartsch, Christian Wagner, Heinz-Gerd Flügels, Ursula Flügels

 

Presse-Information Nr.  275 / 2004
Wochenmärkte an Weihnachten und Neujahr

Nettetal (20.12.2004).
In der Weihnachts- und Silvesterwoche finden die Wochenmärkte an den üblichen Terminen statt:

• Schaag: Mittwochvormittag
• Kaldenkirchen + Breyell: Donnerstagvormittag
• Lobberich: Freitagvormittag
• Leuth: Freitagnachmittag

Presse-Information Nr.  274 / 2004
Endspurt beim Literarischen Adventskalenderrätsel der Stadtbücherei

Nettetal (20.12.2004).
Endspurt beim Literarischen Adventskalenderrätsel der Stadtbücherei Nettetal. Die Teilnahme an diesem kleinen Vorweihnachtsspaß der Bibliothek ist einfach überwältigend. „Jeden Tag gehen zwischen 50 und 70 richtige Antworten ein, über Internet, per FAX oder durch die Rückgabe von Weihnachtskugeln,“ freut sich Ulrich Schmitter, Leiter der Stadtbücherei, der zum Abschluss noch einmal ein ganz besonderes Highlight bietet! Denn dann wird nicht nur ein Gewinner für das 24. Türchen gezogen, sondern es wird auch unter allen Teilnehmern des Adventskalenderrätsels noch ein besonderes Buch verlost. Die Buchhandlung Matussek stiftet ein Exemplar der in ihrem Verlag erschienen hochwertigen Ausgabe der Novelle "Der Tod in Venedig" von Thomas Mann. Dieses auf sehr edlem Büttenpapier gedruckte und mit 21 Pinselzeichnungen des Nettetaler Künstlers Helmut Werres illustrierte Buch ist nur in einer Auflage von 1 000 Stück erschienen. Es ist eine echte Rarität und nicht nur ein sehr schönes und edles, sondern auch sehr wertvolles Buch im Wert von 280 Euro. Das ist der Jackpot des Adventskalenderrätsels.
Jeder, der irgendwann in den letzten Wochen mit einer richtigen Lösung teilgenommen hat, nimmt auch an der Ziehung zum Jackpot teil. Wer zehn mal teilgenommen hat, hat die zehnfache Chance gezogen zu werden und wer alle 24 Rätsel richtig gelöst hat, ist natürlich auch 24 Mal in der Lostrommel  vertreten. Bis zum 26. Dezember um 24 Uhr kann noch mitgemacht werden. Am Vormittag des 27. Dezember wird dann zunächst der Gewinner für das 24. Türchen und danach dann der Hauptpreis gezogen.
 

Presse-Information Nr. 270  / 2004
Änderungen beim Anruf-Sammeltaxi (AST)

Nettetal (20.12.2004).
Gleichzeitig mit der Einführung des neuen Busfahrplans im Kreis Viersen stellt auch die Stadt Nettetal ihr Anruf-Sammel-Taxi (AST) um. Ab dem 9. Januar sind während der normalen AST-Betriebszeit (5.35 bis 22.55 Uhr) nur noch Fahrten innerhalb des jeweiligen Stadtteils möglich. Fahrten über die Stadtteilgrenzen hinaus sind dann nur aus Hinsbeck, Schaag und Leuth bis zum nächstgelegenen ÖPNV-Verknüpfungspunkt sowie auch umgekehrt von diesen zentralen Punkten wieder zurück zu allen Haltestellen in diesen drei Stadtteilen möglich. An den Verknüpfungspunkten kann eine Busverbindung genutzt, oder eine weitere AST-Fahrt innerhalb des Stadtteils unternommen werden. Verknüpfungspunkte des Öffentlichen Personennahverkehrs sind für Schaag der Lambertimarkt (Haltestelle Br-1) und der Bahnhof (Br-31) in Breyell, für Hinsbeck der Doerkesplatz (Lo-3) in Lobberich sowie für Leuth der Marktplatz (Ka-1) und Bahnhof (Ka-12) in Kaldenkirchen.
Mit dem AST-Fahrplan stellt die Stadt weiterhin sicher, dass die Bewohner entlegener Außenbereiche an das vorhandene ÖPNV-Netz angebunden werden. Das Angebot der stadtteilübergreifenden Fahrten wurde überwiegend parallel zu vorhandenen Buslinien angeboten und entfällt daher künftig.  Bestehen bleibt an Wochenenden auch weiterhin das weitergehende Angebot für die Discofahrten.

Fahrpreisänderung beim AST
Ab dem 1. Januar müssen auch die AST-Fahrpreise erhöht werden, da die Fahrpreise an die Preise des Verkehrsverbundes Rhein-Ruhr (VRR) gebunden sind. Für eine Fahrt innerhalb eines Stadtteils (Tarif 1) zahlen Erwachsene künftig 2,20 (bisher 2,10 Euro). Der ermäßigte Fahrpreis beträgt 1,65 Euro (bisher 1,55 Euro).
Für eine Fahrt innerhalb des Stadtgebietes Nettetal (Tarif 2) zahlen Erwachsene 3,55 Euro (bisher 3,40 Euro). Der ermäßigte Fahrpreis beträgt hier künftig 2 Euro (bisher 1,90 Euro).
 

Presse-Information Nr.  273 / 2004
Entwurf Stadthaushalt 2005 liegt aus

Nettetal (17.12.2004).
Der Haushaltsentwurf der Stadt Nettetal liegt vom 17. bis zum 28. Dezember im Rathaus, Nettetal-Lobberich, Doerkesplatz 11, Zimmer 337 - 339 zur allgemeinen Einsicht aus. Alle Einwohner und Abgabepflichtigen können bis zum 31. Dezember Einwendungen gegen den Entwurf erheben.
 

Presse-Information Nr.  272 / 2004
Stadtverwaltung bleibt an Heiligabend und Silvester geschlossen

Nettetal (17.12.2004).
Alle Dienststellen der Stadt Nettetal bleiben an Heiligabend und Silvester geschlossen. An allen anderen Tagen gelten die normalen Öffnungszeiten.
Die Büchereizweigstelle in Kaldenkirchen bleibt vom 23. Dezember bis zum 7. Januar geschlossen. Letzter Ausleihtag vor der Weihnachtspause ist Dienstag, der 21. Dezember, erster Öffnungstag im neuen Jahr ist Dienstag, 11. Januar (jeweils 15 bis 18 Uhr).
 

Presse-Information Nr.  266 / 2004
Verabschiedungen bei der Stadt Nettetal

Nettetal (15.12.2004).
Zwei langjährige Mitarbeiter der Stadt Nettetal wurden von Bürgermeister Christian Wagner offiziell in den Ruhestand verabschiedet.
Hannelore Sempf war seit 1974 als Raumpflegerin an der Gemeinschaftshauptschule am Ingenhovenpark in Lobberich tätig.
Dieter Müller war seit 1983 beim Bauhof beschäftigt. Er hat sich um die Straßenunterhaltung und später um die Stadtreinigung in den Stadtteilen Breyell, Kaldenkirchen und Schaag gekümmert.
 

Presse-Information Nr. 268 / 2004
Ausstellungen der Nettetaler Kunstszene können noch besucht werden

Nettetal (13.12.2004).
Die Ausstellung mit Werken des Nettetaler Künstlers Hartmut Mirbach kann noch bis zum 2. Januar in der Werner-Jaeger-Halle besucht werden. Sie ist mittwochs, samstags und sonntags von 15 Uhr bis 17 Uhr geöffnet. Lediglich an den beiden Weihnachtstagen  (25. und 26. Dezember) sowie am Neujahrstag bleibt die Ausstellung geschlossen.
In der Galerie im Rathaus sind noch bis zum 8. Januar die Arbeiten des Warschauer Künstlers Miroslaw Gryn zu sehen. Die Ausstellung kann zu den üblichen Öffnungszeiten des Rathauses besucht werden.  

Galerie in der Werner-Jaeger-Halle
An den Sportplätzen 7, Nettetal-Lobberich
Öffnungszeiten:
mittwochs, samstags, sonntags von 15 bis 17 Uhr

Galerie im Rathaus
Doerkesplatz 11, Nettetal-Lobberich
Öffnungszeiten:
Mo - Mi 8 bis 16.30 Uhr    /    Do 8 bis 18 Uhr    /    Fr 8 bis 12 Uhr   /   Sa 10 bis 12 Uhr
 

Presse-Information Nr.  267 / 2004
Rechtskräftig: Satzung „Am Kreuzgarten“  

Nettetal (10.12.2004).
Die Satzung über die Grenzen des im Zusammenhang bebauten Ortsteils Schaag, „Am Kreuzgarten“, ist rechtskräftig. Auf dem betroffenen Grundstück kann ein einzelnes Wohnhaus gebaut werden. Die Satzung und die Grenzen des Geltungsbereiches können während der Dienststunden bei der Stadt Nettetal, Fachbereich Stadtplanung im Rathaus Lobberich, Doerkesplatz 11, Raum 308 eingesehen werden. Ansprechpartner für Rückfragen stehen in den Räumen 318 bis 323 zur Verfügung.
 

Presse-Information Nr. 265  / 2004
Sozialamt geschlossen

Nettetal (9.12.2004).
In der Zeit von Dienstag, 14. Dezember, bis einschließlich Freitag, 17. Dezember, müssen die üblichen Sprechzeiten im Sozialamt der Stadt Nettetal, Rathaus Lobberich, (mittwochs und freitags vormittags) leider entfallen.
Grund dafür sind Eingabearbeiten für die Leistungsanträge Hartz IV. Im Bereich der Stadt Nettetal sind allein bei der Stadtverwaltung rund 520 Fälle bisheriger Sozialhilfebezieher auf die neue Gesetzeslage (Arbeitslosengeld II) umzustellen.
Da diese Arbeiten spätestens am 21. Dezember abgeschlossen sein müssen, damit die Berechtigten ihre Leistungen im Januar erhalten, ist es notwendig, die Publikumszeiten einzuschränken. Ein Notdienst ist eingerichtet. Die Verwaltung bittet um Verständnis.
 

Presse-Information Nr. 264  / 2004
Mitarbeiterin der Stadt erhielt den 2. Preis beim Landeswettbewerb „chance.nrw“

Nettetal (6.12.2004).
Hacer Ağrali, Verwaltungsfachangestellte bei der Stadt Nettetal, hat beim Landeswettbewerb „chance.nrw“ den 2. Preis erhalten. Zu den ersten Gratulanten zählte Bürgermeister Christian Wagner, der gleichzeitig auch ihr oberster Dienstherr ist.
Der Landeswettbewerb „chance.nrw. Zugewanderte in Wirtschaft und Verwaltung“ zeichnet junge Zugewanderte aus, die in ihrem beruflichen Werdegang außergewöhnliche Leistungen oder ein besonderes Engagement gezeigt haben. Der Preis, ein Fortbildungsbudget in Höhe von 2.000 Euro, wurde der 23-jährigen in der vergangenen Woche von NRW-Sozialministerin Birgit Fischer übergeben.
Hacer Ağrali ist im Bürgerservice der Stadt Nettetal eine wichtige Ansprechpartnerin für Bürger mit türkischem Hintergrund und weniger guten Sprachkenntnissen, außerdem sensibilisiere sie die Kollegen für die Belange dieser Menschen, so die Begründung der Jury. „Ich will helfen, damit Menschen hier leichter zurechtkommen, bringt es die Verwaltungsfachangestellte selbst auf den Punkt. Sie wurde aufgrund ihres besonderen Engagements auch zur Jugend- und Auszubildenden-Vertreterin der Stadtverwaltung gewählt.
Bürgermeister Wagner freut sich, dass seine Mitarbeiterin mit diesem Preis ausgezeichnet wurde. „Die Integration der Zugewanderten ist eine ganz wichtige Aufgabe für unsere gesamte Gesellschaft. Hacer Ağrali ist ein schönes Beispiel das Integration funktionieren kann und sich lohnt. Diese Menschen sind ihrerseits auch wieder eine Bereicherung für unsere Gesellschaft,“ so der Bürgermeister  stolz.
 

Presse-Information Nr.  263 / 2004
Letzte Textilgeschichten 2004 mit Walter Tillmann
-  Flachsanbau und Mondeinfluss -

Nettetal (6.12.2004).
Bei den nächsten Textilgeschichte(n) am Dienstag, 14. Dezember, 19 Uhr, erläutert Walter Tillmann in der Gaststätte „Stadt Lobberich“, inwieweit Mondzyklus und Flachsanbau zusammenhingen. Dies ist dann der letzte Gesprächsabend in diesem Jahr.
Alte Aufzeichnungen und Überlieferungen beschäftigen sich mit dem Einfluss des Mondes auf das Wachstum der Pflanzen. Viele überlieferte Regeln, aber auch Wissenswertes über Brauchtum und Aberglauben hat Dipl. Textilingenieur Walter Tillmann  zusammengetragen. Und wenn sich im Laufe des Abends für den interessierten Zuhörer die Frage stellt, „ob man wirklich schief gewickelt ist, wenn man das Zusammengeläpperte alles als Lügengewebe abtut“, so hat er auf diese und andere Fragen sicherlich unterhaltsame und erstaunliche Antworten parat.
Mit diesem Abend schließt die Reihe von zwölf Vorträgen rund um textilhistorische Themen. Im Jahr 2005 wird es drei ausgewählte Vorträge im Textilmuseum DIE SCHEUNE passend zum jeweiligen Ausstellungsthema geben.

Der Gesprächsabend ist so gestaltet, dass auch ohne Vorwissen und Teilnahme an den vorherigen Gesprächsabenden jederzeit ein Einstieg in die Gesprächsrunde möglich ist. Das Manuskript zum Thema des Monats November und Dezember sowie Unterlagen zu den Themen der vorherigen Gesprächsabende liegen zur Mitnahme aus. Eine Übersicht über das Jahresprogramm 2005 wird an diesem Abend ausgehändigt

Eingangsreferat und Gesprächsleitung: Dipl. - Textilingenieur Walter Tillmann
Dienstag, 14. Dezember 2004, um 19 Uhr
in der Gaststätte „Hotel Stadt Lobberich“
Hochstraße  37, Nettetal-Lobberich,
Anmeldung nicht erforderlich, Eintritt frei    

Stiftung DIE SCHEUNE
Spinnen/Weben + Kunst
Sammlung Tillmann
Krickenbecker Allee 21
41334 Nettetal (Hinsbeck-Hombergen)
Telefon: 0 21 53 / 95 88 - 0

Öffnungszeiten:
Sonntags von 11 bis 18 Uhr
von Ende April bis Ende Oktober
Eintritt kostenlos
Führungen auf Anfrage
 

Presse-Information Nr.  262 / 2004
IVUSHKA - Russische Weihnachtsrevue

Nettetal (30.11.2004).
Am Freitag, dem 17. Dezember, kommt mit IVUSHKA wieder einmal „die" russische Musikrevue überhaupt in die Werner-Jaeger-Halle nach Nettetal. Im Gepäck hat das Ensemble diesmal eine Weihnachtsrevue, die das Publikum auf eine märchenhafte Reise durch das russische Weihnachten entführt.
IVUSHKA verzaubert die Bühne in eine prächtige Winterlandschaft. Das 40-köpfige Ensemble unter Leitung von Alexander Popovitchev, das international sehr erfolgreich Gastspiele gibt, bringt dem Publikum die Tradition und das unermessliche Kulturerbe seines Heimatlandes näher.
Die Revue spielt im Russland der Zarenzeit, zur Jahreswende 1699. Zar Peter der Große regiert das russische Reich. Gefeiert wird das Weihnachtsfest. Die Häuser werden mit Zweigen geschmückt und mit Fackeln und Kerzen beleuchtet. Das bunte Treiben beginnt - die russische Weihnachtsrevue mit IVUSHKA !
Akrobatische Tänzerinnen und Tänzer, der ausdrucksstarke Chor, das traditionelle Orchester  mit Balalaika, Gusli und Dombra, sowie Artisten des Moskauer Staatszirkus präsentieren in über 300 wundervollen Kostümen eine Fülle an bunten Bildern und Szenen.
Wer bei dem letzten Auftritt des Ensembles in Nettetal im Oktober 2002 dabei war weiß, dass ihn auch bei dem diesjährigen Gastspiel wieder ein Ohrenschmaus und eine Augenweide erwartet. Ein wirklich atemberaubendes Spektakel !
Die Veranstaltung beginnt um 20 Uhr. Eintrittskarten zum Preis von 17 Euro, ermäßigt 8,50 Euro, sind bei der NetteAgentur, Doerkesplatz 3, Nettetal-Lobberich (Telefon: 02153/9588-0, Fax: 02153/9588-22, E-Mail: netteagentur@nettetal.de), erhältlich.  
 

Presse-Information Nr.  261 / 2004
Stadtbücherei hat am Samstag geöffnet
- Weihnachtszimmer wurde eingerichtet -

Nettetal (30.11.2004).
Wem noch eine schöne Nikolaus- oder Weihnachtsgeschichte fehlt, wer noch nicht weiß was er Weihnachten kochen soll, wer sich noch die letzten Bastelideen für den Weihnachtsbaum holen möchte ... für den hat die Stadtbücherei Nettetal ein eigenes Weihnachtszimmer mit Büchern, CDs, Videos und DVD  eingerichtet, schön dekoriert und mit dezenter Weihnachtsmusik unterlegt.
Wer sich davon inspirieren lassen möchte, der kann das unter anderem am kommenden Samstag, dem 4. Dezember, tun. Denn dann hat die Stadtbücherei - wie an jedem ersten Samstag im Monat -  von 10 bis 13 Uhr geöffnet.
 

Presse-Information Nr.  260 / 2004
Weihnachten in der Stadtbücherei

Nettetal (24.11.2004).
Mit mehreren Aktionen stimmt die Stadtbücherei Nettetal ihre Leser in der Adventszeit auf Weihnachten ein. Es gibt Traditionen, die sollte man erhalten. Dazu gehört auch unbedingt das Vorlesen von Weihnachtsgeschichten. In der gemütlichen und stimmungsvoll dekorierten Atmosphäre der Bibliothek, bei Kerzenschein und Weihnachtsgebäck, liest die Schauspielerin Maria Freund am 2. Advent (Sonntag, 5. Dezember), um 17 Uhr auf Einladung des Vereins Nettetaler Literaturtage sieben spannende und höchst erstaunliche Weihnachtsgeschichten, unter anderem von Erich Kästner und Heinrich Böll, vor. Es geht um unerwartete Geschenke, liebenswerte Charaktere und seltsame Erscheinungen. „Das Geschenk der Weisen“ lautet der Titel der Veranstaltung, für die es Karten in der Stadtbücherei und in den Nettetaler Buchhandlungen gibt (Eintritt: Sechs Euro).

„Heiligabend im Himmel“ - Lesung für Kinder
Einen Tag später, am Nikolaustag (Montag, 6. Dezember) wird für Kinder vorgelesen. In der Reihe „Vorlesen mit Verena“ liest die Schauspielerin Verena Bill die wunderbar witzige Geschichte „Heiligabend im Himmel“ für Erwachsene und Kinder ab fünf Jahren vor. Und vielleicht schaut nach dem Vorlesen sogar der Nikolaus mal kurz vorbei. Karten zum Preis von einem Euro gibt es ab sofort in der Stadtbücherei.

Literarischer Adventskalender
Eine besonders spektakuläre Adventaktion gibt es ab dem 1. Dezember in der Bücherei zu bewundern. Einen literarischen Rätsel-Adventskalender. Die Fenster im Altbau der Bibliothek an der Lobbericher Straße werden von den Mitarbeiterinnen der Stadtbücherei in einen großen Adventskalender verwandelt. Hinter jedem Fenster verbirgt sich ein kleines literarisches Rätsel. Morgens öffnet sich ein Türchen und das Rätsel wird sichtbar. Bis 16.30 Uhr des jeweiligen Tages kann die Lösung in der Stadtbücherei abgegeben werden. Um 17 Uhr erscheint dann im Kalenderfenster die Antwort und aus den richtig abgegebenen Lösungen wird ein Gewinner gezogen. Der Preis jeden Tag: Ein Buch aus der Klassikerreihe der Süddeutschen Zeitung, das von der Buchhandlung Matussek, der Bücherstube Kaldenkirchen und BuchBeelitz gestiftet wurde.
Damit aber nicht nur die Bewohner von Breyell in den Genuss der verschiedenen literarischen Rätsel kommen, verteilen die Bücherei und auch die Buchhandlungen nummerierte Weihnachtskugeln. Jede Zahl steht für einen Tag im Kalender. Jede Kugel enthält das Rätsel, das auch im Adventskalender  des entsprechenden Tages zu sehen sein wird. Wer die Kugel des entsprechenden Tages zusammen mit der Lösung bis 16.30 Uhr in der Bücherei abgibt, nimmt ebenfalls an der Ziehung teil. Und auch im Internet kann mitgemacht werden, denn der Adventskalender wird auch dort veröffentlicht. Unter www.nettetal.de  (durchklicken bis zur Stadtbücherei) kann das Rätsel des Tages aufgerufen und die Lösung per E-Mail bis 16.30 an die Stadtbücherei geschickt werden. Dort wird die hoffentlich richtige Antwort dann ausgedruckt und nimmt auch an der Ziehung des Tagesgewinns teil.  
Der literarische Adventskalender startet pünktlich am 1. Dezember. Die ersten Weihnachtskugeln werden aber schon auf dem Christkind’l-Markt in Breyell verteilt, ab dem Wochenende dann auch in den Buchhandlungen. Der Internet-Adventskalender wird am 1. Dezember freigeschaltet.
 

Presse-Information Nr.  258 / 2004
Ausstellung Miroslaw Gryn  - Bekannter polnischer  Pressezeichner stellt in der Rathausgalerie aus -

Nettetal (23.11.2004).
Ab kommenden Freitag, 26. November, verwandelt sich das Nettetaler Rathaus wieder von einem Ort der eher alltäglichen Geschäfte in eine Begegnungsstätte mit der bildenden Kunst. Um 20 Uhr wird am Freitagabend die Ausstellung mit Werken des polnischen Künstlers Miroslaw Gryn eröffnet. Gezeigt werden Cartoons, Grafiken und Zeichnungen.
Miroslaw Gryn wurde am 24. März 1964 in Bialystok geboren und besuchte das Kunstgymnasium in Suprasl. Im Anschluss daran studierte er Grafik an der Warschauer Kunstakademie. Dort machte er auch unter Leitung von Prof. Julian Palka seine Diplomarbeit. Nach dem Studium war Miroslaw Gryn überwiegend als Illustrator für Zeitungen und Zeitschriften beschäftigt. Mittlerweile ist er einer der bekanntesten Pressezeichner Polens und arbeitet für die wichtigste Wochenzeitschrift „Polityka“.
Bei seinen in der Ausstellung gezeigten freien Arbeiten bringt er Gefühle wie Einsamkeit, Furcht, aber auch Obsessionen zum Ausdruck. Gleichzeitig haben aber auch diese Werke einen gesellschaftskritischen Bezug, etwa der Cartoon mit dem Titel „Börsenmanipulationen“.
Miroslaw Gryn erzählt auf seine Weise über menschliche Schicksale, das tägliche Leben und Unglücke. Dabei stoßen seine Zeichnungen mit Malerei, Lyrik mit Epik, Satire mit Metaphysik und Surrealismus mit Beobachtung zusammen. Seine Arbeiten erzählen davon, was um in herum passiert und entführen den Betrachter gleichzeitig in geheimnisvolle Welten.
In diesem Jahr hat Miroslaw Gryn den für Karikaturisten bedeutenden Preis, den Grand Prix beim Internationalen Wettbewerb Satyrykon in Legnica, erhalten. Die Ausstellung im Nettetaler Rathaus, Doerkesplatz 11, Nettetal-Lobberich, kann bis zum 8. Januar besucht werden.

Öffnungszeiten:
Mo - Mi 8 bis 16.30 Uhr
Do 8 bis 18 Uhr
Fr 8 bis 12 Uhr
Sa 8 bis 12 Uhr.
Informationen zur Ausstellung sind bei der NetteAgentur, Doerkesplatz 3, Nettetal-Lobberich (Telefon: 02153/9588-0) erhältlich.  

Presse-Information Nr.  257 / 2004
Bürgerversammlung zu VeNeTe - Städtebaulicher Rahmenplan wird vorgestellt -

Nettetal (23.11.2004).
Aufgrund eines städtebaulichen Gutachterverfahrens hat das Planungsbüro Planquadrat Dortmund den städtebaulichen Rahmenplan VeNeTe erstellt. Der Rahmenplan wurde vom Rat der Stadt Nettetal am 23. September beschlossen und ist die Grundlage für künftige Bebauungspläne. Das Plangebiet liegt im Nordwesten des Stadtteils Kaldenkirchen. Ziel der Planung ist es, zwischen der Steyler Straße, der deutsch-niederländischen Grenze sowie den Straßen An der Kleinbahn und Juiser Feld ein Gewerbegebiet zu entwickeln.
In einer
Bürgerversammlung
am Dienstag, 30. November, um 19.30 Uhr
in der Aula der Realschule Kaldenkirchen,
Kornblumenweg 1
wird die Planung den Bürgern vorgestellt. Hierzu lädt die Stadt Nettetal alle Interessierten ganz herzlich ein.
Außerdem liegt der Rahmenplan bis zum 30. Dezember während der Dienststunden beim Fachbereich Stadtplanung der Stadt Nettetal, im Rathaus Lobberich, Doerkesplatz 11, Raum 308 aus. In dieser Zeit können dort auch Anregungen und Stellungnahmen zur Planung vorgebracht werden. Ansprechpartner für Rückfragen sind Markus Grühn (Raum 319, 2. Obergeschoss, Telefon: 02153/898-6101) und Peter Lange (Raum 248, 1. Obergeschoss, Telefon: 02153/898-8001). Der Plan kann auch auf der Internetseite der Stadt Nettetal unter www.nettetal.de eingesehen werden.
 

Presse-Information Nr.  256 / 2004
THE BIG CHRIS BARBER BAND
Weltklassejazz in Nettetal

Nettetal (23.11.2004).
Weltklassejazz erwartet die Besucher der Werner-Jaeger-Halle am Sonntag, 23. Januar, um 20 Uhr. Dann tritt die 74jährige Jazz-Legende Chris Barber mit seiner „BIG Chris Barber Band“ in Nettetal auf.
Chris Barber und seine Band zählten bereits in den 50-er Jahren zu den bekanntesten und beliebtesten Dixielandgruppen Europas mit New Orleanscher Jazzprägung, und auch heute noch bieten sie Jazz und Swing vom Allerfeinsten. Durch unterschiedliche Einflüsse wurde das Repertoire der Band inspiriert -  von Rhythm & Blues über Rock `n Roll bis zur modernen Jazzinterpretation.
Dadurch, dass Chris Barber seine Band auf insgesamt elf Musiker vergrößert hat, ist es ihm möglich das Repertoire der Band ganz entscheidend zu erweitern. Gespielt werden Titel von Duke Ellington und natürlich auch eigene Stücke. Wer kennt es nicht, das legendäre „Ice-Cream“.
Ursprünglich war die Idee alle Stimmen der Band, bis auf das Schlagzeug, doppelt zu besetzen, als einmaliges Projekt gedacht. Der Erfolg dieser Formation, auch bei dem Konzert am 7. Februar 2003 in Nettetal, war so überwältigend, dass Chris Barber sich entschlossen hat, ständig in dieser Besetzung auf Tournee zu gehen. Natürlich bleibt das grundlegende Repertoire auch bei der großen Band erhalten.
Während des Konzertes mischt die Band geschickt alte und neue Titel, kombiniert Temperament und Charme mit klassischen Jazz- und Bluestiteln und begeistert das Publikum mit ihrer Spielfreude.
Die zehn Musiker um Barber sind nicht nur Solisten von außergewöhnlicher Musikalität und verblüffendem Improvisationsreichtum, sondern auch Entertainer mit dem sprichwörtlichen britisch-distanzierten Humor.
Eintrittskarten zu diesem Sondergastspiel, das von der Timeless Music Promotion veranstaltet wird, gibt es zum Preis von 24 Euro bei der NetteAgentur, Doerkesplatz 3, 41334 Nettetal-Lobberich (Telefon:  02153/9588-0, Telefax 02153/9588-22, E-Mail netteagentur@nettetal.de).  

THE BIG CHRIS BARBER BAND
Werner-Jaeger-Halle, Nettetal-Lobberich,
An den Sportplätzen 7
Sonntag, 23. Januar 2005, Beginn: 20 Uhr

Presse-Information Nr. 255 / 2004
Sieben Dienstjubiläen bei der Stadtverwaltung

Nettetal (22.11.2004).
Sieben Jubilare standen im Mittelpunkt einer kleinen Feierstunde im Rathaus der Stadt Nettetal. Bürgermeister Christian Wagner konnte zu einem 40jährigen und sechs 25jährigen Dienstjubiläum gratulieren.
Heinz Glied ist seit 40 Jahren bei der Stadt beschäftigt. Begonnen hat er als Unimogfahrer bei der ehemaligen Gemeinde Leuth. Seit 1974 ist er Schulhausmeister an der Katholischen Grundschule Leuth.
Roland Brüster (25 Dienstjahre) ist über die Zollverwaltung zur Stadtverwaltung gekommen. Er war viele Jahre Vollziehungsbeamter bei der Stadtkasse und ist heute freigestellter Personalratsvorsitzender.
Thomas Dohmen (25) leitet das Sachgebiet Liegenschaften und kümmert sich dort um alle Grundstücksangelegenheiten der Stadt.
Cornelia Heks (25) ist Ansprechpartnerin für Renten- und Versicherungsangelegenheiten beim Fachbereich Recht. Außerdem bearbeitet sie Anträge auf Grundsicherung.
Sabine Kreuels (25) ist Sachbearbeiterin im Sozialamt. Sie bearbeitet Hilfen zum Lebensunterhalt sowie in besonderen Lebenslagen.
Lothar Müller (25) ist beim Bauhof der Stadt beschäftigt. Er kontrolliert die städtischen Straßen und führt Platten-, Pflaster-, und Schwarzdeckenarbeiten aus.
Michael Theven (25) ist als Leiter des Fachbereichs Hochbau für den Neubau und die Unterhaltung der städtischen Gebäude zuständig.
 

Foto v.l.
Lothar Müller, Michael Theven, Sabine Kreuels, Christian Wagner, Cornelia Heks, Roland Brüster, Thomas Dohmen, Heinz Glied
 

Presse-Information Nr.  254 / 2004
Nettetaler Kunstszene:  Tage des offenen Ateliers

Nettetal (17.11.2004).
Das kommende Wochenende steht in Nettetal ganz im Zeichen der Kunstszene. Nicht nur, dass am Freitag, 19. November, mit der Ausstellung der Werke des Nettetaler Künstlers Hartmut Mirbach die Kunstszene offiziell eröffnet wird. An diesem Wochenende laden auch zahlreiche Nettetaler Künstlerinnen und Künstler in ihre Ateliers ein.
An den Tagen der offenen Ateliers, am Samstag und Sonntag (20. und 21. November), beteiligen sich folgende Künstler:

Atelier Loni Kreuder
Glabbach 14 a / Nettetal-Hinsbeck
Telefon:  02158 / 4175 (www.kreuder.de)
Sa. 20. November: 11 bis 20 Uhr
So. 21. November: 11 bis 19 Uhr

Atelier Heinz Lanser
Bergstraße 21 / Nettetal-Hinsbeck
Telefon: 02153 / 912304
Sa. 20. November: ab 15 Uhr
So. 21. November: ab 11 Uhr

Atelier Salvatore Minten
Heinrich-Haanen-Straße 5 / Nettetal-Lobberich
Telefon:  02153 / 13652
So. 21. November: 11 bis 16 Uhr

Atelier an der Neustraße
Neustraße 88 / Nettetal-Hinsbeck
Telefon: 02153 / 2607
Sa. 20. November: 11 bis 18 Uhr
So. 21. November: 11 bis 18 Uhr

Atelier Ursula Streich
Sassenfelder Straße 35 / Nettetal-Lobberich
Telefon: 02153 / 7442
Sa. 20. November: 14 bis 18 Uhr
So. 21. November: 11 bis 18 Uhr

Altes Rathaus / Christa Wolff
Oberstraße 1 / Nettetal-Hinsbeck
Telefon: 02153 / 89594
Sa. 20. November: 14 bis 18 Uhr
So. 21. November: 11 bis 18 Uhr

Darüber hinaus wird am Sonntag, 21. November um 11 Uhr, in den Räumen des Städtischen  Krankenhauses, Sassenfelder Kirchweg 1, Nettetal-Lobberich, eine Ausstellung mit Werken der Künstlerinnen Ulla Peschen und Gisela Varzandeh eröffnet. Die Ausstellung kann bis zum 5. Dezember täglich von 10 bis 20 Uhr besucht werden.  

Marianna Kalkhof: „Sommer“
Auch außerhalb der Nettetaler Kunstszene gibt es in Nettetal-Hinsbeck eine sehr interessante Ausstellung zu erleben. In den Räumen des Forums für Gesundheit, Markt 3, stellt die Nettetaler Künstlerin Marianna Kalkhof ihre aktuellen Arbeiten aus. Die Ausstellung, die am 1. November eröffnet wurde, trägt den Titel „Sommer“. Am kommenden Wochenende beteiligt sich die Künstlerin mit der Ausstellung an den Tagen des offenen Ateliers. Die Ausstellung kann am Samstag, 20. November von 14 bis 18 Uhr und am Sonntag, 21. November, von 11 bis 18 Uhr, besucht werden.
Marianna Kalkhof lebt und arbeitet in Nettetal-Lobberich. Sie hat bereits zahlreiche Ausstellungen ihrer Werke gestaltet oder an Ausstellungen teilgenommen. Zuletzt hat sie ihre Arbeiten im Rahmen der Ausstellung „Vier Künstlerinnen aus Nettetal“ in der Werner-Jaeger-Halle der Öffentlichkeit gezeigt. Eine Teilnahme an der diesjährigen Kunstszene war nur deshalb nicht möglich, weil die Künstlerin so kurzfristig zugesagt hat in Nettetal-Hinsbeck auszustellen, dass eine Einbindung in das Projekt nicht mehr möglich war. Im vergangenen Jahr war ihre Atelierausstellung selbstverständlich Bestandteil der Kunstszene. Informationen zur Ausstellung sind unter Telefon 02153 / 9108635 erhältlich.
 

Presse-Information Nr.  253 / 2004
Sozialamt geschlossen

Nettetal (18.11.2004).
Das Sozialamt bleibt vom 23. bis 30. November geschlossen. Die städtischen Mitarbeiter  werden sich eine Woche vorrangig um die umfangreichen Eingabearbeiten der Hartz IV-Leistungsanträge kümmern. Für dringende Fälle ist ein Notdienst eingerichtet. Ab Mittwoch, 1. Dezember, gelten wieder die üblichen Sprechzeiten (mittwochs, freitags und montags Vormittag).
Im Bereich der Stadt Nettetal sind allein bei der Stadtverwaltung rund 520 Fälle bisheriger Sozialhilfebezieher auf die neue Gesetzeslage (Arbeitslosengeld II) umzustellen. Seit einigen Tagen steht das neue EDV-System zur Verfügung. Um sicherzustellen, dass alle Betroffenen im Januar pünktlich ihre Leistungen erhalten, müssen alle Leistungsdaten bis zum 21. Dezember eingeben werden. Die Stadtverwaltung bittet um Verständnis, dass daher die Öffnungszeiten eingeschränkt werden müssen.  
 

Presse-Information Nr.  252 / 2004
Hartmut Mirbach stellt aus - Ausstellungseröffnung live im Internet  -

Nettetal (16.11.2004).
Am kommenden Freitag, 19. November um 20 Uhr, wird in der Werner-Jaeger-Halle eine Ausstellung mit Werken des Nettetaler Künstlers Hartmut Mirbach eröffnet. Mit dieser Ausstellung wird gleichzeitig auch die Nettetaler Kunstszene 2004 offiziell eröffnet. Erstmals wird eine Ausstellungseröffnung aus Nettetal live im Internet zu erleben sein. Eine Webcam wird die gesamte Veranstaltung im Netz und damit weltweit erlebbar machen. Eine Ausstellung auf diese Art ins Internet zu stellen ist für Nettetal ein absolutes Novum. Entsprechend gespannt ist man bei der NetteAgentur darauf, welchen Anklang diese Form der Präsentation haben wird. Die Internetadresse zum Besuch der virtuellen Ausstellungseröffnung: www.nettetal.de  

Hartmut Mirbach, 1949 in Nettetal-Lobberich geboren, studierte von 1970 bis 1976 an der Staatlichen Kunstakademie Düsseldorf bei den Professoren Joseph Beuys, Erwin Heerich und Werner Spies. Seit 1979 übt er eine Tätigkeit als Lehrer für Kunst und Kunstwissenschaft am Gymnasium, jetzt am Werner-Jaeger-Gymnasium in Nettetal, aus. Seit 1973 hat er zahlreiche Einzel- und Gruppenausstellungen ausgerichtet.  
Die Ausstellung in der Werner-Jaeger-Halle ist die erste große Übersicht der Arbeiten des Künstlers seit fünf Jahren. Damit wird vielleicht der Eindruck erweckt, die Ausstellung sei eine Retrospektive. Dies ist aber nicht die Absicht des Künstlers. Vielmehr werden die Arbeiten gezeigt, die Hartmut Mirbach in den letzten fünf Jahren konzipiert und erstellt hat. Einige Arbeiten sind erst in den letzten Wochen und Monaten entstanden. Gezeigt werden Malerein auf Leinwand, Aquarelle, Montagen und Objekte. Begleitet und dokumentiert wird die Ausstellung im Internet unter der Adresse www.hartmut-mirbach.de.
Eine Einführung in die Arbeiten geben Eva Marie Ehrig und Michaela Rung-Kraus.  Zur Ausstellungseröffnung spielt die Band Modulator.
Die Ausstellung kann bis zum 2. Januar 2005 immer mittwochs, samstags und sonntags von 15 Uhr bis 17 Uhr in der Werner-Jaeger-Halle, An den Sportplätzen 7 in Nettetal-Lobberich besucht werden. Informationen sind bei der NetteAgentur, Doerkesplatz 3, 41334 Nettetal-Lobberich (Telefon 02153/9588-0) erhältlich.
 

Presse-Information Nr.  251 / 2004
Stadt verkauft Fundsachen

Nettetal (16.11.2004).
Am kommenden Samstag, 20. November, werden im Rathaus wieder Fundsachen verkauft.
In der Zeit von 10 bis 12 Uhr verkauft der Bürgerservice Fundgegenstände, die nach sechs Monaten nicht an den Verlierer zurückgegeben werden konnten und vom Finder nicht beansprucht werden. Darunter sind 34 Fahrräder, 12 Handys, sieben Brillen, zwei Ferngläser, acht Fotoapparate, zehn Autoradios beziehungsweise Bedienteile für Autoradios, fünf Taschenrechner, 58 Musik-CDs, fünf Taschen, verschiedene Kleidungsstücke sowie Schmuckstücke und Uhren.
Der Verkauf findet im Eingangsbereich des Rathauses (Doerkesplatz 11, Nettetal-Lobberich) während der regulären Bürgerservice-Öffnungszeiten statt. Um Missverständnissen vorzubeugen wird darauf hingewiesen, dass die Fundsachen in dem Zustand verkauft werden, wie sie aufgefunden wurden. Die Gegenstände wurden weder auf Funktion überprüft noch gereinigt oder repariert. Es wird keinerlei Garantie gewährt und die Sachen können nach dem Erwerb auch nicht umgetauscht oder zurückgegeben werden.

Presse-Information Nr. 250 / 2004

Eselsohr und Märchenstunde   - Buntes Programm für Kinder und Jugendliche in der Stadtbücherei -

Nettetal (12.11.2004).
Die nächste Woche steht in der Stadtbücherei Nettetal ganz im Zeichen der Kinder- und Jugendliteratur.
Zunächst besucht am Dienstag, 16. November, die Schriftstellerin Claudia Schreiber die Bibliothek und stellt vor Schülern der Katholischen Grundschule Lobberich ihr neues Kinderbuch „Sultan und Kotzbrocken“ vor. Das äußerst witzige, moderne Märchen erzählt die Geschichte von einem Sultan, der sich schon von frühester Kindheit an im Überhauptnichtstun trainieren muss. Er muss noch nicht einmal laufen, sondern wird von Dienern getragen und wenn er sich auf seine riesigen Kissenberge setzen möchte wird er per Kran dorthin transportiert. Das geht solange gut bis ein neuer, etwas tollpatschiger Kranführer eingestellt wird. Der treibt den Sultan nicht nur zur Weißglut, sondern führt ihm auch vor, dass etwas selbst zu tun auch ganz schön spannend sein kann.
Die 1. Lesung beginnt um 10 Uhr, die zweite Lesung um 11.30 Uhr.
Am 18. November ist es dann endlich soweit. Dann ermittelt eine Jury aus zehn Jugendlichen im Alter zwischen zwölf und 16 Jahren, welches Jugendbuch mit dem Eselsohr 2004 ausgezeichnet wird. Seit Mai mussten die Juroren zwölf Jugendbücher lesen und beurteilen, damit sie dann in der Abschlusssitzung den besten Roman auswählen können. Ab 15 Uhr wird es wieder heiße Diskussionen um Titel und Autoren geben. Gegen 17 Uhr heißt es dann - wie in jedem Jahr: Und das Eselsohr geht an ...
Ebenfalls am Donnerstag, 18. November, direkt im Anschluss an die Eselsohr-Jury um 17 Uhr überreicht die Stadtbücherei der Realschule Kaldenkirchen und der Gesamtschule Nettetal je einen Klassensatz mit Jugendbüchern. Die Übergabe ist der Abschluss eines Projektes, das die Bibliothek mit Mitteln des Landes NRW finanzieren konnte und das zum Ziel hatte, Jugendlichen Kulturen, Religionen und Lebensweisen anderer Länder und Völker näher zu bringen.
Im Frühjahr bereits las die Autorin Hanna Jansen vor Schülern der Gesamtschule aus ihrem Buch „Über tausend Hügel wandere ich mit dir“, und Holly Jane Rahlens stellte den Schülern der Realschule ihr Buch „Prinz William, Maximilian Minsky und ich“ vor. Da der Besuch beider Autorinnen bei den Schülern einen großen Eindruck hinterlassen hat, dient der Klassensatz dazu, dieses positive Erlebnis nachhaltig zu festigen.
 

Presse-Information Nr. 249  / 2004
Radwegebrücke über die L 373 eröffnet neue Perspektiven

Nettetal (12.11.2004).
Mit den Bauarbeiten für die Fuß- und Radwegebrücke über die L 373 in Höhe des Neubaugebietes am Wasserturm wurde jetzt in Nettetal-Lobberich begonnen. Die Brücke besteht aus einer Stahlkonstruktion von 21 Meter Länge, die auf Betonwiderlagern aufliegt. Die Breite der Fahrbahn auf der Brücke beträgt 2,40 Meter. Beidseitig führen Rampenanlagen in Erdbauweise auf die Brücke hinauf. Der in diesem Bereich auf die Umgehungsstraße einmündende Wirtschaftsweg bleibt erhalten. Bauherr der Brücke, die Mitte 2005 fertig sein soll, ist die Stadt Nettetal. Die Gesamtkosten betragen 542.000 Euro, davon entfallen 188.000 Euro auf die Brücke.  Die Stadt erhält für den Bau der Radwegebrücke Mittel des Landes NRW zur Verbesserung der Verkehrsinfrastruktur nach den Förderrichtlinien Stadtverkehr im Rahmen der EUROGA 2002 plus. Die Gesamtkosten werden zu 70 Prozent gefördert.
Mit der neuen Fuß- und Radwegebrücke wird ein wichtiger Lückenschluss im überregionalen Radwegenetz hergestellt. Innerhalb der EUROGA 2002 plus wird dabei der Lobbericher Stadtring an die EUROGA-Radroute „Querspange Q 6“ angebunden. Über diesen Weg kann die Hauptroute des EUROGA Radwanderweges erreicht werden. Die Brücke verbindet künftig die Erholungsgebiete am Fuß der Süchtelner Höhen mit dem Lobbericher Stadtkern.
Auch viele Bürger im Bereich des Neubaugebietes am Wasserturm werden den mit dieser Verbindung einhergehenden Gewinn an Wohn- und Freizeitqualität zu schätzen wissen. Das Neubaugebiet wird von zwei Hauptgrünzonen geprägt. Eine Grünzone verläuft in Nord-Süd-, eine in West-Ost-Richtung. Beide Grünzonen enthalten Fuß- und Radwege, die über die Brücke einen direkten Anschluss an die umgebende Landschaft und die Naherholungsgebiete herstellen. Insbesondere für Familien mit Kindern bietet sich so künftig die Möglichkeit zu einer sicheren Querung der stark befahrenen Umgehungsstraße L 373.
Im Zusammenhang mit dem Bau der Brücke werden, von der Wirtschaftsförderungsgesellschaft für den Kreis Viersen mbH (WFG) auch die im Rahmen der Erschließung des Wohngebietes geplanten restlichen Lärmschutzwälle und -wände entlang der Umgehungsstraße verwirklicht. Anschließen hieran wird sich die Gestaltung der Grünzüge innerhalb des Gebietes.
 

Presse-Information Nr. 248  / 2004
Nettetaler Kunstszene in vollem Gange

Nettetal (11.11.2004).
Die diesjährige Nettetaler Kunstszene ist in vollem Gange. Gleich mit zwei Ausstellungsprojekten wird sie am kommenden Wochenende fortgesetzt.
In der Stadtbücherei in Breyell, Lobbericher Straße 1, wird am Freitag, dem 12. November, 20 Uhr, eine Ausstellung mit Karikaturen unter dem Titel „Zeichnen gegen den übermächtigen Nachbarn - das Bild Deutschlands in der niederländischen Karikatur“ eröffnet (Informationen unter 02153/72031).
Am Sonntag, 14. November, öffnet das erste Atelier eines Nettetaler Künstlers seine Türen für kunstinteressierte Besucher. Salvatore Minten lädt ab 11 Uhr zum Besuch seiner Räume an der Heinrich-Haanen-Straße 5, Nettetal-Lobberich (Telefon: 02153/13652), ein. Zu sehen sind Malereien und Objekte des Künstlers. Das Atelier ist auch an den Folgesonntagen 21. November, 28. November und 5. Dezember geöffnet.
 
Alle weiteren Termine und Ausstellungsorte der Nettetaler Kunstszene stehen auch im Internet unter www.nettetal.de
 

Presse-Information Nr.  247 / 2004
Gäste aus Fenland zu Besuch in Nettetal  - Neue Impulse für die Städtepartnerschaft -

Nettetal (8.11.2004).
Zum offiziellen Besuch und vor allem, um den neu gewählten Bürgermeister Christian Wagner kennen zu lernen, kamen die Vorsitzende, Joan Diggle, sowie langjährige Mitglieder des Partnerschaftsvereins aus Fenland in die Seenstadt.
Die Verantwortlichen beider Partnerstädte trafen sich zu einem kurzen, aber sehr abwechslungsreichen Wochenende, um gemeinsam erste Vorbereitungen für die nächsten offiziellen Besuche zu treffen. Die Gäste aus Fenland nahmen eine Einladung für das kommende Jahr mit nach Hause. Eine Reisegruppe aus Fenland wird zur Feier „500 Jahre Marktrechte Lobberich“ im September 2005 erwartet. Auch der darauf folgende offizielle Besuch der Nettetaler in Fenland im Jahre 2007 wurde schon für ein Wochenende im Juni festgelegt. Die Teilnehmer besprachen, welche neuen Impulse man in diese langjährige Partnerschaft einbringen kann. Außerdem wurden  Möglichkeiten für verschiedene Programmpunkte während der Besuchswochenenden angesprochen. Die Jugend zu beteiligen war für beide Seiten ein Herzenswunsch. Deshalb wurde der Beschluss gefasst, dass im nächsten Jahr eine Gruppe interessierter Nettetaler Jugendlicher aus verschiedenen Vereinen nach Fenland fahren soll, um sich den Jugendlichen dort vorzustellen und sie persönlich für die Teilnahme an diesen Partnerschaftstreffen zu gewinnen. Das jetzige Wochenende wurde durch verschiedene Unternehmungen und gemeinsame Besuche, zum Beispiel des Textilmuseums DIE SCHEUNE und des Landschaftshofes Baerlo, abgerundet. Insgesamt konnte ein freundschaftliches Verhältnis der beteiligten Gäste und Gastgeber weiter gefestigt werden und man spürte sehr deutlich, dass sich im Laufe der 15 Jahre nicht nur Routine eingeschlichen hätte, sondern noch wirklich ernsthaftes Interesse aneinander besteht.
Für die Teilnahme an künftigen Partnerschaftstreffen wenden sich Interessierte bitte an die NetteAgentur der Stadt Nettetal (Telefon: 02153/9588-0).

 

Presse-Information Nr. 246  / 2004
Zuschüsse für Entwicklungshilfeprojekte - Frist zur Antragstellung läuft ab -

Nettetal (8.11.2004).
Die Stadt weist darauf hin, dass Anträge zur Förderung kommunaler Projekte der Entwicklungszusammenarbeit, die im Jahr 2005 durchgeführt werden sollen, noch bis zum 1. Dezember eingereicht werden können.
Gefördert werden Projekte mit örtlichem Wirkungskreis. In Betracht kommen unter anderem Engagements in der lokalen Eine-Welt-Politik, Aktivitäten im Rahmen des sogenannten Fairen Handels oder auch Projekte, die im Einzelfall Staaten Mittel-, Ost- und Südeuropas umfassen und unter Beachtung gleichstellungspolitischer Interessen erfolgen.
Anträge können nicht nur private Initiativen, sondern auch Kirchen, Vereine, Verbände oder Schulen stellen. Im Antrag ist das Projekt und die konkrete Maßnahme darzustellen. Ebenso ist die Höhe des beantragten Zuschussbetrages anzugeben.
Die Anträge sind beim Bürgermeister- und Ratsbüro, Doerkesplatz 11, 41334 Nettetal einzureichen. Rückfragen werden unter der Telefonnummer 02153-898-8005 beantwortet.
 

Presse-Information Nr. 241  / 2004
Bücherei hat Samstag geöffnet - Gewinner des Herbstferienprogramms stehen fest

Nettetal (2.11.2004).
Wie an jedem ersten Samstag im Monat hat die Stadtbücherei Nettetal auch am kommenden Samstag, 6. November, von 10 bis 13 Uhr geöffnet. Neben 100 neuen DVD stehen dann auch erstmals jede Menge neue Hörbücher, die die Bibliothek im Oktober angeschafft hat,  zur Ausleihe bereit.

Gewinner des Herbstferienprogramms
Die Gewinner des Quiz rund um das Buch „Emil und die Detektive“, das im Mittelpunkt des Herbstferienprogramms der Stadtbücherei Nettetal stand, stehen fest. Den ersten Preis - ein Buchpaket mit Büchern von Erich Kästner und eine DVD - gewann Kai Ploenes aus Lobberich. Den zweiten Preis - das Buch Emil und die Detektive + DVD, erhielt Hanna Ortz. Den dritten Preis  - das Buch Emil und die Detektive - bekam Torsten Houben. Außerdem wurde die coolste Bande gekürt, die am Banden-Casting teilgenommen hat. Gewonnen hat die Mädchenbande „Die Cat-Girls“
 

Presse-Information Nr. 240 / 2004
Zeichnen gegen den übermächtigen Nachbarn

Nettetal (29.10.2004).

Mit einer bemerkenswerten Ausstellung beteiligt sich die Stadtbücherei Nettetal an der diesjährigen Nettetaler Kunstszene. Unter dem Titel „Zeichnen gegen den übermächtigen Nachbarn – Das Bild von Deutschland in der niederländischen politischen Karikatur, 1871 – 2002“ präsentiert die Stadtbibliothek eine Wanderausstellung, die der Landschaftsverband Rheinland in Zusammenarbeit mit Professor Koos van Weringh zusammengestellt hat. Wie haben politische Karikaturisten aus den Niederlanden den Nachbarn Deutschland – seit der Zeit Otto von Bismarcks bis hin zu Gerhard Schröder – dargestellt ? Die in 6 thematische Schwerpunkte gegliederte und mit informativen Zwischentexten versehene Ausstellung zeigt den Besuchern einige dieser „Deutschlandbilder“. Für niederländische politische Zeichner ist Deutschland ein beliebtes Thema. Von 1871 bis heute begleiten sie intensiv die Geschichte des Nachbarlandes: Zuerst in politisch-satirischen Zeitschriften, später auch in der Tagespresse. Dass das Verhältnis zwischen den Niederlanden und Deutschland nicht immer unproblematisch war beleuchtet diese von Professor van Weringh konzipierte Schau.
Die Ausstellung wird am Freitag, den 12. November um 20 Uhr in den Räumen der Städtischen Bücherei vom Bürgermeister der Stadt Nettetal, Herrn Christian Wagner eröffnet. Herr Professor van Weringh wird eine Einführung in die Ausstellung geben. Musikalisch umrahmt wird die Eröffnung von dem niederländischen Sänger John Theuws und seiner Band.
 

Einladung und Karikaturen II Karte
 

Presse-Information Nr. 239 / 2004
Omma Hastenrath antwortet nicht – Das Rurtal Trio kommt nach Lobberich

Nettetal (27.10.2004).

Endlich ist es soweit. Der Kult kommt auch nach Nettetal. Am Dienstag, dem 09.11., gastiert das Rurtal Trio in der Werner-Jaeger-Halle in Nettetal-Lobberich.

Das einzige Trio mit zwei Personen bringt sein topaktuelles Programm „Omma Hastenrath antwortet nicht„ auf die Bühne. Nach zwei Erfolgsprogrammen legen die beiden Kabarettisten in ihrem neuen Meisterwerk der Dorf-Comedy noch einen drauf. Wieder bieten sie ein hinreißendes Provinzdrama, wie es witziger, charmanter und realitätsnäher nicht sein könnte.

Und wieder sind sie alle dabei. Eine Hauptrolle spielt erneut Löschmeister Jackels, der sich verzweifelt bemüht, das Saffelener Feuerwehrauto über den TÜV zu bekommen. Auch Landwirt Willi Hastenrath kann sich über mangelnde Abwechslung nicht beklagen. Mitten im Stress der Heuernte verstirbt die schwerhörige Omma. Natürlich soll der perfekte Beerdigungskaffee abgehalten werden. Doch schnell kommt es zu ersten Missklängen mit Pastor und Beerdigungsunternehmer.
Klar ist: Auch all die anderen unverwechselbaren Dorfbewohner wie Fredi oder der Schwarzarbeiter Richard Borowka fehlen nicht in diesem neuen Programm. Und auch Saffelens beste Hobby-Rock-Band „Top Sound„ hat wieder ihren Aufritt.

Das Rurtal Trio wird auch mit diesem Programm wieder sein Publikum zu begeistern wissen. Denn wenn es darum geht die Menschen konsequent in das Land des Lachens zu schicken, ist das Rurtal Trio ohnehin kaum zu übertreffen.
Die Veranstaltung in der Werner-Jaeger-Halle, An den Sportplätzen 7, Nettetal-Lobberich, beginnt um 20.00 Uhr.
Eintrittskarten zum Preis von 16,- Euro, ermäßigt 8,- Euro, gibt es bei der NetteAgentur, Doerkesplatz 3, Nettetal-Lobberich, Tel. 02153/9588-0, Fax 02153/9588-18, e-mail netteagentur@nettetal.de .
 

Rurtal Trio

Presse-Information Nr.  233 / 2004
Elker Stadtpräsident in Nettetal

Nettetal (19.10.2004).  
Neue Gesichter bringt die Städtepartnerschaft zwischen Nettetal und der polnischen Stadt Elk zusammen. Der Elker Stadtpräsident Janusz Nowakowski, seit 2003 neu im Amt, war noch nicht in Nettetal. Am kommenden Wochenende trifft er bei seinem Antrittsbesuch mit Nettetals neuem Bürgermeister Christian Wagner zusammen. Beide werden gemeinsam am Samstag, 23. Oktober, um 11 Uhr auf der Lobbericher Unteren Hochstraße den diesjährigen Ferkesmarkt eröffnen und auch den Stand des Partnerschaftsvereins Elk - Nettetal besuchen, um dort die polnischen Spezialität „Bigos“ zu probieren. Während seines Aufenthaltes wird der Präsident die schönen Seiten Nettetals vor Augen geführt bekommen, die Nachbarstadt Venlo besuchen und beim Dekanatskönigsball Nettetaler Brauchtumspflege erfahren.
 

Presse-Information Nr.  232 / 2004
Zusatzveranstaltung: Große Nachfrage nach „Skurrilem in Literatur und Musik“

Nettetal (18.10.2004).
Die Veranstaltung „Skurriles in Literatur und Musik“ mit Dr. Hans Jakob Pauly und Hans Hoeke am 3. November ist bereits ausverkauft. Wegen der großen Nachfrage haben die beiden sich bereit erklärt, eine Zusatzveranstaltung anzubieten.
„Hoeke & Pauly“  findet deshalb am Dienstag, 9. November um 20 Uhr noch einmal statt. Karten zum Preis von sechs Euro gibt es ab sofort in der Stadtbücherei Nettetal (Lobbericher Straße 1, Telefon: 02153/72031).
 

Presse-Information Nr.  231 / 2004
Zum Abschied einen „Nettetaler“ - Ehrenmedaille der Stadt für Peter Ottmann -

Nettetal (18.10.2004).
„Sie haben unserer Stadt gut getan,“ mit diesen Worten und dem Silbernen „Nettetaler“ verabschiedete Nettetals neuer Bürgermeister, Christian Wagner, seinen Amtsvorgänger Peter Ottmann.
Über 14 Jahre war Ottmann in verantwortlicher Funktion für die Seenstadt  tätig: Von 1990 bis 1999 als Stadtdirektor und seit 1999 als erster direkt gewählter Bürgermeister. Wagner lobte das konstante Bemühen Ottmanns um den Abbau der städtischen Schulden, seine Unterstützung des bürgerschaftlichen Engagements, des Kulturlebens und seine Aktivitäten zur Wirtschaftsförderung. Hierzu gehören die von ihm ins Leben gerufenen Nettetaler Wirtschaftsgespräche auf Schloß Krickenbeck, der Wirtschaftsbrief und das Stadt-Signet. In seiner Amtszeit konnte sich die Stadt trotz einer sparsamen Haushaltswirtschaft gut weiterentwickeln. Wagner nannte beispielhaft die Erweiterung des Werner-Jaeger-Gymnasiums und des Krankenhauses, Umgestaltung Lambertimarkt, Sanierung Lambertiturm, Errichtung Gesamtschule und Grundschulzentrum Breyell, Erweiterung Gemeinschafts-Hauptschule Kaldenkirchen, Anerkennung der Stadtteile Hinsbeck und Leuth als Erholungsorte, Überführung Textilmuseum DIE SCHEUNE in eine Stiftung, Bau eines zentralen Nettetaler Rathauses, Ausbau Lobbericher Westader, Neuaufstellung Flächennutzungsplan und die Umsetzung verschiedener Euroga2002plus-Maßnahmen. Für weitere wichtige Projekte, wie die geplante Autobahnverknüpfung A61/R74 oder die Drei-Feld-Turnhalle am Werner-Jaeger-Gymnasium, hat er in seiner Amtszeit die Weichen gestellt. Wagner erinnerte auch daran, dass dem ehemaligen Bürgermeister die von ihm initiierte Städtepartnerschaft mit der polnischen Stadt Elk besonders am Herzen liegt, und dass das grenzüberschreitende Entwicklungskonzept VeNeTe (Venlo-Nettetal-Tegelen) unter seiner Leitung konkrete Gestalt angenommen hat.
Peter Ottmann wurde am 26. September zum neuen Landrat des Kreises Viersen gewählt. Sein Nachfolger, Christian Wagner, wurde bei der Stichwahl am 10. Oktober zum Bürgermeister der Stadt Nettetal gewählt.

Amtliches Endergebnis der Bürgermeister-Stichwahl:
Der Wahlausschuss stellte folgendes Wahlergebnis der Bürgermeisterstichwahl am 10. Oktober fest:

Wahlberechtigte:        32.874
Wähler insgesamt:        10.667
davon
ungültige Stimmen:        152
gültige Stimmen:        10.515
davon für
Wagner, Christian (CDU)        6.917
Hussag, Ralf (SPD)        3.598

Presse-Information Nr. 227 / 2004
Ferkesmarkt und Kirmes in Lobberich - Ortskern gesperrt -

Nettetal (18.10.2004).
Am kommenden Wochenende ist Ferkesmarkt und Kirmes in Lobberich.
Für den Ferkesmarkt wird die Innenstadt von Samstag, 23. Oktober, 6 Uhr, bis Sonntagabend, 24 Uhr, gesperrt. Betroffen ist die untere Hochstraße bis zur Marktstraße Ecke Burg-/ Kempener Straße sowie die dortigen Parkplätze.  Kostenlose Parkplätze befinden sich auf dem Doerkesplatz und auf dem Zentralparkplatz zwischen Amtsgericht und Arbeitsamt. Der Busverkehr der Linie 092 wird über den Fenland-Ring umgeleitet. Auf dem Brockerhof bietet die Spätkirmes von Samstag bis Dienstagabend wieder in ein buntes Angebot für Groß und Klein. Erwartet werden die klassischen Fahrgeschäfte wie Auto-Scooter, Dschungel-Express Kinderflieger, Kinderkarussell sowie Süßwaren, Imbiss, Ballwerfen, Pfeilwerfen, Entenangeln, mehrere Schießwagen, Losbuden und  Automatenwagen. Die Lobbericher Einzelhändler öffnen außerdem am verkaufsoffenen Sonntag bis 18 Uhr ihre Geschäfte.
 

Presse-Information Nr.  228 / 2004
Laub von Straßenbäumen kann wieder bei der Stadt abgegeben werden

Nettetal (14.10.2004).
Ab kommendem Wochenende kann wieder das Herbstlaub von Straßenbäumen bei der Stadt abgegeben werden. Hierzu steht ab Freitagnachmittags,  14 Uhr, in der Zufahrt zum Bauhof an der Breyeller Straße 108 in Nettetal-Lobberich wieder ein allgemein zugänglicher Anhänger bereit.
Wie bereits im Vorjahr bietet die Stadt Nettetal den Anwohnern eine Erleichterung an, die besonders unter dem Laub von städtischen Straßenbäumen leiden. Gleichzeitig weist die Stadt aber nochmals darauf hin, dass auch Laub möglichst umweltgerecht auf dem eigenen Grundstück kompostiert werden soll. Wer hierzu keine Möglichkeit hat, kann in den Zweigstellen des Bürgerservices zusätzlich zur Braunen Tonne auch Braune Säcke zum Preis von 85 Cent kaufen. Die Säcke werden, nach vorheriger Anmeldung (Telefon: 02162 / 3764000), an den Abfuhrterminen der Bündelsammlung abgeholt.
 

Presse-Information Nr.  226 / 2004
Tourismus- und Freizeitbörse in Venlo
- Andrang am Nettetaler Tourismusstand  -

Nettetal (12.10.2004).
5.000 Besucher zählten die Organisatoren am vergangenen Wochenende bei der  1. Tourismus- und Freizeitbörse in Venlo. Unter dem Titel „Mooi Nord- en Midden-Limburg“ fand erstmals eine Börse für Erholung, Tourismus, Freizeit und Lifestyle statt.
Der von der NetteAgentur organisierte Stand der Stadt Nettetal war stets umringt. Während der Naturschutzhof einen Einblick in die heimische Vogelwelt ermöglichte, informierte die Biologische Station über ihren Naturschutzauftrag im Stadtgebiet. Der Landschaftshof Baerlo machte das Thema der Kopfweidenpflege zum Schwerpunkt. Nettetals Feuerwehrmuseum machte alleine mit einer historischen Sirene weithin auf sich aufmerksam. Diplom-Textilingenieur Walter Tillmann und sein Freund, Webermeister Günter Oehms, präsentierten sich mit Spinnrad und Handspindel für das Textilmuseum DIE SCHEUNE. Neben der Darstellung der sonstigen Nettetaler Attraktionen konnten die Ausstellungsbesucher das reichhaltige kulinarische Programm des Hof-Cafés „Alt-Bruch“ der Familie Gotzen kennen lernen.
James Wright, der die Standaktivitäten für die NetteAgentur koordinierte, zeigte sich überwältigt vom Besucherandrang und dem Besucherinteresse. Er machte dem niederländischen Veranstalter Mut, das reichhaltige Angebot der Grenzregion auch im nächsten Jahr zu präsentieren.
 

Presse-Information Nr.  225 / 2004
Textilmuseum DIE SCHEUNE geht in die Winterpause

Nettetal (11.10.2004).
Das Museumsjahr im Textilmuseum DIE SCHEUNE neigt sich so langsam dem Ende entgegen. Am Abend des 17. Oktober werden die Scheunen-Tore für dieses Jahr geschlossen.
Die aktuelle Ausstellung „Textile Karikaturen“ von Heinz Stenmans kann an diesem Sonntag von 11 bis 18 Uhr noch ein letztes Mal besichtigt werden. Handsignierte Drucke der ausgestellten Karikaturen können an diesem Tag ebenfalls noch gekauft werden.
Der Eintritt ist wie immer frei.
Für das nächste Jahr wird bereits kräftig an dem umfassenden Jahresthema „200 Jahre Joseph Marie Jaquard“ und den drei Sonderausstellungen gearbeitet. Eröffnet wird DIE SCHEUNE dann wieder am 10. April 2005. Die erste Ausstellung zeigt Werke der beiden Preisträger des Internationalen Nettetaler Textilkunstpreises 2003: Barbara Esser und Wolfgang Horn. Weitere abwechslungsreiche Ausstellungen folgen.
Die jeweils aktuellen Informationen erhalten Sie in der NetteAgentur der Stadt Nettetal (Telefon: 02153 / 9588-14) oder entnehmen Sie bitte der Presse sowie den ausgelegten Jahresprogrammen.

Stiftung DIE SCHEUNE
Spinnen/Weben + Kunst
Sammlung Tillmann
Krickenbecker Allee 21
41334 Nettetal (Hinsbeck-Hombergen)
Telefon: 0 21 53 / 95 88 - 0
Öffnungszeiten:
Sonntags von 11 bis 18 Uhr
von Ende April bis Ende Oktober
Eintritt kostenlos
Führungen auf Anfrage
 

Presse-Information Nr.  224 / 2004
Fenland Freunde laden ein

Nettetal (7.10.2004).
Zu verschiedenen Kochveranstaltungen laden die Fenland-Freunde interessierte Nettetaler Bürger ein. Unter Leitung des englischen Koches Leigh Goodwin werden insgesamt vier Abende der englischen Küche gewidmet. Die Unterhaltung erfolgt in englischer Sprache, einfache Grundkenntnisse reichen aus.

Die Abende sind wie folgt aufgeteilt:

Englische Küche 1:
„English teatime“
„3-Gänge-Menü mit typisch regionalen Speisen“

Mittwoch, 27. Oktober und Mittwoch, 3. November
Der erste Abend steht ganz unter dem erweiterten Motto „English teatime“ (inklusive Dekoration). Am zweiten Abend wird ein 3-Gänge-Menü mit Spezialitäten einer ausgesuchten Region Englands zubereitet

• Start: 18 Uhr
• Ort: Küche der Stadtwerke Nettetal GmbH, Leuther Straße 25 im Stadtteil Kaldenkirchen
• Ende: voraussichtlich 22 Uhr
• Kostenbeitrag: 20 € insgesamt für beide Abende
• Begrenzung der Teilnehmerzahl: 12 Personen

• Start: 18 Uhr
• Ort: Küche der Stadtwerke Nettetal GmbH, Leuther Straße 25 im Stadtteil Kaldenkirchen
• Ende: voraussichtlich 22 Uhr
• Kostenbeitrag: 20 € insgesamt für beide Abende
• Begrenzung der Teilnehmerzahl: 12 Personen

Presse-Information Nr.  223 / 2004
Gewerbetage in Venlo  

Nettetal (6.10.2004).
Die wirtschaftliche Stärke und Vielfalt des deutsch-niederländischen Grenzgebietes zeigte sich einmal mehr eindrucksvoll auf den 12. Business Dagen (Gewerbetagen) Noord en Midden Limburg. Zwei Tage präsentierten sich im Venloer Julianapark 150 Firmen aus dem deutsch-niederländischen Grenzraum, darunter auch in diesem Jahr wieder die Stadt Nettetal mit einigen Firmen.
Eröffnet wurde die Messe von Lei Heldens, Wethouder (Beigeordneter) der Gemeente Venray und dem Ersten Beigeordneten der Stadt Nettetal, Christian Wagner. Wagner betonte, dass die Gewerbetage für deutsche Firmen eine ideale Gelegenheit für einen Einstieg in den niederländischen Wirtschaftsmarkt darstellen. „Gerade mittelständische Firmen können hier unkompliziert und einfach grenzüberschreitende Kontakte knüpfen“, ist sich Wagner sicher. Er hofft, dass im kommenden Jahr noch mehr Nettetaler Firmen gemeinsam mit der Stadt den Schritt über die Grenze wagen. Am Nettetaler Stand war bereits eine generelle Aufbruchsstimmung zu verspüren. Die Gemeente Venray warb auf einem Gemeinschaftsstand der Regio Venlo, das sind die Gemeinden Venlo, Venray, Horst aan de Maas, Gennep und Helden, für die Floriade 2012. Gemeinsam bewerben sich die fünf Gemeinden um die alle zehn Jahre in den Niederlanden stattfindende Gartenausstellung.  Die Entscheidung zwischen der Regio Venlo, Arnhem, Drechtsteden und Rotterdam/Westland wird der niederländische Landwirtschaftsminister am 8. Dezember 2005 bekannt geben.
Während die Stadt selbst mit der NetteAgentur für die touristischen Vorzüge der Seenstadt warb, stellte die Wirtschaftsförderungsgesellschaft für den Kreis Viersen (WFG) den vor wenigen Wochen beschlossenen Rahmenplan für das Gewerbegebiet VeNeTe vor. Die Planung direkt an der deutsch-niederländischen Grenze stieß bei den Firmenvertretern auf reges Interesse. Auf dem Nettetaler Gemeinschaftstand warb der Verein NettePunkt mit einer Verlosung für den Einkaufsstandort Nettetal, während das Bauernhof-Café „Alt-Bruch“ die Besucher mit einer niederrheinischen Brotzeit versorgte. Weitere Nettetaler Aussteller waren die Firmen Artist-Werbung und Verstegen (Konzeption, Entwurf und Ausführung von Drucksachen und Beschriftungen), GDB (Grafik-Design-Büro Jewanski) und die WestLB Schloß Krickenbeck (exklusiver Tagungs- und Seminarort).
Auf eigenen Ständen präsentierten sich die Kaldenkirchener Spedition Egetra (Internationaler Transportspezialist) sowie die niederländische Tochterfirma der Firma HKS Sicherheitsschuhe.
Wagner brachte es auf den „Nette-Punkt“: „Der Wunsch gemeinsam Geschäfte zu machen, darf nicht an einer Staatsgrenze scheitern, denn dann wäre unsere Grenzlage im Herzen Europas kein Standortvorteil sondern ein entscheidender Nachteil.“
Wer sich für eine Teilnahme an den Business Dagen im kommenden Jahr interessiert, kann sich bereits jetzt an die Wirtschaftsförderung der Stadt Nettetal wenden (Telefon: 02153 / 898 - 8001).

Presse-Information Nr.  217 / 2004
Bürgermeister-Stichwahl ist am Sonntag

Nettetal (6.10.2004).
Die Stadt Nettetal weist nochmals darauf hin, dass am kommenden Sonntag, 10. Oktober, die Stichwahl zur Wahl des Bürgermeisters der Stadt Nettetal stattfindet. Zur Wahl stehen die beiden Bewerber, die bei der Kommunalwahl am 26. September die meisten Stimmen erhielten, Christian Wagner (CDU) und Ralf Hussag (SPD).
Für die Stichwahl wurden keine neuen Wahlbenachrichtigungskarten mehr verschickt. Die Karten behalten ihre Gültigkeit und wurden daher im Wahllokal wieder zurückgeben. Nach Möglichkeit soll die Wahlbenachrichtigung bei der Stichwahl wieder im Wahllokal vorgelegt werden. Wer seine Karte nicht mehr hat, kann nach Vorlage seines Personalausweises wählen. Briefwahlunterlagen können noch bis Freitag vor der Wahl, 18 Uhr im Bürgerservice im Rathaus, Doerkesplatz 11, beantragt werden. Da am Samstag und Sonntag keine Briefkastenleerung durch die Deutsche Post AG mehr stattfindet, empfiehlt es sich direkt im Rathaus im Rahmen der Briefwahl zu wählen, damit der Wahlbrief auch rechtzeitig ankommt.

Wahlpräsentation im Rathaus
Am Wahlsonntag informiert die Stadt nach Schließung der Wahllokale wieder im Rathaus über den Ausgang der Stichwahl. Hierzu sind alle interessierten Bürger herzlich eingeladen.
Wer möchte, kann sich auch von Zuhause die aktuellen Ergebnisse noch am Wahlabend ansehen: Auf der städtischen Internetseite www.nettetal.de werden sofort die Ergebnisse aller ausgezählten Wahlbezirke veröffentlicht.
 

Presse-Information Nr.  222 / 2004
Emil und die Detektive - Herbstferienprogramm für kleine Detektive in der Stadtbücherei Nettetal

Nettetal (5.10.2004).
In der Zeit vom 18. bis zum 27. Oktober findet in der Stadtbücherei Nettetal wieder ein Herbstferienprogramm für Kinder statt. Diesmal dreht sich alles um das berühmte Kinderbuch von Erich Kästner „Emil und die Detektive“, das 2004 seinen 75. Geburtstag feiert.

Montag, 18. Oktober 2004, 15 Uhr
Ausstellung und Filmvorführung:
Als 1929 das Kinderbuch „Emil und die Detektive“ erschien, machte es den Schriftsteller Erich Kästner über Nacht berühmt. In diesem Jahr feiert das beliebte Kinderbuch seinen 75. Geburtstag. In einer kleinen Ausstellung zeichnet die Stadtbücherei die Entstehung des Buches nach und erinnert an den Autor Erich Kästner. Zur Ausstellungseröffnung am Montag, 18. Oktober, 15 Uhr zeigt die Stadtbücherei die alte Version des Films „Emil und die Detektive“

Dienstag, 19. Oktober 2004, 9.30 – 12.30 Uhr
Bauen einer Litfass-Säule & Herstellung eines Extrablattes
Litfass-Säulen spielen in der Geschichte von Emil und seinen Freunden eine wichtige Rolle. Man trifft sich an einer Litfass-Säule, versteckt sich dahinter oder hinterlässt dort eine Nachricht. Sogar auf dem Titelbild des Buches ist eine abgebildet. Wir bauen und basteln eine „echte Alt-Berliner“ Litfass-Säule und bekleben sie mit selbst entworfenen Plakaten und Extrablättern

Donnerstag, 21. Oktober 2004, ab 15 Uhr
Banden-Casting und großes Fotoshooting  
Ohne seine Freunde wäre Emil in Berlin verloren, ohne Pony Hütchen und ohne Gustav mit der Hupe und seiner Bande. Freunde sind wichtig! Und Banden gibt es doch sicher auch in Nettetal. Die Stadtbücherei sucht „Banden“ aller Art, die sich fotografieren lassen. Fußballbanden, Mädchenbanden, Jungenbanden, kleine Banden, große Banden, Freunde und Freundinnen, Gruppen und Cliquen. Mit oder ohne Namen, mit oder ohne Erkennungszeichen.
Kommt vorbei und lasst euch fotografieren. Die Bilder werden dann in einer großen Banden-Ausstellung in der Bücherei ausgestellt. Die coolste Bande erhält einen Preis.

Montag, 25. Oktober 2001, 15 Uhr
Filmvorführung - neue Fassung
Im Jahr 2001 gab es eine Neuverfilmung von „Emil und die Detektive“. Die Handlung wurde in die Gegenwart verlegt, die Verfolgungsjagd findet nicht mehr zu Fuß sondern per Taxi statt und auch sonst gibt es jede Menge aktuelle Bezüge. Trotzdem hat die Geschichte nichts von ihrem Charme eingebüßt.

Mittwoch, 27. Oktober 2004, 14 - 16 Uhr
Parole Emil – ein Detektivspiel für Kinder ab neun Jahre
Aus Breyell wird Berlin! Emil und seine Freunde jagen den gefährlichen Herrn Grundeis, der Emils Geld geklaut hat. Wo hält er sich auf, wo ist er gesehen worden, wo hat er Spuren hinterlassen und wo versteckt er sich? Findige Detektive sind gefragt, die die kleinsten Hinweise und Spuren richtig lesen können. Die erste Information gibt es in der Stadtbücherei. Um 14 Uhr geht’s los, dann beginnt die große Gangster-Suche.

Da zu den einzelnen Aktionen immer nur eine begrenzte Anzahl von Kindern mitmachen kann, ist es unbedingt erforderlich sich vorher in der Stadtbücherei anzumelden. Wer sich noch einmal genau über die einzelnen Programmpunkte informieren möchte, erhält in der Bibliothek ein Faltblatt, in dem alles Wichtige zum Herbstferienprogramm zusammengefasst ist. Oder man informiert sich im Internet unter www.nettetal.de und klickt weiter bis zur Seite der Stadtbücherei.
 

Presse-Information Nr.  221 / 2004
Thomas Freitag: „Geld oder Gülle“

Nettetal (5.10.2004).
Mit seinem neuen Programm „Geld oder Gülle“ wird der bekannte Kabarettist Thomas Freitag am Donnerstag, 14. Oktober um 20 Uhr in der Werner-Jaeger-Halle in Nettetal gastieren.
Freitag erzählt darin die Geschichte des Friseurmeisters Peter Holzer, der als neuer Nationalheld in die Geschichte eingehen könnte. Der letzte Steuerbescheid war es, der bei ihm das Fass zum Überlaufen brachte. Mit 5.278 Liter Gülle machte er sich von Braunschweig auf nach Berlin, um pünktlich um 19.10 Uhr Finanzminister Hans Eichel mit eben dieser duftenden Flüssigkeit zu übergießen. Heraus kam zunächst zwar nur eine weitere Steuer auf das Ablassen von Gülle in Ministerbüros, aber auch eine saftige Anklage wegen Widerstand gegen die Staatsgewalt.
Eine Gerichtsverhandlung dient Thomas Freitag als Kulisse, um diesen Fall als furioses Kabarett aufzurollen. Denn wer hat hier eigentlich wen angegriffen? Und warum nicht gleich Freispruch für Peter Holzer, den neuen Che Güllevara ?
Ob als Staatsanwalt, Verteidiger, Richter oder Zeuge: Thomas Freitag kann seine komödiantischen Rollenspiele voll ausleben und erhellt dabei Facetten unseres absurden Alltags und unserer verqueren politischen Wirklichkeit.
Da wird die deutsche Tristesse und das „Klagen auf hohem Niveau“ ebenso aufs Korn genommen wie das Gerede vom Modernisierungsstau oder vom notwendigen Wachstumsschub. Zu hören sind natürlich auch die vielen hohlen Phrasen und Stereotype unserer „Polit-Zombies“ aus den Talk-Shows, die mit ihren Erklärungen endgültig zur Auflösung der Politik beitragen. Alles wird mit einer ungeheuren spielerischen Leichtigkeit auf die Bühne gebracht, wobei auch die Freunde der Parodie wieder auf ihre Kosten kommen. Etwa wenn Willy Brandt in den Körper von Gerhard Schröder fährt oder Edmund Stoibers Visionen von seiner Majestät - Franz Josef Strauss -  kommentiert werden.
Eintrittskarten zu diesem Kabarettabend bei dem Thomas Freitag „richtig auf den Putz“ haut gibt es zum Preis von 16 Euro (ermäßigt 8 Euro) bei der NetteAgentur, Doerkesplatz 3, Nettetal-Lobberich (Telefon 02153/9588-0, Fax 02153/9588-22 oder E-Mail; netteagentur@nettetal.de).
 

Presse-Information Nr.  220 / 2004
10. Textilgeschichte(n) mit Walter Tillmann: Textile Geschichten aus der Zukunft  

Nettetal (5.10.2004).
„Textile Geschichten aus der Zukunft - Textiles Schlaraffenland“ lautet das Thema der nächsten Textilgeschichte(n) mit Walter Tillmann am Dienstag, 12. Oktober, um 19 Uhr, in der Gaststätte „Stadt Lobberich“ in Nettetal Lobberich. Textilgeschichte blickt notwendigerweise in die Vergangenheit. Beim nächsten Gesprächsabend jedoch  wird Dipl. Textilingenieur Walter Tillmann in seinem Eingangsreferat textile Geschichten aus der Zukunft erzählen. Eine erstaunliche Ansammlung von Ideen, Techniken und Produkten aus der Zukunft der Textilbranche läd sowohl zum Staunen als auch zum Schmunzeln ein. Spannend ist, abzuschätzen, was davon einmal Wirklichkeit werden wird. Die Besucher sind eingeladen eigene Beispiele beizutragen. Der Eintritt ist frei. Der Gesprächsabend baut nicht auf  früheren Themen auf.

10. Gesprächsabend Textilgeschichte(n)
Dienstag, 12. Oktober, 19 Uhr in der Gaststättee „Hotel Stadt Lobberich“, Hochstraße 37, Nettetal-Lobberich. Anmeldung nicht erforderlich, Eintritt frei.

Presse-Information Nr.  219 / 2004
„Vorlesen mit Verena“ - Lesung für Kinder von fünf bis acht Jahren

Nettetal (5.10.2004).
Bereits zum zweiten Mal lädt die Stadtbücherei Nettetal zur Vorlesestunde mit der Schauspielerin Verena Bill ein. Am  Donnerstag, 14. Oktober, um 16 Uhr liest sie aus der fantastischen Geschichte von Roald Dahl „Das Wundermittel“ vor. Darin muss der 10-jährige George zu Hause bleiben und auf seine Oma aufpassen. Als er anfängt, sich zu langweilen und die Oma immer mehr anfängt, zu nerven, mixt er ihr eine ganz spezielle Wundermedizin zusammen. Was dann passiert erfährt man am 14. Oktober in der Bücherei. Karten für Kinder zwischen fünf und acht Jahren zum Preis von einem Euro gibt es ab sofort in der Stadtbücherei Nettetal, Lobbericher Straße 1 in Nettetal-Breyell. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt.

Presse-Information Nr. 218 / 2004
Nettetal präsentiert sich auf der 1. Tourismus- und Freizeitbörse in Venlo

Nettetal (5.10.2004).
Am kommenden Wochenende, 9. und 10. Oktober, findet erstmals in Venlo eine Tourismus- und Freizeitbörse statt. Da es schon Tradition ist, dass die Stadt Nettetal grenzüberschreitend bei den Venloer Business Dagen aktiv ist, um wirtschaftliche Kontakte zu intensivieren, so darf Nettetal auch bei einer Neuerung in Sachen grenzüberschreitenden Tourismus nicht fehlen. „Mooi Nord- en Midden-Limburg“ heißt die Ausstellung für Erholung, Tourismus, Freizeit, Kultur und Lifestyle, die am Samstag und Sonntag, jeweils von 12 bis 21 Uhr, im Julianapark, dem Venloer Stadtpark mitten im Zentrum (gegenüber dem Hauptbahnhof hinter dem Limburgs Museum) stattfindet. Die grenzüberschreitende Region hat viel zu bieten: Rad- und Wanderrouten, Burgen und Schlösser, Museen, lebendige Vorzeig-Bauernhöfe, Freizeitparks, Infozentren, Spielplätze, eine attraktive Gastronomie und vieles mehr. Ein Besuch wird sich lohnen. Die Messe steht allen offen, die sich für Freizeit und Erholung im Grenzgebiet interessieren.
Die Seenstadt Nettetal wird durch die NetteAgentur vertreten sein. Im Huckepack präsentieren sich verschiedene Infozentren und Museen der Stadt: Die Biologische Station Krickenbecker Seen, der Landschaftshof Baerlo, der Naturschutzhof, das Feuerwehrmuseum, das Textilmuseum DIE SCHEUNE, das Bauerncafe „Alt Bruch“, die Akademie Schloss Krickenbeck sowie der Fahrradverleih Klitsie. Alle wollen zeigen: Nettetal ist eine lebendige und vielseitige Stadt.

1. Tourismus- und Freizeitbörse Venlo
„Mooi Nord- en Midden-Limburg“

Öffnungszeiten: 9. und 10. Oktober jeweils von 12 - 21 Uhr
Ausstellungsort: Julianapark im Venloer Zentrum
(gegenüber dem Hauptbahnhof, hinter dem Limburgs Museum)

Presse-Information Nr.  216 / 2004
Auswirkungen der Karstadtsanierung auf die Innenstädte  

Nettetal (4.10.2004).
Die möglichen Auswirkungen des Sanierungsprogramms des Karstadt-Quelle-Konzerns auf die Innenstädte wird am morgigen Dienstag, 5. Oktober, im NRW-Wirtschaftsministerium besprochen. Wirtschaftsminister Harald Schartau hat die Bürgermeister aller 35 betroffenen Standorte in NRW, den Bundeswirtschaftsminister Wolfgang Clement sowie den Vorstandsvorsitzenden der Karstadt-Warenhaus AG, Prof. Dr. Helmut Merkel eingeladen. Die Interessen der Stadt Nettetal, die mit dem Lobbericher Warenhaus von den Sanierungsplänen betroffen ist, wird der Erste Beigeordnete, Christian Wagner, wahrnehmen.
 

Ergänzung zur Presse-Information Nr.  214 / 2004
Betriebsausflug der Stadtverwaltung  

Nettetal (29.9.2004).
Am kommenden Freitag, 1. Oktober, machen die Bediensteten der Stadtverwaltung ihren jährlichen Betriebsausflug. Die Dienststellen der Stadtverwaltung, einschließlich Stadtbücherei, bleiben daher geschlossen.
Geöffnet hat das Wahlamt im Rathaus zur Annahme von Briefwahlanträgen für die Bürgermeisterstichwahl (8 bis 12 Uhr), der Fachbereich Stadtplanung für die Auslegung von Bebauungsplänen (Zi. 320, 8.30 - 12 Uhr) sowie die NetteAgentur (8.30 Uhr 12 Uhr). In dringenden Fällen ist der Bereitschaftsdienst des Ordnungsamtes über die Kreisleitstelle zu erreichen.
Wie an jedem ersten Samstag im Montag, hat die Stadtbücherei auch am Samstag, 2. Oktober, von 10 bis 13 Uhr geöffnet.
 

Presse-Information Nr.  215 / 2004
Stadt setzt sich für Erhalt von Karstadt in Lobberich ein

Nettetal (29.9.2004).
Mit großer Sorge betrachtet die Stadtverwaltung die Entwicklung bei der Karstadtfiliale in Lobberich. Bereits seit Juni hält die Verwaltung engen Kontakt zum Lobbericher Geschäftsstellenleiter, Klaus-Peter Kundörfer. Das Nettetaler Haus gehört zu den 77 kleineren Häusern, die in das Karstadt-Kompakt-Paket überführt und aus dem Konzern ausgegliedert werden sollen. Die Häuser sollen innerhalb der nächsten drei Jahre im Paket an einen Investor verkauft und unter einer eigenen Marke und einem eigenen Format weiter betrieben werden. Die Stadt hofft, dass solange auch alle Mitarbeiter weiter beschäftigt werden. "Karstadt hat eine zentrale Versorgungsfunktion für Lobberich und ganz Nettetal", betonte der Erste Beigeordnete Christian Wagner, der seitens der Stadtverwaltung die volle Unterstützung zusicherte. "Wir werden das Haus und die Mitarbeitern nach allen uns zur Verfügung stehenden Kräften bei den anstehenden Strukturveränderungen begleiten. Das Haus schreibt gute Zahlen, hat engagierte Mitarbeiter und wird von der Bevölkerung gut angenommen", so Wagner, der gute Chancen sieht, dass das Haus im Gesamtkonzept für die Lobbericher Innenstadt mit einer lokalen Ausrichtung erfolgreich weitergeführt werden kann.
 

Presse-Information Nr.  214 / 2004
Betriebsausflug der Stadtverwaltung  

Nettetal (29.9.2004).
Am kommenden Freitag, 1. Oktober, machen die Bediensteten der Stadtverwaltung ihren jährlichen Betriebsausflug. Die Dienststellen der Stadtverwaltung, einschließlich Stadtbücherei, bleiben daher geschlossen. Geöffnet hat das Wahlamt im Rathaus zur Annahme von Briefwahlanträgen für die Bürgermeisterstichwahl (8 bis 12 Uhr) sowie die NetteAgentur (8.30 Uhr 12 Uhr). In dringenden Fällen ist der Bereitschaftsdienst des Ordnungsamtes über die Kreisleitstelle zu erreichen.
Wie an jedem ersten Samstag im Montag, hat die Stadtbücherei auch am Samstag, 2. Oktober, von 10 bis 13 Uhr geöffnet.
 

Presse-Information Nr.  213 / 2004
Stadt Nettetal auf Gewerbetagen in Venlo

Nettetal (29.9.2004).
In der nächsten Woche finden wieder die Deutsch-Niederländischen Gewerbetage ("Business Dagen Noord en Midden Limburg") in Venlo statt. Zwei Tage lang, am Dienstag und Mittwoch (5./6. Oktober), werden sich zahlreiche Betriebe aus dem deutsch-niederländischen Grenzgebiet unter dem Motto "Auf zu neuen Perspektiven 2004 für Ihr Unternehmen" präsentieren.
Unter den rund 150 Ausstellern ist auch in diesem Jahr wieder die Stadt Nettetal. Auf den Ständen 24 bis 27 wirbt die Stadt mit der NetteAgentur, der NetteCard und der Wirtschaftsförderungsgesellschaft (WFG für den Kreis Viersen) für die Vorzüge der Seenstadt als Einkaufs-, Wirtschafts- und Tourismusstandort. Erstmals wird auch die Akademie Schloß Krickenbeck auf der Messe vertreten sein. Das Schloß präsentiert sich als exklusiver Tagungs- und Seminarort, der auch niederländischen Firmen offen steht.
Die Messe ist als branchenübergreifende Kontaktbörse für regionale Firmen gedacht. Für deutsche Firmen im Grenzraum ist sie ein idealer Ausgangspunkt, um erste Kontakte zum niederländischen Wirtschaftsmarkt zu knüpfen. Im vergangenen Jahr zählte der Messeveranstalter an beiden Ausstellungstagen über 8.000 Besucher.
Die Gewerbetage finden zum zweiten Mal im Julianapark, dem Venloer Stadtpark mitten im Zentrum (gegenüber dem Hauptbahnhof hinter dem Limburgs Museum) statt. Firmenvertreter können kostenlose Eintrittskarten bei der Wirtschaftsförderung der Stadt Nettetal (Telefon: 02153 / 898-8001 oder E-Mail: peter.lange@nettetal.de) anfordern.

Öffnungszeiten:                
5. und 6. Oktober 2004 (14 bis 22 Uhr)

Parkmöglichkeiten:                
Parkhaus Het Arsenaal und Parkhaus Mgr. Nolensplein

Presse-Information Nr.  212 / 2004
Spätkirmes in Hinsbeck

Nettetal (28.9.2004).
Am Wochenende ist Kirmes in Hinsbeck. Der Kirmesplatz an der Parkstraße verwandelt sich von Samstag, 2. Oktober, bis einschließlich Montagabend wieder in einen bunten Jahrmarkt mit einem Angebot für Groß und Klein. Erwartet werden Auto-Scooter, Kinderkarussell, Entenangeln, Ball- und Pfeilwurfbuden sowie Schieß-, Süß- und Losbuden
 

Presse-Information Nr.  211 / 2004
Kindertheater: Traum vom Glück

Nettetal (28.9.2004).
Aufgepasst liebe Kinder und natürlich auch liebe Eltern. Am kommenden Montag, 4. Oktober um 15 startet in der Nettetaler Werner-Jaeger-Halle ein ganz besonderes Erlebnis. Dann steht nämlich das tolle Musical "Traum vom Glück", aufgeführt vom Sorbischen National-Ensemble Bautzen, auf dem Spielplan.
Erzählt wird die Geschichte der Elsterbraut Marta, die noch kein passendes Brautkleid für die Vogelhochzeit gefunden hat. Ein Zauberkünstler verspricht ihr Hilfe. Marta vertraut ihm und steigt in seine goldene Zauberkiste. Doch der Zauberer ist kein anderer als der böse Schwarze Müller, der die arme Elster verschwinden lässt. Zum Glück gibt es jedoch die Maus Sophia, die mit ihren Freunden, dem Raben Valentin und dem Hamster Napoleon, aufbricht um Marta zu retten. Ob ihr das wohl gelingt ?
Das besondere an dem Gastspiel des Sorbischen National-Ensembles ist, dass alles wirklich live über die Bühne geht. Die Musik kommt nicht aus der Konserve, sondern von einem großen Orchester, das und auch das ist eine Besonderheit, für die Besucher erlebbar, vor der Bühne im Zuschauerraum sitzend, spielen wird. Auch das Ensemble und der Chor werden live singen und agieren. Immerhin 35 Darsteller, Sänger und Musiker bringt das sorbische Theater mit nach Nettetal.
Bei seinem Auftritt mit in der vergangenen Spielzeit wurde das Ensemble von den jungen Besuchern der Werner-Jaeger-Halle begeistert beklatscht und gefeiert. Für alle die bei der turbulenten Aufführung für Kinder ab sieben Jahren dabei sein wollen, gibt es eine gute Nachricht. Noch gibt es Eintrittskarten bei der NetteAgentur, Doerkesplatz 3, Nettetal-Lobberich (Telefon: 02153/9588-0, Telefax. 02153/9588-22 oder E-Mail netteagentur@nettetal.de).
 

Presse-Information Nr. 209 / 2004
Wilde Müllablagerungen am Schadstoffmobil

Nettetal (27.9.2004).
Bereits vor einigen Monaten hat die Stadtverwaltung auf die wilden Müllablagerungen rund um die Glas- und Papiercontainer an der Grenzwaldstraße in Nettetal-Kaldenkirchen hingewiesen. Gebessert hat sich die Situation leider nicht. Trotz regelmäßiger Kontrollen der Stadt entsorgen weiterhin rücksichtslose Mitmenschen zwischen den regulären Abfuhrterminen des dort haltenden Schadstoffmobils ihren Giftmüll, der dann unbeobachtet und für jeden zugänglich herumliegt. Auch Abfälle, die eigentlich in die graue Restmülltonne gehören, werden an den Wertstoffcontainern abgelegt. Besonderen Ehrgeiz entwickelt seit Monaten ein Zeitgenosse beim Wegwerfen von gebrauchten Farbeimern. Regelmäßig muss daher der städtische Bauhof die illegalen Müllablagerungen auf Kosten aller Gebührenzahler entfernen.
Die Stadtverwaltung weist nochmals darauf hin, dass Abfälle nur über die entsprechenden Sammelbehälter zu beseitigen sind. Schadstoffhaltige Abfälle können ohne zusätzliche Kosten unmittelbar beim Schadstoffmobil an den im Müllkalender angegebenen Haltestellen und nur an den Einsatztagen abgegeben werden. Wilde Müllablagerungen an den Glas- und Papiercontainern stellen eine Ordnungswidrigkeit dar und werden mit einem Bußgeld geahndet. Hinweise und Anregungen nimmt die Stadtverwaltung Nettetal unter der Telefonnummer 02153 / 898-2202 oder unter der Telefaxnummer 02153/9530-2202 entgegen.
 

Presse-Information Nr. 208  / 2004
Deutsche Ordnungsbehörden beobachten Entwicklungen am Venloer Coffie-Shop

Nettetal (27.9.2004).
Gemeinsam werden Stadtverwaltung, Polizei, Bundesgrenzschutz und Zoll die Entwicklungen rund um den heute eröffneten Coffie-Shop an Grenzübergang Schwanenhaus beobachten. "Wir werden genau hinsehen, ob und wie sich der Coffie-Shop auf das Nettetaler Gebiet auswirkt", verspricht Christian Wagner, Erster Beigeordneter der Stadt Nettetal. Wagner  warnt aber gleichzeitig davor, jetzt in Panik zu verfallen. Die deutschen Ordnungsbehörden werden intensive Kontrollen im Grenzbereich durchführen. Ein Schwerpunkt sind verstärkte Verkehrskontrollen zur Bekämpfung des Fahrens unter Drogeneinfluss sowie offene und verdeckte Streifen im Grenzgebiet.
Ergänzend setzt die Stadt auf verstärkte Präventionsarbeit an den Schulen. Zoll und Polizei werden an den Nettetaler Schulen mit den Jugendlichen sprechen und Informationsveranstaltungen durchführen.
 

Presse-Information Nr.  207 / 2004
24. Nettetaler Wirtschaftsbrief ist da

Nettetal (24.9.2004).
Im neuen Wirtschaftsbrief hat die Stadt Nettetal wieder interessante Informationen rund um das regionale Wirtschaftsleben zusammengestellt. Im Mittelpunkt stehen die Nettetaler Wirtschaftsgespräche, die seit 1991 auf Schloß Krickenbeck stattfinden.
Beim 25. Wirtschaftsgespräch sprach vor wenigen Tagen der stellvertretende Vorsitzende der CDU / CSU-Bundestagsfraktion, Friedrich Merz, zum Thema "Mehr Freiheit wagen!" Beim 24. Wirtschaftsgespräch im Mai wurde "Die Verantwortung der Sparkassen für den Mittelstand in schwierigen Wirtschaftszeiten" diskutiert. Referent war Dr. Karlheinz Bentele, Präsident des Rheinischen Sparkassen- und Giroverbandes.
Weitere Themen der aktuellen Ausgabe: Rechtswirksamkeit des neuen Flächennutzungsplanes, Mittelstandsverträglichkeitsprüfung,  Besuch von Bürgermeister Peter Ottmann beim EU-Parlament, Dichtheitsprüfung von Kanalanschlüssen für Gebäude in Wasserschutzgebieten, Firmenportrait der Firma WEDO (Westdeutsche Dochtfabrik) sowie aktuelle Gewerbeimmobilienangebote und Firmenjubiläen.
Der Wirtschaftsbrief kann unter der Telefonnummer 02153/898-8001 bei der Stadt angefordert oder auch direkt im Internet unter www.nettetal.de (Wirtschaft) eingesehen werden.
 

Wirtschaftsbrief_24-200442.pdf

Presse-Information Nr.  206 / 2004
Bürgermeister Ottmann setzt sich für den Erhalt des Eva-Kleinewefers-Haus ein

Nettetal (23.9.2004).
Völlig überrascht wurde auch die Stadt Nettetal von der Ankündigung des Bistums Aachen, das Eva-Kleinewefers-Haus in Leutherheide zu schließen. "Das Eva-Kleinewefers-Haus leistet wichtige Bildungsarbeit für Nettetal und die gesamte Region", betonte Bürgermeister Peter Ottmann. Ottmann legt großen Wert darauf, dass das Haus erhalten bleibt und will sich mit der Schließung nicht abfinden. Er hat sich direkt nach dem bekannt werden in der Presse mit dem Bistum Aachen in Verbindung gesetzt und dort für den Erhalt eingesetzt. In der kommenden Woche wird er in Aachen ausführliche Gespräche mit dem Bistum, unter anderem mit Dompropst Dr. Herbert Hammans führen, der gleichzeitig auch Kuratoriumsmitglied des Eva-Kleinewefers-Hauses ist.
Ottmann erinnerte daran, dass das Eva-Kleinewefers-Haus seit 1991 erfolgreiche Bildungsarbeit leistet und das Haus, und damit auch die Stadt Nettetal, in Verbindung mit der Adalbert Stiftung und dem Leutherheider Forum Beachtung in ganz Europa genießt. Über die dort schon früh geführte Auseinandersetzung mit mittel- und osteuropäischen Ländern entstand auch die Städtepartnerschaft Nettetals mit der polnischen Stadt Elk im Jahre 1999.
Ottmann wies ausdrücklich darauf hin, dass es die persönliche Entscheidung von Senator Paul Kleinewefers nach dem tragischen Tod seiner Ehefrau im Jahr 1979 war, den Heydevelthof dem Bistum Aachen zu schenken, um hier eine gemeinnützige Bildungs- und Begegnungsstätte einzurichten. "Er hat dieses Gebäude aber nicht nur dem Bistum vermacht - er hat ihm auch eine besondere Bestimmung mit auf den Weg gegeben, die wir respektieren sollten", so der Bürgermeister.
Über die Bildungsarbeit hinaus hat sich das Haus in den vergangenen Jahren auch immer mehr der Öffentlichkeit geöffnet. Ein Förderverein wurde gegründet und das Haus ist heute ein fester Bestandteil der Nettetaler Kulturszene. Es bietet den Rahmen für stimmungsvolle Konzerte, Ausstellungen oder Lesungen, wie zum Beispiel im Rahmen der Nettetaler Literaturtage.
 

Presse-Information Nr.  204 / 2004
Kirmes in Leuth

Nettetal (22.9.2004).
Am Wochenende ist Kirmes in Leuth. Auf dem Petershof wird von Samstag, 25. September, bis einschließlich Montagabend ein kleines aber feines Angebot für Groß und Klein erwartet, darunter ein Kinderkarussell, Entenangeln, Ball- und Pfeilwerfen  sowie eine Schieß- und Losbude.

Presse-Information Nr.  202 / 2004
14 Jahre Vorsteher des Netteverbandes

Nettetal (20.9.2004).
14 Jahre hat Nettetals Bürgermeister Peter Ottmann als Verbandsvorsteher den Netteverband geleitet. Die 52. Ausschusssitzung des Verbandes war die voraussichtlich letzte des scheidenden Bürgermeisters, der sich um das Amt des Landrats bewirbt. Egidius Gartz, stellvertretender Verbandsvorsteher, dankte Ottmann der "ein Gewinn für den Verband war und der es stets geschafft hat, die Belange der Wasserwirtschaft mit kommunalen und landwirtschaftlichen Anforderungen zu vereinen und dabei auch den Naturschutz nicht aus den Augen zu verlieren."
Für den Netteverbandsausschuss war dies ebenfalls eine der letzten Sitzungen der auslaufenden achtjährigen Amtszeit. Geschäftsführer Volker Dietl ließ die wichtigsten Maßnahmen der vergangenen 14 Jahre nochmals Revue passieren:

• 1990: Fußgänger- und Radwegebrücke (Ponter Brücke) in Wachtenkdonk
• 1991: Bau der Gerätehalle, Instandsetzung der Sohlschwelle an der Nette in Wachtendonk, Sedimentfang am Pletschbach/Dyck.
• 1992: Gewässerrenaturierung im Glabbach
• 1993: Entschlammung Kälberweide
• 1994: Hochwasserrückhaltebecken "Haus Wingert" in Bocholt.
• 1995: Überlaufwehr Nettekuhlen, Stauwehr Kälberweide
• 1996: Kauf der Geschäftsstelle in Leuth, Sedimentfang an der Kleinen Renne in Wankum, Hochwasserrückhaltebecken an der Renne/Hinsbeck, Durchlass am Königsbach unter der Kreisstraße K 3, Automatische Rechenanlage an der Nette (Schänzchen).
• 1998: Fischaufstiegsanlage Einlauf Breyeller See und Wackertappmühle an der Nette, Erneuerung Stauwehr Breyeller See, Umlegung der Nette und des Pletschbaches sowie Bau einer Furt und zweier Fußgängerbrücken.
• 1999: Sedimentfang Koenen/Grefrath, Öffnung des Ludbaches im Ingenhovenpark, Verlegung an der Robert-Kahrmann-Straße.
• 2001: Umlegung der Nette in Boisheim (Mauswinkel I)
• 2002: Naturnaher Ausbau der Nette (Mauswinkel Abschnitt II).
• 2003: Neuverdolung Ludbach im Vorpressverfahren in Lobberich
• 2004: Entschlammung Außengräben Schloß Krickenbeck.
  Vor Ort ließen sich die Ausschussmitglieder die Arbeiten am Schloß Krickenbeck erläutern. Mit schwerem Gerät wurden 2.000 Kubikmeter Schlamm aus den Außengräben entfernt, ohne dass ein Monat später noch Spuren von den Maschinen zu sehen sind.
  Die nächsten Maßnahmen des Netteverbandes befinden sich bereits in Vorbereitung: Die Verlegung der Nette an der Gartzmühle mit Fischaufstiegsanlage wird die Euroga-2002plus-Maßnahme "Landschaftspark am See" abrunden. Die Fischaufstiegsanlage an der Leuther Mühle soll gleichzeitig für eine bessere Wasserversorgung der Seen Schrolik und Poelvenn sorgen. Langfristig plant der Verband die Entschlammung des Kleinen De Wittsees, weiteren naturnahen Gewässerausbau sowie als Daueraufgabe die Dammsicherung am östlichen Ufer der Nette, zwischen der Leuther Mühle und Schrolik. Die Standsicherheit das Damms ist für den Bruchwald des Naturschutzgebietes Krickenbecker Seen von großer Bedeutung. Der Damm ist an vielen Stellen brüchig. Er besteht aus Sand und Torf und ist meist nur 1,20 Meter, an einigen Stellen aber bis zu zwei Meter hoch. Eine Sanierung wird hier besonderes schwierig, da die Arbeiten in dem Naturschutzgebiet ohne schwere Geräte erfolgen müssen. Hier wird zurzeit noch eine genaue Untersuchung durchgeführt. Größere Aufgaben erwartet Dietl durch die Umsetzung der EU-Wasserrahmenrichtlinie. Bis zum Jahr 2015 sollen alle europäischen Gewässer in chemisch und ökologisch gutem Zustand sein. Eine Bestandsaufnahme für das Einzugsgebiet des Netteverbandes wird in diesem Jahre abgeschlossen und alle notwendigen Informationen liefern. Zufrieden stellte Dietl fest, dass bei allen Investitionen und trotz der weggefallenen Landesförderungen der Verband dennoch heute schuldenfrei ist.
  Verbandsvorsteher Ottmann betonte das gute Zusammenspiel zwischen Vorstand, Ausschuss und Geschäftsführung, die stets auch über die Kreisgrenzen hinweg funktioniert hat.
  Netteverband
  Der Netteverband unterhält die Gewässer rund um die 28,3 km lange Nette. In einem Einzugsgebiet von 165 km² befinden sich 12 Seen mit einer Gesamtfläche von 180 Hektar. Diese werden von der Nette, Renne bzw. dem Königsbach durchflossen. Die Gesamtlänge aller betreuten Gewässer beträgt  200 km. Schwerpunkte des Netteverbandes stellen die Unterhaltung und der naturnahe Ausbau von Gewässern und die Entschlammung der Seen dar. Durch die Entschlammung bleibt die Funktion der Seen als riesige Hochwasserrückhaltebecken bei starken Regenfällen erhalten. Weitere Informationen:  www.netteverband.de.
• 
  

Presse-Information Nr. 203 / 2004
Wahlergebnisse werden präsentiert

Nettetal (20.9.2004).
Die Stadt Nettetal informiert am kommenden Sonntag über den Ausgang der Kommunalwahl. Nach Schließung der Wahllokale, ab 18 Uhr,  werden auf Großleinwänden im Ratssaal die aktuellen Zahlen zur Wahl in Nettetal, im Kreis Viersen und in den umliegenden Städten und Gemeinden präsentiert. Hierzu sind alle interessierten Bürger herzlich eingeladen.
Wer möchte, kann sich auch von Zuhause die aktuellen Ergebnisse noch am Wahlabend ansehen: Auf der städtischen Internetseite www.nettetal.de werden sofort die Ergebnisse aller ausgezählten Wahlbezirke veröffentlicht.
 

Presse-Information Nr. 201 / 2004
Im Bergdorf wird geklettert: Kletterwand für die Comeniusschule  

Nettetal (20.9.2004).
Die neue Kletterwand an der Comeniusschule in Nettetal-Hinsbeck ist "ein gutes Beispiel, wie in einer guten Dorfgemeinschaft vieles erreicht werden kann", erklärte Peter Beyen, Vorsitzender des Verkehrs- und Verschönerungsvereins (VVV) Hinsbeck. Vergeblich suchte die Comeniusschule lange Zeit nach einer geeigneten Stelle für eine Kletterwand. Als der VVV nun für die Erweiterung des Hinsbecker Dorfmuseums weiteren Platz benötigte, konnten beide Probleme auf einen Schlag gelöst werden.
Der VVV hat in Eigenleistung die Plexiglaswand unter der Turnhalle entfernt und eine 25 x 3 Meter lange Mauer gesetzt. Die Materialkosten betrugen 7.000 Euro. Vom Förderverein der Comeniusschule wurden die notwendigen Klettergriffe (2.300 Euro) beschafft und die Eltern besorgten die Maler- und Erdarbeiten in Eigenleistung. Seit einigen Wochen ist die Kletterwand nun die Pausenattraktion an der Comeniusschule und das Hinsbecker Dorfmuseum um einen zusätzlichen Raum und einen neuen Ausgang erweitert. Christian Wagner, Sozial- und Schuldezernent lobte die Eigeninitiative und betonte die Bedeutung des Sports. "Unsere Kinder und Jugendlichen brauchen Bewegung, Herausforderungen und persönliche Erfolgserlebnisse. All dies fördert diese Kletterwand, und macht dabei auch noch Spaß".


Foto:

v.l. Dieter Snyders (Dorfmuseum), Hans Goertz (Dorfmuseum), Konrad Wilms (Schulleiter Comeniusschule), Renate Goertz (Dorfmuseum), Claudia Schmitz (Vorsitzende Förderverein Comeniusschule), Erich von Rauchhaupt (VVV), Peter Beyen(VVV), Christian Wagner.
 

Presse-Information Nr. 200  / 2004
Thelen rückt für Linke-Lowis nach

Nettetal (16.9.2004).
Jakob Thelen (FDP) aus Leuth rückt als Nachfolger für die am 27. Juli verstorbene Ratsfrau Katharina Linke-Lowis (FDP) in den Rat der Stadt Nettetal nach.
Er rückt gemäß § 45 Kommunalwahlgesetz NRW über die Reserveliste der FDP nach. Die Nachfolgefeststellung wird im Amtsblatt des Kreises Viersen bekannt gemacht.
 

Presse-Information Nr.  198  / 2004
"Nicht mit Steuern steuern"
25. Nettetaler Wirtschaftsgespräch mit Friedrich Merz

Nettetal (16.9.2004).
zum 25. Mal fand im Rittersaal von Schloß Krickenbeck das Nettetaler Wirtschaftsgespräch statt. Zur Jubiläumsveranstaltung konnte Bürgermeister Peter Ottmann mit dem stellvertretenden Vorsitzenden der CDU/CSU-Bundestagsfraktion, Friedrich Merz, einen fachkundigen Referenten gewinnen, der für seine klaren ordnungspolitischen Aussagen und Richtungen bekannt ist. "Mehr Freiheit wagen!" lautete das Thema und die rund 230 Vertreter aus Wirtschaft und Verwaltung wurden tatsächlich nicht enttäuscht.
Engagiert und anhand konkreter Beispiele forderte Merz mehr Mut zu grundlegenden Veränderungen in der Gesellschaft. "Wenn Deutschland künftig wieder zu den führenden Wirtschaftsnationen der Welt gehören soll, so geht das nur mit weniger staatlicher Reglementierung und mehr Eigenverantwortung der Bevölkerung."
Bürgermeister Ottmann beklagte, dass die Unternehmen immer mehr durch staatliche Eingriffe und Bürokratie eingeengt werden. Er betonte die wichtigen Elemente der Sozialen Marktwirtschaft wie freier Markt und Wettbewerb, verbunden mit den Prinzipien von Subsidiarität, Solidarität und Gemeinwohlverpflichtung hin. "Diesem auf Freiheit und Eigenverantwortung gegründeten System von Ludwig Erhard verdanken wir Wachstum und Wohlstand in den Nachkriegsjahren."
Für Friedrich Merz führt der Weg aus der derzeitigen Wachstums- und Strukturkrise nur über grundlegende Änderungen im Arbeitsmarkt, bei den sozialen Sicherungssystemen und beim Steuersystem. Der Sauerländer sprach sich für die Aufrechterhaltung des überregionalen Flächentarifvertrages aus, forderte aber mehr Öffnungsklauseln und Gestaltungsspielraum bei Arbeits- und Urlaubszeitregelungen. Über die Lockerung des Kündigungsschutzes bei Neueinstellungen werden Einstellungsbarrieren abgebaut: "Lieber mit weniger Kündigungsschutz beschäftigt, als mit hohem Kündigungsschutz arbeitslos."
Eine grundlegende Diskussion steht den sozialen Sicherungssystemen bevor. Merz befürwortet eine Mischung aus kapitalgedeckter Absicherung und lebensstandardsichernder Grundrente. Langfristig kann die Krankenversicherung nur durch einen radikalen Systemwechsel weiter funktionieren. Hier sei eine Abkopplung vom Einkommen und vom Arbeitsverhältnis notwendig. "Die Beiträge zur Krankenversicherung sind heute faktisch eine zweite Lohnsteuer." Er forderte mehr Transparenz, Wahlfreiheit und Verhandlungsspielraum zwischen Krankenversicherung und Versicherten. Die Bürgerversicherung stellt für ihn keine Lösung dar.
Einen entscheidenden Standortnachteil sieht er im Steuersystem. Deutschland habe weltweit eines der kompliziertesten und intransparentesten Steuersysteme. "Wir sollten nicht mehr versuchen durch Steuern zu steuern, sondern mit Steuergeldern nur noch den allgemeinen Finanzbedarf des Staates abdecken." Er verwies auf die Systeme in anderen Ländern wie Hongkong, Estland oder auch in den neuen EU-Ländern wie der Slowakei, die sich sehr gut auf den internationalen Wettbewerb vorbereitet hätten. Diese Länder verzeichnen mit niedrigen Steuersätzen hohe Steuereinnahmen. Die Steuersätze müssen auch in Deutschland endlich gesenkt werden,  gleichzeitig sollen die vielen Ausnahmeregelungen und Steuerprivilegien entfallen. Der normale Steuerzahler müsste dann gar keine Steuererklärung mehr abgeben. Auch eine Betriebsprüfung dürfte nicht länger als einen Tag dauern.
Für die nächste Bundestagswahlperiode erwartet der Finanzexperte umfangreiche Reformen bei der Einkommens-, Körperschafts- und Gewerbesteuer. "Halten Sie durch", gab er die Parole aus.
Auf musikalische Weise verabschiedete sich der Jagdhornbläsercorps Schloß Krickenbeck von Bürgermeister Ottmann. Der Corps bedankte sich beim scheidenden Bürgermeister mit den Jagdklängen für die Unterstützung und ganz besonders für das Vertrauen während der Anfangsjahre des Corps.
 

Presse-Information Nr.  199 / 2004
VeNeTe-Lenkungsgruppe bespricht grenzüberschreitende Themen

Nettetal (15.9.2004).
"Kommt es wegen der noch ausstehenden Tracé-Entscheidung der Autobahn A 61 / R 74 zu zeitlichen Verzögerungen?" Diese Frage stellte Bürgermeister Peter Ottmann an den Venloer Bürgermeister in der Sitzung der VeNeTe-Lenkungsgruppe in Venlo. Laut Aussage von Dr. J.J. Schrjjen wird davon ausgegangen, dass der Termin 31. Dezember 2007 noch immer eingehalten werden kann. Sorge hatten die Nettetaler Politiker, weil die Verkehre auf den nachgeordneten Straßen, sei es die Klagenfurtlaan oder die B 221, ausweichen und auch in den nächsten Jahren noch mit zunehmendem Verkehr zu rechnen ist. Diese Straßen sind ohnehin stark belastet, so dass die Frage aufgeworfen wurde, wann die Belastungsgrenze erreicht sei. Es wurde vereinbart, einen gemeinsamen Brief an die Ministerin für Verkeer en Waterstaat zu schicken, worin die Sorgen über den Zeitplan angesprochen werden. Es muss auch berücksichtigt werden, dass neben dem definitiven Beschluss in den Niederlanden noch die Planfeststellung in Deutschland erfolgen muss.  
Die Studie über die Visie der räumlichen Struktur für Venlo wurde in der Sitzung der VeNeTe-Lenkungsgruppe den Vertretern aus Politik und Verwaltung vorgestellt. In dem raumplanerischen Konzept hat sich die Stadt Venlo auf den raumordnungspolitischen Strukturentwurf "Leistungsstarke Kerne in einem robusten Rahmen" festgelegt. Wethouder J.J.A.G. van der Velden erläuterte, dass sich die verschiedensten Zielgruppen mit den Inhalten  beschäftigt hätten und nunmehr ein 9-Punkte umfassendes Programm entstanden sei. Ende des Jahres würden sich die Ratsgremien hiermit befassen. Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit ist dort angesprochen und hervorgehoben wurde, dass die raumplanerische Gestaltung der Venloer Ostseite besonderes Augenmerk verdiene. Bürgermeister Peter Ottmann erklärte, dass mit dem Bau der A 61, der Entwicklung des Gewerbegebietes und der Umsetzung des Masterplanes neue Randbedingungen entstehen würden, die von beiden Seiten begleitet werden müssten. Die Stadt Venlo wird aufgrund der Visie Venlo und der räumlichen Strukturvisie eine Prioritätenliste erstellen. Einvernehmen bestand darüber, dass sich auch in den nächsten Jahren die Arbeit der VeNeTe-Lenkungsgruppe an einem Aufgabenkatalog orientieren sollte, der gemeinsam erstellt wird.  

Lenkungsgruppe VeNeTe (Venlo-Nettetal-Tegelen):
1999 haben die Städte Nettetal, Venlo und die damals selbständige Gemeinde Tegelen eine engere Zusammenarbeit vereinbart. Die erste Aufgabe war die Formulierung des grenzüberschreitenden Entwicklungskonzeptes VeNeTe (Venlo-Nettetal-Tegelen) und eines gemeinschaftlichen Strukturbildes zwischen Venlo, Nettetal und Tegelen. Besondere Aufmerksamkeit wird auf die Entwicklung von Gewerbe, Infrastruktur, Landschaft und Natur gelegt. Der Fortgang der einzelnen Aktivitäten sowie grenzüberschreitende Themen werden in der sogenannten Lenkungsgruppe VeNeTe besprochen, in der politisch Verantwortliche der Städte Nettetal und Venlo sitzen.
 

Presse-Information Nr.  197 / 2004
Neue Handkarren auf Friedhöfen

Nettetal (14.9.2004).
Dauerhaftes Engagement bewiesen jetzt das "Grüne Warenhaus Thielen" und die "Schreinerei, Bestattungsunternehmen Hellmann" aus Lobberich. Für die 1998 von ihnen gesponserten Stationen mit Handkarren auf den städtischen Friedhöfen in Lobberich und Hinsbeck wurden jetzt 13 neue Ersatzkarren beschafft und aufgestellt. Die Handkarren können von den Friedhofsbenutzern gegen ein Pfand ausgeliehen werden. Gerade ältere Menschen nutzen die Handkarren zum Transport schwerer Grabpflegematerialien oder Pflanzen. Einige Handkarren waren durch den regen Gebrauch jedoch zwischenzeitlich so in Mitleidenschaft gezogen, dass ein Austausch notwendig wurde.
Stellvertretend für die Friedhofsverwaltung bedankte sich Heike Meinert bei den beiden Firmen, denn auf diese Weise konnte ein liebgewordener Service für die Friedhofsbesucher in der gewohnten Qualität aufrecht erhalten werden.
 

Presse-Information Nr.  195 / 2004
Ein "Nettetaler" als Dankeschön
- Ehrenmedaille der Stadt für fünf verdiente Bürger -

Nettetal (14.9.2004).
Fünf Bürger der Stadt Nettetal wurden von Bürgermeister Peter Ottmann mit der Ehrenmedaille der Stadt, dem "Nettetaler", ausgezeichnet. Ottmann dankte den engagierten Bürgern, die in unterschiedlichen Funktionen Verantwortung für die Gesellschaft übernommen und sich uneigennützig um andere Menschen gekümmert haben. "Sie haben mehr getan als nur Ihre Pflicht. Sie haben Leistungen erbracht, die den Rahmen des Üblichen und Gewohnten sprengen", so Ottmann bei der Verleihung von drei Bronzenen und zwei Silbernen Nettetalern im Rathaus.

Den Silbernen Nettetaler erhielt Karl Fritz für seine Verdienste um den Sport. Nach dem Zweiten Weltkrieg leistete er wichtige Aufbauarbeit im Turnverein Breyell. Von 1964 bis 1990 leitete er als 1.Vorsitzender die Geschicke des Vereins, im Jahre 1990 wurde er zum Ehrenvorsitzenden ernannt. Während seiner Amtszeit öffnete sich der Verein dem Breitensport und konnte besondere Erfolge im Rehabilitations- und Behindertensport vorweisen. Gleichzeitig verzeichnete der Verein einen außergewöhnlichen Mitgliederzuwachs. Fritz war ein Verfechter des Nettetaler Stadtsportverbandes. Er gehörte im Jahre 1970 zu den Gründungsmitgliedern und war in den ersten fünf Jahren 2.Vorsitzender des Verbandes.
Ebenfalls den Nettetaler in Silber erhielt Albertino Monod, der vor 30 Jahren das Orchester am Werner-Jaeger-Gymnasium gegründet hat und seither mit großem Erfolg leitet. Der hervorragende Geiger und Bratschist hat dabei immer wieder junge Menschen für die Musik und das Orchester begeistern können, das auf regelmäßigen Nachwuchs angewiesen ist. Das Orchester ist heute aus dem Nettetaler Kulturleben nicht mehr wegzudenken. Über die Bereicherung vieler Veranstaltungen hinaus bringt sich Monod mit dem Orchester auch engagiert in die Städtepartnerschaften Nettetals ein. Seit 1999 ist er außerdem 1.Vorsitzender des Pony- Reit- und Fahrclubs Nettetal und dort maßgeblich am jährlichen Dressur- und Springturnier beteiligt.  
Elisabeth Camps erhielt den Bronzenen Nettetaler für ihre Verdienste um die Heimat- und Brauchtumspflege in Hinsbeck. Sie war 50 Jahre Bezirksvorsitzende der Katholischen Frauengemeinschaft (kfd) und von viele Jahre im Pfarrgemeinderat aktiv. Sie führte 15 Jahre den von ihr mit aufgebauten wöchentlichen Besuchsdienst der Pfarre für die Hinsbecker Patienten im Lobbericher Krankenhaus durch. Seit 1999 leitet sie den Gesprächskreis "Hänsbäcker Jüüte vertälle", der heimatinteressierte Menschen zum Mundartplausch über alte Sitten und Gebräuche zusammenführt.
Hubertine Koenen setzt sich seit vielen Jahren für den Behindertensport und für die Integration geistig behinderter Menschen ein. Sie erhielt den Bronzenen Nettetaler. Seit 1982 leitet sie im Turnverein Breyell die Sportgruppen für geistig behinderte Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Über den Sport hinaus organisiert sie für ihre Gruppen Ausflüge und gemeinsame Aktivitäten. Einmal im Jahr führt sie einen freundschaftlichen Badminton- und Tischtenniswettkampf zwischen Behinderten und immer wechselnden Nichtbehinderten durch.
Paul Syben ist auf vielen Ebenen in der Pfarrgemeinde St. Anna Schaag aktiv und sorgt dort für ein lebendiges Gemeindeleben. Seit 1971 ist er im Pfarrgemeinderat, seit 1971 dort Vorsitzender. Er arbeitet an beinahe allen kirchlichen Aktivitäten mit, entlastet den Pfarrer, organisiert das Pfarrfest, arbeitet am Pfarrbrief mit und organisiert seit 30 Jahren die jährlichen Wallfahrten nach Kevelaer. Viele Jahre war er auch Vorsitzender der Kolpingfamilie. Er wurde mit dem Bronzenen Nettetaler ausgezeichnet.

Der "Nettetaler" - Ehrengabe der Stadt Nettetal
In Bronze wird der "Nettetaler" für den Einsatz in einem Stadtteil verliehen, in Silber für Verdienste um die ganze Stadt. Die Medaille, die erstmals im Jahre 1987 verliehen wurde, zeigt auf der Vorderseite die Seerose und die Inschrift:

Ehrengabe der Stadt Nettetal
Ein Nettetaler
Für Verdienste um Bürgerschaft und Stadt
Auf der Rückseite ist in einer archimedischen Spirale
Goethe's Wort zu lesen:
Alles Gute, was geschieht,
wirkt nicht einzeln,
seiner Natur nach
setzt es sogleich
das Nächste in Bewegung
 

Foto:
v.l.:  Peter Ottmann, Elisabeth Camps, Hubertine Koenen, Paul Syben, Karl Fritz, Albertino Monod
 

Presse-Information Nr. 196  / 2004
Spätkirmes in Breyell

Nettetal (14.9.2004).
Am Wochenende ist Kirmes in Breyell. Der Lambertimarkt verwandelt sich von Samstag, 18. September, bis einschließlich Dienstagabend wieder in einen Jahrmarkt mit einem bunten Angebot für Groß und Klein. Erwartet wird ein Kinderkarussell, Entenangeln sowie Schieß-, Süß- und Imbissbuden
 

Presse-Information Nr.  194 / 2004
Theater für Kinder: "Prinzessin auf der Erbse"

Nettetal (13.9.2004).
Der Vorverkauf hat gerade begonnen und schon hebt sich der Vorhang für die erste Veranstaltung des Kinder- und Jugendtheaters in der Nettetaler Werner-Jaeger-Halle. Am kommenden Donnerstag, dem 16. September, um 15 Uhr, präsentiert das "Kleine Theater mit großen Gästen" seinen kleinen Gästen das Märchenstück "Prinzessin auf der Erbse". Zu sehen ist das Märchen nach Hans-Christian Andersen von Klaus Helfricht, dass für Kinder ab vier Jahren geeignet ist, in einer Inszenierung des Westdeutschen Tourneetheaters Remscheid. Das WTT war in der vergangenen Spielzeit unter anderem mit der "Schatzinsel" sehr erfolgreich in Nettetal zu Gast.
Worum geht es denn nun in dem ersten Kindertheaterstück der neuen Saison?
Es geht um das Erbsenreich. In diesem will der König lieber Gärtner sein und seine Erbsenschoten hegen und pflegen. Die Königin aber möchte ihren Sohn unbedingt mit einer Prinzessin verheiraten. Viele Prinzessinnen waren schon am Königshof, aber keine hat dem Prinzen gefallen. Eines Tages kommen die Komödianten Harlekin und Columbine in das Erbsenreich, um ihre Kunststücke zu zeigen. Der Prinz verliebt sich sofort in Columbine und diese sich ihn. Der Prinz möchte nur noch seine schöne Komödiantin heiraten, doch die Königin verjagt Columbine. Sie kommt jedoch verkleidet als Prinzessin zurück an den Königshof, um ihren Prinzen zu heiraten.
Zuerst muss sie jedoch die berühmte Erbsenprobe der Königin machen.
Ob sie diese besteht, soll an dieser Stelle natürlich noch nicht verraten werden. Eintrittskarten zu diesem spannenden Kindertheaterstück gibt es bei der NetteAgentur (Doerkesplatz 3, Nettetal-Lobberich. Telefon: 02153/9588-0, Telefax: 02153/9588-22, E-Mail: netteagentur@nettetal.de). Der Eintritt beträgt fünf Euro.  
 

Presse-Information Nr. 192 / 2004
Orchester am Werner-Jaeger-Gymnasium feiert 30jähriges Jubiläum mit Jubiläumskonzert  

Nettetal (13.9.2004).
Mit einem Konzert des Orchesters am Werner-Jaeger-Gymnasium wird traditionell die neue Spielzeit in der Nettetaler Werner-Jaeger-Halle eröffnet.
In diesem Jahr gibt es dabei gleich doppelten Anlass zur Freude, denn das Orchester feiert sein dreißigjähriges Bestehen. Am kommenden Sonntag, 19. September, um 18 Uhr, wird das "Hausorchester" der Werner-Jaeger-Halle unter der Leitung von Albert Monod sein Publikum mit einem ganz besonderen Jubiläumskonzert erfreuen. Im Mittelpunkt des Programms steht der Marsch. Damit ist nicht in erster Linie der Militärmarsch gemeint. Vielmehr wird der Marsch in seiner ganzen Vielfältigkeit zu Gehör gebracht, von der Aufzugsmusik über die Serenade bis zur Parodie.
Eintrittskarten sind erhältlich bei allen Orchestermitgliedern und bei der NetteAgentur (Doerkesplatz 3, Nettetal-Lobberich, Telefon: 02153/9588-0, E-Mail: netteagentur@nettetal.de). Der Eintritt beträgt fünf Euro, ermäßigt 2,50 Euro.


Presse-Information Nr. 191  / 2004
Anmeldung der Schulneulinge 2005

Nettetal (10.9.2004).
Mit dem Thema "Einschulung" müssen sich schon jetzt alle Eltern befassen, deren Kinder im nächsten Jahr schulpflichtig werden.
Am 1. August 2005 werden alle Kinder schulpflichtig, die bis zum 30. Juni das sechste Lebensjahr vollendet haben. Bis spätestens 15. November sind somit alle Kinder an einer Grundschule anzumelden, die in der Zeit vom 1. Juli 1998 bis zum 30. Juni 1999 geboren sind und noch keine Schule besuchen. Der Schulleiter entscheidet über die Schulfähigkeit und über die Aufnahme des Kindes. Bei der Anmeldung sollte das Familienstammbuch oder die Geburtsurkunde mitgebracht werden. Folgende Anmeldetermine werden an den Nettetaler Grundschulen angeboten:
 

Presse-Information Nr. 190  / 2004
Prüfung bestanden

Nettetal (10.9.2004).
Nicole Bolleßen, Inspektoranwärterin der Stadt Nettetal, hat am 7. September die Staatsprüfung für den gehobenen nichttechnischen Verwaltungsdienst bestanden. Die Diplom-Verwaltungswirtin wurde von Bürgermeister Peter Ottmann zur Stadtinspektorin ernannt und dem Sozialamt zugewiesen
 

Presse-Information Nr. 189  / 2004
Ampel B 509 / Neustraße in Hinsbeck wird schnellstmöglich repariert

Nettetal (9.9.2004).
Die Ampel an der Bundesstraße 509 / Neustraße in Nettetal-Hinsbeck ist ausgefallen. Der Landesbetrieb Straßenbau wird die Anlage schnellstmöglich reparieren. Für die nächsten Tage wird daher in dem Teilstück der B 509 die zulässige Höchstgeschwindigkeit von 70 auf 50 Stundenkilometer reduziert und ein Hinweis "Achtung Kinder" angebracht.
 

Presse-Information Nr. 188  / 2004
Bebauungspläne Turnhalle Wevelinghover Straße und Reithalle Lüthemühle liegen aus

Nettetal (14.9.2004).
Die Entwürfe für die Bebauungspläne Lo-213 "Lüthemühle" und Lo-215 "Mehrfachsporthalle Wevelinghover Straße" liegen bei der Stadtverwaltung aus.
Der Bebauungsplan Lo-213 "Lüthemühle" formuliert die planungsrechtlichen Voraussetzungen für eine Reitsporthalle mit den dazugehörigen Flächen im Umfeld. Das betroffene Gebiet liegt westlich des Ferkensbruchs bzw. der Lindenallee und nördlich der Nette in Nettetal-Lobberich.
Mit dem Bebauungsplan Lo-215  "Mehrfachsporthalle Wevelinghover Straße" werden die planungsrechtlichen Voraussetzungen für die 3-Feld-Turnhalle am Werner-Jaeger-Gymnasium mit den dazugehörigen Stellplätzen geschaffen. Die nördlich an die Halle angrenzenden Flächen werden städtebaulich neu geordnet. Hier entsteht ein Wohn- und Mischgebiet und sowie eine kleinere Gewerbefläche.  
Die Entwürfe können vom 17. September bis zum 18. Oktober während der üblichen Dienstzeiten beim Fachbereich Stadtplanung im Rathaus Lobberich, Doerkesplatz 11, Raum 308 eingesehen werden. In dieser Zeit können dort auch Anregungen und Stellungnahmen zur Planung vorgebracht werden. Ansprechpartner für Rückfragen stehen in den Räumen 318 bis 323 oder unter Telefon 0 21 53 / 8 98 - 61 01 zur Verfügung.

 

Presse-Information Nr.  187 / 2004
Wieder Wochenmarkt in Leuth

Nettetal (7.9.2004).
Nach einer kurzen Unterbrechung findet am kommenden Freitag, 10. September, ab 14 Uhr wieder ein Wochenmarkt auf dem Leuther Petershof statt.

Presse-Information Nr. 186 / 2004 + EINLADUNG
Spielplatz am Wasserturm wird mit einem Kinderfest  eröffnet

Nettetal (7.9.2004).
Mit einem kleinen Kinderfest eröffnet die Wirtschaftsförderungsgesellschaft für den Kreis Viersen (WFG) gemeinsam mit der Stadt Nettetal am kommenden Freitag, 10. September, um 14.30 Uhr den neuen Spielplatz am Lobbericher Wasserturm. Hierzu werden alle Eltern und Kinder ganz herzlich eingeladen. Den ersten "Spatenstich im Sandkasten" wird Bürgermeister Peter Ottmann vornehmen. Die WFG hat einige Überraschungen für die Kinder angekündigt.  
Nur wenige Meter vom Lobbericher Wasserturm können dann auf rund 2.700 Quadratmetern Kinder und Kleinkinder nach Herzenslust herumtoben. Neben attraktiven Spielgeräten (Drehscheibe, Seilbahn, Kletterwand, Hangelgerüst, zwei Rutschen, Wippgeräte, Wippe, Sandbagger, Kriechtunnel, Spielhaus, Hängebrücke) sorgen Findlinge, Baumstämme und die angelegte Hügellandschaft für zusätzlichen Spiel- und Entdeckungsreiz. Für den Spätherbst ist auch noch eine robuste und naturnahe Bepflanzung geplant.  
Eine besondere Stärke des 58. Nettetaler Spielplatzes ist auch seine zentrale Lage an der verlängerten Hagelkreuzstraße: Mitten im Wohngebiet befindet er sich gleichzeitig im Schnittpunkt der beiden Grünachsen, die das Neubaugebiet am Wasserturm einmal prägen werden. Außerdem führen hier mehrere Rad- und Fußwege unmittelbar vorbei, darunter der neue Euroga2002-plus-Radweg.  
Finanziert wurde der Spielplatz von der WFG über die Erschließung des neuen Wohngebietes am Wasserturm. Die Gestaltung erfolgte gemeinsam mit der Stadtverwaltung und dem mit der Grünplanung für das Wohngebiet beauftragten Büro lanaplan aus Nettetal-Breyell.


Presse-Einladung
Hiermit lade ich Sie ganz herzlich zur Eröffnung des Spielplatzes und zum
Familienfest ein. Es wäre schön, wenn Sie hierüber berichten würden.
Den Spielplatz erreichen Sie fußläufig ab Wasserturm (Hagelkreuzstraße) oder mit dem Auto über das Neubaugebiet Lo-Ost (Kreisverkehr an der Kempener Straße, Pastor-Schmidt-Straße bis zum Ende, rechts in die Hagelkreuzstraße).
 

Presse-Information Nr.  182 / 2004
Ausstellung in der Werner-Jaeger-Halle: 3 Künstler

Nettetal (6.9.2004).
Mit dem Ende der Sommerferien beginnt auch in Nettetal wieder die Saison für das Theater- und Kulturleben. Dies gilt im besonderen Maße für die Bildende Kunst. Am kommenden Freitag, 10. September um 20 Uhr, wird in der Werner-Jaeger-Halle die erste Ausstellung des Kulturprogramms 2004/2005 eröffnet. Ausgestellt werden Werke von drei Künstlern, die sich auf sehr unterschiedliche Weise der Kunst genähert haben.
Rainer Bergmann RABE absolvierte sein Kunststudium an den Kunstakademien Stuttgart und Düsseldorf. Mit seinen Arbeiten steht er in der Tradition des Expressionismus, wobei er sich aber auch Konzeptionen des Surrealismus zunutze macht. Der Künstler lebt und arbeitet in Duisburg.
Der in Kevelaer lebende Ditmar Schädel studierte Kulturpädagogik in Hildesheim und ist Dozent an der Universität Duisburg-Essen. Seine Arbeitsergebnisse mit der Lochkamera sind nicht authentische, diskrete Belege eines zeitlichen Kontinuums im Raum, wie das für die Fotografie gilt. Expressivem, emotionalem Verhalten bietet seine Arbeitsweise keine Chance.
Der aus Belgien stammende, jetzt in Viersen lebende Jan van Sande ist als Maler Autodidakt. Auch er malt im Stil des Expressionismus, aber auf seine eigene, ganz andere Art als zum Beispiel Rainer Bergmann RABE dies tut.
Die Ausstellungseröffnung wird von dem Gitarristen Stefan Loos musikalisch begleitet. Eine Einführung in die Werke gibt Professor Dr. Hans Brög .
Die Ausstellung kann mittwochs, samstags und sonntags von 15 - 17 Uhr in der Werner-Jaeger-Halle, An den Sportplätzen 7 in Nettetal-Lobberich  besucht werden.
Ausstellungsdauer: bis zum 17. Oktober 2004
Weitere Informationen erteilt die NetteAgentur, Doerkesplatz 3, Nettetal-Lobberich (Telefon: 02153 / 9588-0, E-Mail: netteagentur@nettetal.de).

Hinweis für die Redaktion:
Gerne stelle ich Ihnen hierzu auch Digitalfotos zur Verfügung.
 

Presse-Information Nr.  185 / 2004
Vorverkauf für Kinder- und Jugendtheater beginnt  

Nettetal (6.9.2004).
Einen wichtigen Termin sollten sich alle, die ihren Kindern ein ganz besonderes Erlebnis ermöglichen wollen, schon jetzt fest vormerken. Dieser Termin ist am Dienstag, dem 14. September, denn dann startet um 8 Uhr in der Werner-Jaeger-Halle der Vorverkauf für das Kinder- und Jugendtheater der Spielzeit 2004/2005.
Mit insgesamt zehn Veranstaltungen wird wieder einiges für die jüngsten Theaterbesucher geboten. Auf dem Spielplan steht das klassische Märchen ebenso wie das moderne Kindertheaterstück oder das zeitgenössische  Jugendtheater. Zu erleben gibt es das Musical, aber auch das schwarze Theater.
 

• Das sind die Kinder- und Jugendtheaterangebote:
• Prinzessin auf der Erbse; für Kinder ab 4 Jahren
• Traum vom Glück; für Kinder ab 7 Jahren
• Sams in Gefahr; für Kinder ab 5 Jahren
• Zack, Boing, Autsch; für Kinder ab 6 Jahren
• Peterchens Mondfahrt; für Kinder ab 4 Jahren
• Pinocchio; für Kinder ab 7 Jahren
• Bombe und Blumen; für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren
• Mio, mein Mio; für Kinder ab 6 Jahren
• Heinrich der Fünfte; für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren
• Simba oder Das Löwenland; für Kinder ab 6 Jahren
   

Presse-Information Nr.  181 / 2004
Straßenbauarbeiten auf der B 509 zwischen Lobberich und Grefrath

Nettetal (1.9.2004).
Der Landesbetrieb Straßenbau wird in der kommenden Woche die Fahrbahndecke der Bundesstraße B 509 zwischen Nettetal-Lobberich und Grefrath sanieren. Rund um den Schlibecker Berg ist dann mit erheblichen Behinderungen zu rechnen.
Während der Fräsarbeiten, vom 9. bis zum 12. September, wird der Verkehr durch Baustellenampeln geregelt. Für die Teerarbeiten, vom 9. bis zum 12. September, wird die Bundesstraße einseitig gesperrt und ist dann lediglich von Grefrath in Fahrtrichtung Lobberich befahrbar. Verkehrsteilnehmer die von Lobberich nach Grefrath fahren, werden über Hinsbeck (Büschen / K1) umgeleitet.
Presse-Information Nr.  180 / 2004
Circus Probst verschenkt 500 Freikarten an Bedürftige  

Nettetal (1.9.2004).
Über freien Eintritt in den Circus Probst können sich 500 Nettetaler freuen. Flaschengeist Hugo Zamoratte vom Circus Probst überreichte die Freikarten jetzt an Bürgermeister Peter Ottmann, der gemeinsam mit dem Ersten Beigeordneten Christian Wagner die Karten in den nächsten Tagen an sozialschwache Nettetaler verteilen wird.
Der Circus Probst gastiert vom 8. bis zum 12. September auf dem ehemaligen LSC-Platz an der Wevelinghover Straße in Nettetal-Lobberich. Vorstellungen sind täglich um 16 und 19.30 Uhr sowie sonntags um 11 und 16 Uhr.

Presse-Information Nr. 179 / 2004
Weg frei für weiteren Saalbetrieb in Schaag

Nettetal (1.9.2004).
Auf der Suche nach einer Lösung für den Weiterbetrieb des Saales "Hermes" in Schaag fand die Stadt  Nettetal jetzt mit den Eigentümern einen Kompromiss. Der Saal steht damit voraussichtlich für die in den nächsten Monaten anstehenden Großveranstaltungen zur Verfügung. Dies ist das erfreuliche Ergebnis eines Gesprächs zwischen den Eigentümern und Vertretern der Verwaltung.
Nach Auslaufen des Vertrages mit der bisherigen Saalpächterin standen einer Verpachtung an einen neuen Betreiber bislang nicht erfüllte Forderungen der Bauaufsicht entgegen. Zwar waren in den vergangenen Monaten brandschutzrelevante Punkte abgearbeitet worden, Problempunkt blieb jedoch die nicht ausreichende Belüftung des Saales. Die Eigentümer sicherten zu, dass die in einem TÜV-Gutachten als nicht ausreichend bewertete Zuführung von Frischluft erhöht wird. Die Stadt verzichtet bei Erfüllung dieser Voraussetzung auf den kompletten Umbau der Belüftungsanlage.
"Wir haben eine vernünftige und pragmatische Lösung gefunden, die einerseits eine Gefahr für Gäste ausschließt und andererseits den Kostenaufwand wirtschaftlich vertretbar hält. Damit steht einer Erteilung einer Konzession an einen neuen Pächter nichts mehr im Weg. Vereine und Bürger in Schaag können den Saal weiter nutzen", erklärte der Erste Beigeordnete Christian Wagner nach dem erfolgreichen Gespräch.
Aber auch dann, wenn ein neuer Pächter nicht kurzfristig gefunden wird, kann der Saal für Großveranstaltungen in den nächsten Monaten genutzt werden. "Die Eigentümer sind bereit, in einer möglichen Übergangsphase den Saal auch für Einzelveranstaltungen wie zum Beispiel Seniorennachmittage, St. Martin oder Karneval zu vermieten. Wir werden als Stadt dann Einzelerlaubnisse erteilen", so Wagner.
 

Presse-Information Nr.  178 / 2004
NetteAgentur auf der TourNatur in Düsseldorf

Nettetal (1.9.2004).
Die NetteAgentur präsentiert die Vorzüge der Seenstadt Nettetal am kommenden Wochenende, vom 3. bis 5. September, auf der Wander- und Trekkingmesse TourNatur in Düsseldorf. Die Messe zeigt Infos für Jung und Alt zu den Themen Wandern, Radeln, Trekking, Ausrüstung und Bekleidung. Der Messestand der Nettetaler befindet sich in Halle 5 D 42. Weitere Informationen zur Messen stehen auch im Internet (www.tournatur.com).

 

Presse-Information Nr.  177 / 2004 - 522 Schulneulinge in Nettetal  

Nettetal (31.8.2004).
Am kommenden Dienstag, 7. September, beginnt für 522 I-Dötze in Nettetal der "Ernst des Lebens". Im vergangenen Jahr waren es noch 542 Schulneulinge, die in die neun städtischen Grundschulen eingeschult wurden. Für die übrigen Schüler beginnt schon am Montag das neue Schuljahr.  Die im vergangenen Jahr durch das Schulrechtsänderungsgesetz angekündigten Veränderungen werden in Nettetal behutsam umgesetzt. "Die strukturellen Veränderungen in den Schulen brauchen längere Zeit zur Vorbereitung", so Rektor Jörg Mackenbach, Sprecher der Grundschulen in Nettetal und Leiter der Gemeinschaftsgrundschule Kaldenkirchen. Erstmals werden in diesem Jahr Kinder eingeschult, die nach dem vorgezogenen Anmeldeverfahren schon im November 2003 angemeldet und deren Sprach- und Schulprofil in umfangreichen Tests ermittelt wurde. So wurde ein möglicher vorschulischer Förderbedarf ermittelt. Die Kinder mit Sprachförderbedarf besuchten Sprachkurse an den Gemeinschaftsgrundschulen Breyell, Kaldenkirchen und Lobberich. Nach den Sommerferien beginnt zunächst nur an der Katholischen Grundschule Hinsbeck die flexible Eingangsphase. Kinder der ersten und zweiten Schulbesuchsphase werden in gemeinsamen Gruppen unterrichtet. Bei den Schulkindergärten bleibt zunächst alles wie es war. Die Eltern der 462 Kinder die zum 1. August nächsten Jahres schulpflichtig werden, erhalten in diesen Tagen Post vom Schulverwaltungsamt. Sie werden über das vorgezogene Anmeldeverfahren, die Anmeldetermine im Oktober und November sowie über die Neuerungen informiert. Auf die Anmeldetermine wird auch noch frühzeitig in der örtlichen Presse hingewiesen.
 

Presse-Information Nr. 176 / 2004
Blessuren für die Partnerschaft  - Nettetaler bei Spiel ohne Grenzen in Sachsen -

Nettetal (31.8.2004).
"Auch wenn wir die eine oder andere Blessur davongetragen haben, es hat Riesenspaß gemacht". Henning Josten, "Teamchef" der elfköpfigen Messdienertruppe von St. Lambertus Breyell, war nach der Rückkehr aus Rochlitz sichtlich zufrieden. Die Region Süd-Sachsen hatte zu einem Marketingereignis eingeladen. Zusammen mit der Nettetaler Partnerstadt Rochlitz trat man innerhalb eines Internationalen Städtefestivals in der Kreisstadt Mittweida zum "Spiel ohne Grenzen" mit zehn Mannschaften aus Sachsen an, die wiederum ihre Partnerstädte aus Österreich, Tschechien, Bayern und Nordrhein- Westfalen geladen hatten.
"Warmgemacht" hatte man sich für den Wettstreit im Trainingslager am ersten Abend mit einem ausführlichen Bowling-Turnier. Am Samstag moderierte dann der bekannte TV-Sportmoderator Jörg Wontorra den spannenden Städtewettkampf à la ARD "Deutschland Champion". "Da ging es ganz schön nass zu", so die 16-jährige Julia Thissen, jüngste Teilnehmerin aus Nettetal. Möglichst viel Wasser über eine Rutschbahn bringen, mit einem Surfbrett auf einer Wasserinsel landen, Blumen in Blumenkübeln sammeln oder wie bei einer Schiffschaukel an einem großen Pendel hängen und dabei so viel Wasser wie möglich in einem Bottich einsammeln, das zählte zu den Aufgaben der Teams. Die größte Herausforderung war die TV-bekannte Champions-Wall, an dem das Partnerschaftsteam nur knapp scheiterte. Überhaupt hatten die Rochlitzer und Nettetaler die Glücksfee nicht unbedingt auf ihrer Seite. Dennoch durfte die Stellvertretende Bürgermeisterin von Rochlitz, Kerstin Arndt, für das Team einen schönen Pokal entgegennehmen.
Waren es beim Spiel ohne Grenzen rund 5.000 Zuschauer, so konnte die Truppe aus Nettetal zusammen mit den Rochlitzern und mehr als 10.000 Besuchern am Abend hautnah die Rockgruppe "Die Prinzen" genießen. Die NetteAgentur nutzte die Großveranstaltung in der Kreisstadt Mittweida, um sich touristisch zu präsentieren. Nettetals Partnerstadt Rochlitz hatte mit Hauptamtsleiter Mario Rosemann und Pressechef Jörg Richter für einen guten Service gesorgt: Eine prima Unterbringung in der Jugendherberge und Versorgung für Leib und Seele rund um die Uhr. Wäre nicht bei der Hinreise ein gewaltiger Verkehrsstau gewesen, so hätte die Gruppe die Stadt Rochlitz noch näher kennen lernen können. Für die Teilnehmer soll es nicht die letzte Tour nach Rochlitz gewesen sein. Man will sich aktiv mit neuen Ideen gerade im Jugendaustausch einbringen.
 

Presse-Information Nr.  175 / 2004
Literarisches Herbstprogramm der Stadtbücherei: Lesungen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene

Nettetal (30.8.2004).
Mit einem attraktiven literarischen Programm für Erwachsene, Kinder und Jugendliche startet die Stadtbücherei Nettetal in das zweite Halbjahr 2004. "Wir wollen mit unseren Veranstaltungen Lust auf Literatur und Lust aufs Lesen machen", so Ulrich Schmitter, Leiter der Stadtbücherei.

Liebesalarm in der Stadtbücherei
Einen literarisch-musikalischen Liebesalarm löst die Bücherei am 24. September und 7. Oktober in ihren Räumen aus.

• Zunächst kommt Hans-Egon Kasten mit seinem Kempener Rezitationsensemble nach Nettetal. Er präsentiert sein wunderschönes Programm "Gefühle im Zauberzelt der Liebe -  Liebeslyrik aus fünf Jahrtausenden". Die Besucher erwartet ein bunter Strauß der schönsten Liebesgedichte. Der Zeitbogen spannt sich von den leidenschaftlichen Metaphern der alten Sumerer bis hin zu den aktuellen Liebesgedichten eines Robert Gernhardt. Ein abwechslungsreiches, unterhaltendes und bisweilen anrührendes Programm für Liebende jeden Alters.
  Termin: Freitag, 24. September, 20 Uhr in der Stadtbücherei Nettetal.

• Weiter in Sachen Liebe geht es am Donnerstag, 7. Oktober mit "Liebe, Lied und Leidenschaft", einem Programm der Kölner Schauspielerin Maria Freund. Gemeinsam mit dem Pianisten Benjamin Schäfer nimmt sie das Publikum mit auf eine musikalische Reise ins Land der Sinne. Mit Leichtigkeit und Humor skizziert die Schauspielerin Stationen eines Liebeslebens. Von der ersten jungen Liebe bis zur großen dramatischen Trennung, vom Auskosten der Freiheit und Ungebundenheit bis hin zur Frage "will und kann ich mich noch einmal einlassen?" Die ausgewählten Lieder von Erich Kästner, Hildegard Knef, Wolf Biermann, Bertolt Brecht und Marlene Dietrich spiegeln treffend die Gefühlzustände vieler Liebender. Die Besucher dürfen sich auf einen berauschenden Abend freuen.
  Termin: Donnerstag, 7. Oktober, 20 Uhr in der Stadtbücherei Nettetal
  Der Eintritt zu den Liebes-Veranstaltungen kostet jeweils sechs Euro, ein Kombiticket für beide "Liebesabenteuer" kostet zehn Euro.Passend zu den Veranstaltungen rund um die Liebe haben die Mitarbeiterinnen der Bibliothek in der Eingangshalle eine kleine Buchausstellung inklusive Liebescouch aufgebaut. Paare jeden Alters können sich ab sofort auf dieser Couch kostenlos fotografieren lassen. Die Bilder werden dann in die Ausstellung integriert und können nach der Lesung am 7. Oktober in der Bücherei abgeholt werden. Als Belohnung gibt es eine Eintrittskarte zu einer Liebeslesung.
  
  Wölkchen in Hosen
  Am 30. September beteiligt sich die Stadtbücherei an einer Veranstaltungsreihe des Literaturbüros Düsseldorf. "Die Welt übersetzen" ist ein Projekt, das einmal die Kunst der literarischen Übersetzung in den Mittelpunkt rücken möchte. Dass uns die großen Autoren der Weltliteratur heute so vertraut sind, liegt vor allem auch an den kongenialen Übersetzungen und der Sorgfalt und Sensibilität, mit denen die Übersetzer die Werke ins Deutsche übertragen.
  Alexander Nitzberg, Autor und Übersetzer aus Düsseldorf, hat sich auf die Übersetzung russischer Autoren ins Deutsche spezialisiert. Anna Achmatowa, Nikolaj Gumiljow, Jelena Schwarz oder Oleg Grigorjew hat er in den letzten Jahren übersetzt. Für seine Arbeit wurde er bereits mehrfach ausgezeichnet. Dass durch eine neue Übersetzung ein Dichter neu entdeckt und bewertet werden kann, beweist Nitzberg mit der Übersetzung der Werke von Wladimir Majakowski. Als Ikone der russischen Avantgarde und als Kämpfer nicht nur für die politische sondern vor allem für eine geistige Revolution wurde der Dichter in den 50er und 60er Jahren von tendenziösen Übersetzern leider nur unter dem Aspekt des Sozialrealismus ins Deutsche übertragen. Die Übersetzungen Nitzbergs rücken dagegen mehr den Sprachkünstler Majakowski in den Mittelpunkt. Nitzberg stellt den virtuosen Sprachartisten auf eine Stufe mit Rimbau und Bob Dylan. "Wölkchen in Hosen" ist der Titel eines furiosen Majakowski-Programms, das Alexander Nitzberg in Nettetal präsentiert.
  Termin: Donnerstag 30. September, 20 Uhr im Eva-Kleinewefers-Haus in Leutherheide, Am Heydevelthof 7,  Eintritt: Fünf Euro.
  
  Hoeke & Pauly:  Teil 3
  Hoeke & Pauly - Nettetals geistreiches Kleinkunst-Duo - dahinter verbergen sich die beiden (Un)Ruheständler Hans Hoeke, ehemals Direktor des Nettetaler Amtsgerichts und Dr. Hans Jakob Pauly, ehemaliger Direktor des Werner-Jaeger-Gymnasiums. Am 3. November stellen die beiden ihr mittlerweile drittes musikalisch-literarisches Programm in der Stadtbücherei vor. Diesmal haben sie sich auf die Suche nach dem Skurrilen in Literatur und Musik gemacht.
  Skurril bedeutet lt. Duden In Aussehen oder Wesen sonderbar, absonderlich anmutend, auf lächerliche oder befremdliche Weise eigenwillig, verschroben, drollig. Wo findet man das auf lächerliche oder befremdliche Weise Eigenwillige in der Literatur? Und welche Musikstücke gibt es, die dem Zuhörer absonderlich anmuten? Hans Hoeke und Dr. Hans Jakob Pauly finden es heraus.
  "Melodien mit Worten und Texte mit Musik" - das ist das Markenzeichen dieses geistreichen Duos, das Sie in der stimmungsvollen Atmosphäre der Stadtbücherei wieder glänzend unterhalten wird.
  Termin: Mittwoch, 3. November, 20 Uhr, Eintritt: Sechs Euro
  
  Zeichnen gegen den übermächtigen Nachbarn
  Am 12. November beteiligt sich die Bibliothek mit einer besonderen Ausstellung an der NETTETALER KUNSTSZENE: Zeichnen gegen den übermächtigen Nachbarn - Das Bild von Deutschland in der politischen Karikatur 1871 - 2002. Wie haben politische Karikaturisten aus den Niederlanden den Nachbarn Deutschland - seit der Zeit Otto von Bismarcks bis hin zu Gerhard Schröder - dargestellt? Dieser Frage widmet sich die Ausstellung, die vom Landschaftsverband Rheinland in Zusammenarbeit mit Prof. Koos van Wernigh als Wanderausstellung konzipiert wurde. Der in Köln lebende Niederländer hat in der Vergangenheit eine beachtliche Privatsammlung von Karikaturen zusammengetragen, die das deutsch-niederländische Verhältnis aus niederländischer Sicht darstellen.
  Die Ausstellung wird am 12. November um 19 Uhr in der Stadtbücherei eröffnet.
  
  
  Programm für Kinder
  Auch für Kinder und Jugendliche hat die Stadtbücherei Nettetal im Herbst wieder einiges zu bieten.
  Immer donnerstags liest und erzählt die Schauspielerin Verena Bill lustige, traurige, phantasievolle, bekannte und unbekannte Geschichten für Kinder von fünf bis acht Jahren. Die erste Vorlesestunde findet am Donnerstag, 23. September um 15.30 statt. Dann erzählt sie die fabelhafte Geschichte von Christine Nöstlinger "Konrad oder Das Kind aus der Konservenbüchse".
  Die weiteren Termine werden jeweils rechtzeitig in der Stadtbücherei angekündigt. Da die Zahl der Teilnehmer begrenzt ist, sollte man sich unbedingt vorher eine Eintrittskarte zum Preis von einem Euro in der Stadtbücherei besorgen.
  
  Parole Emil
  In den Herbstferien dreht sich in der Stadtbücherei alles um den Kinderbuchklassiker "Emil und die Detektive" von Erich Kästner. In diesem Jahr wird dieses berühmte deutsche Kinderbuch nämlich 75 Jahre alt. Unter dem Motto "Parole Emil" gibt es in der Bücherei verschiedene Aktionen. Es gibt eine kleine Ausstellung, der Film in seinen verschiedenen Fassungen wird noch einmal gezeigt, es gibt ein großes "Emil-Quiz" und zum Abschluss ein Emil-Detektivspiel. Über das gesamte Programm mit Anfangszeiten und Eintrittspreisen informiert ein eigener Flyer, der in der Stadtbücherei ausliegt.
  
  Sultan und Kotzbrocken
  Claudia Schreiber ist die Autorin des bezaubernden und märchenhaften Kinderbuchs "Sultan und Kotzbrocken", das sie am 16. November in der Stadtbücherei vorstellt. Die Geschichte vom Sultan, der "ein großer Meister im Überhauptnichtstun" ist und seinem Diener, der ihm jeden Morgen per Seilwinde vom Bett auf einen hohen Kissenberg und abends wieder zurück ins Bett hieven muss, ist urkomisch und anrührend zugleich. Wie der "Kissenkranführer", den der Sultan zunächst nur geringschätzig Kotzbrocken nennt, nach und nach etwas Abwechslung in das langweilige Leben des Sultans bringt, ihm Grenzen setzt und sogar zu eigenem Denken anregt – das hat was. Claudia Schreiber ist für ihre temperamentvollen Lesungen bekannt. Die Lesung findet vormittags in Zusammenarbeit mit einer Grundschule statt.
  
  Eselsohr 2004
  Am 18. November ist es wieder soweit. Dann kürt eine Jury aus zwölf Jugendlichen "Das Jugendbuch" des Jahres 2004. Um das Eselsohr bewerben sich wieder zwölf Jugendromane, die seit dem 26. Mai von den jungen Jurymitgliedern gelesen und bewertet werden. Und so heißt es dann auch in diesem Jahr wieder: Und das Eselsohr geht an.....
   

Presse-Information Nr. 174  / 2004
Sechs Bürgermeisterkandidaten

Nettetal (30.8.2004).
Sechs Bewerber werden bei der Kommunalwahl am 26. September für das Amt des Bürgermeisters der Stadt Nettetal kandidieren. Vom Wahlausschuss wurden jetzt Christian Wagner (CDU), Ralf Hussag (SPD), Hans-Willy Troost (FDP), Markus Tillmanns (Grüne) sowie als Einzelbewerber Manfred Schomm und Franz-Heinrich Harmes zugelassen.
Der Wahlausschuss legte ebenfalls die Wahlvorschläge für die Wahlbezirke und Reservelisten fest. In den 21 Wahlbezirken kandidieren Vertreter von CDU, SPD, Grüne, FDP sowie im Wahlbezirk 420 (Kaldenkirchen) Manfred Schomm als Einzelbewerber. Eine genaue Übersicht über die zugelassenen Wahlvorschläge kann im Internet unter www.nettetal.de eingesehen werden.

Presse-Information Nr.  173 / 2004
Spätkirmes und verkaufsoffener Sonntag in Kaldenkirchen

Nettetal (30.8.2004).
Am Wochenende ist Kirmes in Kaldenkirchen. Die Kehrstraße und der Marktplatz verwandeln sich von Samstag, 4. September, bis einschließlich Dienstagabend wieder in einen Jahrmarkt mit einem bunten Angebot für Groß und Klein. Erwartet werden die klassischen Fahrgeschäfte wie Auto-Scooter, Dschungel-Express, Kinderflieger und Kinderkarussell sowie Automatenwagen, Schieß-, Süß-, Los- und Imbissbuden.
Die Kaldenkirchener Einzelhändler haben außerdem am Sonntag von 13 bis 18 Uhr ihre Geschäfte geöffnet.
 

• Am 28. September macht die allseits beliebte "Springmaus" den Anfang. Die vier Improvisationskomiker werden sich mit ihrem neuen Programm "Schräger wie Pisa" des Bildungsnotstandes annehmen und in zahlreichen Sketchen, Liedern und Improvisationen ihr fundiertes Halbwissen an den Mann, bzw. die Frau bringen.
• Am 14. Oktober geht es dann mit dem Kabarettisten Thomas Freitag weiter. In seinem neuen Solo-Programm "Geld oder Gülle" wird die Geschichte des Friseurmeisters Peter Holzer erzählt, der aus Wut über seinen letzten Steuerbescheid mit 5.278 Litern Gülle nach Berlin reist und dort Finanzminister Eichel mit eben dieser Flüssigkeit übergießen will. Den anschließenden Prozess nutzt Friseurmeister Holzer, um mit der Wirklichkeit der deutschen Politik abzurechnen.
• Am 9. November kann man die Dorf-Comedy "Das Rurtal Trio" bewundern. Natürlich spielt auch ihr neustes Programm "Omma Hastenrath antwortet nicht" in dem kleinen Dorf Saffelen. Auch die alten Bekannten, Löschmeister Josef Jackels, Landwirt Willy Hastenrath, Schwarzarbeiter Richard Borowka und Omma Hastenrath, werden wieder mit dabei sein.
• Am 17. Dezember, pünktlich zur Weihnachtszeit, wird die russische Musikrevue "IVUSHKA" wieder in Nettetal zu Gast sein. Die Zuschauer werden in das alte Russland der Zarenzeit entführt und extra für sie lassen die verschiedenen Künstler märchenhafte Weihnachten auf der Bühne entstehen.
• Am 11. Januar wird es dann mit "Doktor Stratmann" wieder lustig. Mit seinem Programm "Hauptsache nich fettich" klärt der gute Herr Doktor über die psychologischen Hintergründe des Diätwahnsinns und der Schönheitsideale auf, ebenso wie über Fett im allgemeinen. "FETT - nach Krieg und Arbeitslosigkeit offensichtlich der größte Feind der westlichen Welt".
• Am 17. Februar bekommt die Werner-Jaeger-Halle Besuch von einem wirklich gewichtigen Gast, "Mensch Markus"! Mit seiner neuesten Bühnenshow "Mensch Markus Live!" wird der bundesweit bekannte Comedian Markus Maria Profitlich zum ersten Mal in Nettetal auftreten.
• Am 3. März wird Nettetal wieder einmal von dem deutschen Entertainer schlechthin beehrt: Götz Alsmann! Auch in seinem neuen Programm wird der singende Karfunkelstein wieder sein musikalisches Schatzkästlein öffnen.
• Am 17. März nehmen zwei Frauen das Zepter in die Hand, Wanninger und Rixmann. Die beiden Frauen, die wohl kaum unterschiedlicher sein könnten, wollen beweisen, dass man zu zweit nicht nur besser singt und tanzt, sondern dass man zu zweit auch viel besser streiten kann.
• Und am 7. April, last but not least: Frank Lüdecke. Wie war das eigentlich früher? Als der Hausmeister noch Hausmeister war, und nicht Facility-Manager? Als man Bob Dylan noch zu Hause hörte und nicht bei Kaisers an der Fleischtheke? Genau diese Fragen stellt sich auch Frank Lüdecke in seinem neuen Programm, mit dem er ab Herbst auf Tournee geht.
  
  Karten für diese Ereignisse gibt es am 8. September ab 8 Uhr in der Werner-Jaeger-Halle, An den Sportplätzen 7 in Nettetal Lobberich. Ab 7 Uhr werden Wartezettel ausgegeben. Karten können auch vorbestellt oder später in der NetteAgentur, Doerkesplatz 3, Nettetal Lobberich (Telefon 02153 / 9588-0, E-Mail: netteagentur@nettetal.de)  gekauft werden. Doch nur diejenigen, die am 8. September erscheinen, bekommen zuerst ihre Karten und natürlich auch die besten Plätze. Also, wer am Ende nicht mit leeren Händen dastehen will, muss schon selbst zur Werner-Jaeger-Halle kommen.
   

Presse-Information Nr. 171 / 2004
Ehrenpatenschaft für Muriel

Nettetal (27.8.2004).
Muriel Janz aus Lobberich hat einen prominenten Ehrenpaten. Bundespräsident Horst Köhler hat die Ehrenpatenschaft für das am 20. Oktober 2002 geborene Mädchen übernommen. Muriel ist das siebte Kinder der Eheleute Christiane und Alexander Janz, die sich bereits auf das achte Kind freuen. Bürgermeister Peter Ottmann überbrachte jetzt die Ehrenurkunde und das Geschenk des Bundespräsidenten. Für die großen Geschwister Josephine  (13 Jahre), Julienne (9), Nicolai Alexander (8), Nastasja (6), Jamie-Noelle (5) und Christopher-Robin (3) hatte der Bürgermeister die Nettetal-Malbücher und einen "dicken" Eis-Gutschein dabei.

Presse-Information Nr.  164 / 2004
Kommunalwahl 2004: Änderung bei Wahllokalen in Hinsbeck, Briefwahlanträge über Internet

Nettetal (25.8.2004).
Insgesamt 33.139 Wahlberechtigte dürfen in Nettetal bei der Kommunalwahl am 26. September ihre Stimme abgeben. Wählen dürfen alle Deutschen und EU-Bürger, soweit sie mindestens 16 Jahre alt sind und seit über drei Monaten in Nettetal wohnen. Entsprechende Wahlbenachrichtigungskarten sind in dieser Woche zugestellt worden. Auch die EU-Bürger erhalten, anders als bei der Europawahl, automatisch ihre Wahlbenachrichtigung.
Für die Kommunalwahl wurde das Nettetaler Stadtgebiet in 21 Wahlbezirke eingeteilt. Änderungen bei den Wahllokalen gibt es lediglich im Stadtteil Hinsbeck. Die Wähler aus dem Wahlbezirk 407 (u.a. Büschen, Wevelinghoven, Marienstraße) geben nicht in der Volksbank sondern im Kindergarten Spatzennest an der Bergstraße ihre Stimme ab. Die Wähler aus dem Wahlbezirk 408 (u.a. Ansemsstraße, Neustraße, Hombergen) kehren in ihr altes Wahllokal in der Sparkasse Krefeld zurück. Das Wahllokal und die Angabe, ob das Wahllokal barrierefrei zugänglich ist, steht auf der Wahlbenachrichtigungskarte. Die genaue Einteilung der einzelnen Straßen zu den Wahlbezirken sowie die Zuordnung der Wahllokale kann auch im Internet (www.nettetal.de) eingesehen werden. Dort können auch, wie bereits bei der Europawahl, die Briefwahlunterlagen beantragt werden.
Wer bis zum Ende dieser Woche keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat aber dennoch glaubt wahlberechtigt zu sein, kann bis zum 10. September im Rathaus (Bürgerservice, Doerkesplatz 11, Nettetal-Lobberich) seine Eintragung im Wählerverzeichnis kontrollieren.
 

Presse-Information Nr.  170 / 2004
Ausstellung: "Das Tuch vom Baum oder der Stoff aus dem die Bäume sind"

Nettetal (24.08.2004).
Die Ausstellung über "das Tuch vom Baum", dem Rindentuch, kann noch bis zum 5. September im Textilmuseum DIE SCHEUNE besichtigt werden. So mancher Besucher des Textilmuseums hat in den letzten Wochen diese völlig andere Art der Herstellung und Verarbeitung von Stoffen kennen gelernt. Der ganz besondere Mix aus sehr ansprechenden Farbtönen und dem ausgefallenen Material macht neugierig und hat schon viele Besucher angelockt.
Wer möchte, kann an den beiden kommenden Sonntagen, jeweils von 11 bis 18 Uhr, noch selbst sehen, fühlen und erleben, wie Baumrinde als Kleidung oder Möbelpolster genutzt werden kann. (Textilmuseum DIE SCHEUNE, sonntags von 11 bis 18 Uhr)

Stiftung DIE SCHEUNE
Krickenbecker Allee 21, 41334 Nettetal (Hinsbeck-Hombergen)
Telefon: 0 21 53 / 95 88 - 0
Öffnungszeiten:
Sonntags von 11 bis 18 Uhr -  von Ende April bis Ende Oktober  
Eintritt kostenlos, Führungen auf Anfrage
 

Presse-Information Nr.  169 / 2004
Gewerbetage 2004 in Venlo - Idealer Einstieg in den niederländischen Wirtschaftsmarkt  

Nettetal (24.8.2004).
"Auf zu neuen Perspektiven 2004 für Ihr Unternehmen" lautet das Motto der diesjährigen deutsch-niederländischen Gewerbetage ("Business Dagen") in Venlo. Am 5. und 6. Oktober, jeweils von 14 bis 22 Uhr, werden im Venloer Julianapark wieder rund 200 ausstellende Firmen sowie über 6.000 Besucher aus den Kammerbezirken Krefeld/Mönchengladbach und Nord- und Mittel-Limburg erwartet. Auch die Stadt Nettetal, die seit 1999 auf den Gewerbetagen vertreten ist, wird wieder mit einem Stand vertreten sein.
Die Gewerbetage bieten gerade für Firmen aus dem deutsch-niederländischen Grenzraum die Möglichkeit, über die Grenze hinweg Geschäftskontakte aufzubauen, artverwandte Branchen kennen zu lernen und zu pflegen sowie ihre Produkte und Dienstleistungen der niederländischen Wirtschaft zu präsentieren. Zielgruppe der branchenübergreifenden Messe sind in erster Linie kleine und mittelständische Unternehmen.
Die Stadt Nettetal begleitet Nettetaler Firmen, die den Schritt über die Grenze wagen und mit ihrem Unternehmen einen Einstieg in den niederländischen Markt wagen wollen. Interessierte Firmen haben die Möglichkeit einen eigenen Stand anzumieten, oder sich gemeinsam mit anderen Firmen unter dem Dach der Stadt Nettetal zu präsentieren. Interessenten können sich noch bis zum 10. September bei der Wirtschaftsförderung der Stadt Nettetal (Telefon: 02153/898-8001) melden.
 

Presse-Information Nr.  168 / 2004
Spiel ohne Grenzen mit der Partnerstadt Rochlitz

Nettetal (24.8.2004).
Elf wackere Streiterinnen und Streiter aus Nettetal sind durch die Nettetaler Partnerstadt Rochlitz in Sachsen eingeladen, am kommenden Wochenende in der Kreisstadt Mittweida an einem großen Städtewettbewerb "Spiel ohne Grenzen" teilzunehmen. Spontan erklärten sich Mitglieder der Breyeller Messdienerschaft bereit, die Nettetaler Fahne in Sachsen sportlich hochzuhalten. Als Belohnung gibt es dort eine abendliche Begegnung mit der Popgruppe "Die Prinzen".

 

Presse-Information Nr.  167 / 2004
Märchenstunde für Erwachsene
Nettetal (23.08.2004).
Zu einer Märchenstunde für Erwachsene lädt das Textilmuseum DIE SCHEUNE im Rahmen des 6. Naturparktages am 29. August ab 15 Uhr ein. Dabei werden die ersten Emanzipationsversuche der Frauen im Weberhaus dargestellt. Als Spinnerinnen, die unter sehr mühsamen und erschwerten Bedingungen für die Existenz ihrer Familien mit verantwortlich waren, haben sie auf so manche Art und Weise versucht, ihre Arbeitsbedingungen zu verändern. Die Tricks und Tücken, mit deren Hilfe sie sich von dieser harten Arbeit lösen wollten, werden an Hand von verschiedenen Märchen dargestellt. "Die faule Spinnerin" zeigt die ersten Schritte, sich gegen Überarbeitung und schlechte Arbeitsbedingungen zur Wehr zu setzen.
Eine kostenlose Informationsbroschüre wird weitere Texte, Fotos und passende Lieder zu diesem Thema enthalten. Zur Auflockerung wird die Märchenstunde für Erwachsene durch musikalische Beiträge von den beiden Nettetaler Musikerinnen Christine Abels und Hilla Kühnel bereichert. Der Besuch lohnt sich.

Stiftung DIE SCHEUNE
Spinnen/Weben + Kunst
Sammlung Tillmann
Krickenbecker Allee 21
41334 Nettetal (Hinsbeck-Hombergen)
Telefon: 0 21 53 / 95 88 - 0
Öffnungszeiten:
Sonntags von 11 bis 18 Uhr
von Ende April bis Ende Oktober
Eintritt kostenlos, Führungen auf Anfrage

Presse-Information Nr.  166 / 2004
Märchenstunde für Kinder   "Garne gesponnen - Geschichten ersonnen"

Nettetal (23.08.2004).
Einmal im Jahr öffnet DIE SCHEUNE ihre Tore für alle kleinen Gäste zu einer ganz besonderen Ferienaktion: zur Märchenstunde im Textilmuseum.
Die traditionell in den Sommerferien durchgeführte Märchenstunde bringt Kindern Märchen mit textilem Hintergrund nahe. Wieder haben sich die Mitarbeiterinnen des Textilmuseums spannende Geschichten und Vorführungen ausgesucht, um sie am Samstag, 28. August, um 15 Uhr vorzutragen. Wer mit dabei sein möchte, wenn es heißt "Garne gesponnen - Geschichten ersonnen", sollte einfach rechtzeitig kommen. Spaß machen wird es auf jeden Fall. Eingeladen sind alle Kinder und deren interessierte Eltern.
 

Presse-Information Nr.  165 / 2004
Barrelhouse Jazzband kommt nach Nettetal
"Klassischer Jazz - Forever Young"

Nettetal (23.8.2004).
Für den Auftritt der populärsten deutschen Jazzband, der  Barrelhouse Jazzband, gibt es noch Eintrittskarten.
Die sieben Musiker bringen am Samstag, 4. September um 20 Uhr in ihrem aktuellen Konzertprogramm Werke der großen Meister des "schwarzen" Jazz wie Jelly Roll Morton, Louis Armstrong oder Count Basie aber auch eigene Kompositionen auf die Bühne der Nettetaler Werner-Jaeger-Halle. Damit spielt die Band ein Repertoire, das die 100-jährige Geschichte des Jazz widerspiegelt, aber trotzdem oder gerade deshalb zeitlos jung ist. Ihre Art, die Klassiker des Jazz neu zu arrangieren und ihre schon sprichwörtliche Spielfreude haben die Barrelhouse Jazzband beim Publikum zur beliebtesten deutschen Band des traditionellen Jazz gemacht.
Dabei hat sie einen Sound und einen Stil entwickelt, der sie von allen anderen Bands dieses Genres unterscheidet. Der typische Barrelhouse-Sound mit Trompete und zwei Holzbläsern zur klassischen Vierer-Rhythmusgruppe wird auch in der Werner-Jaeger-Halle zu hören und zu genießen sein.
Eintrittskarten zu diesem einmaligen Konzertprogramm, das folgerichtig "Klassischer Jazz - Forever Young" heißt, gibt es bei der NetteAgentur, Doerkesplatz 3 in Nettetal-Lobberich (Telefon: 02153 / 9588-0, Fax: 02153 / 9588-22, E-Mail nettetagentur@nettetal.de). Der Eintrittspreis beträgt 19 Euro (ermäßigt 9,50  Euro).


Presse-Information Nr.  163 / 2004
Nettetal und Brüggen im WDR-Fernsehen

Nettetal (18.8.2004).
Mit dem Fahrrad ist die WDR-Lokalzeitredaktion zurzeit in Nettetal und Brüggen unterwegs. Per Pedale werden Land und Leute erkundet, darunter das Textilmuseum DIE SCHEUNE, die Hinsbecker Stammenmühle und natürlich die Nettetaler Seenlandschaften. Die Beiträge werden am kommenden Donnerstag, 19. August sowie Freitag, 20. August jeweils zwischen 19.30 und 20 Uhr in der Lokalzeit Düsseldorf ausgestrahlt. Außerdem wird die Lokalzeit-Redaktion am Samstag, 21. August ab 19.30 Uhr live aus Brüggen berichten.
 

Presse-Information Nr.  162 / 2004
Breyeller Ortskern wegen Radrennen gesperrt  

Nettetal (16.8.2004).
Das traditionelle Radrennen um den "Großen Preis von Nettetal" findet am kommenden Sonntag, 22. August, im Breyeller Ortskern statt. Die Rennstrecke verläuft über die Straßen Am Kastell, Beek, Haag-, Lobbericher, Biether und Dohrstraße. Von 8 bis 18 Uhr ist daher der Ortskern für den Verkehr großräumig gesperrt. Autofahrer werden gebeten, die ausgeschilderten Umleitungsstrecken zu beachten.
 

Presse-Information Nr. 160 / 2004
Bürgermeister Ottmann bietet Gesellschaft „NV Economische Impuls Regio Venlo“ seine Unterstützung an

Nettetal (03.08.2004).

Bürgermeister Ottmann bot der neu gegründeten Gesellschaft „NV Economische Impuls Regio Venlo„ seine Hilfe an. Die Gemeente Venlo hat gemeinsam mit den Nachbargemeinden Venray, Horst aan de Maas, Gennep und Helden sowie der Industriebank LIOF die Gesellschaft mit dem Zweck gegründet, die regionale Wirtschaftsstruktur zu verbessern.

In einem an den Bürgermeister der Stadt Venlo gerichteten Schreiben bestätigte er den Mitgliedern: „Ich halte den eingeschlagenen Weg für richtig und rege an, möglichst bald darüber nachzudenken, wie die grenzüberschreitende Kooperation für den Wirtschaftsstandort gerade auch bei innovativen Projekten und Impulsen nutzbar gemacht werden kann.“ In der Vergangenheit habe sich die enge Abstimmung zwischen den kommunalen Partnern beider Länder nicht nur als hilfreich erwiesen, es sei ein Erfolgsmodell entstanden, das seine Fortsetzung finden solle, so Bürgermeister Ottmann. Durch dieses gemeinsame Auftreten werde man sich im internationalen Wettbewerb leichter tun.

Die Gesellschaft hat sich zum Ziel gesetzt, in den nächsten Jahren den Logistiksektor und die landwirtschaftlichen Dienstleistungen in der Region zu stärken, aber auch stärker auf die östlichen Nachbarn zuzugehen.
 

Presse-Information Nr. 159 / 2004
Textilgeschichten mit Walter Tillmann

Nettetal (02.08.2004).

Nach dem erfolgreichen Gesprächsabend im Juli schließt sich, trotz oder gerade wegen der Ferienzeit, am Dienstag, 10. August, ein neuer Gesprächsabend an. Walter Tillmann erzählt „Von Wolle und vielerlei Tierhaaren“.

Das älteste domestizierte Haustier des Menschen, das Schaf, wird neben anderen „Haarlieferanten“ im Mittelpunkt stehen. Von der germanischen Bekleidung bis zum Textilauszeichnungsgesetz wird der Dipl. - Textilingenieur Walter Tillmann wieder Wissenswertes und Amüsantes zu berichten wissen.

Das Manuskript zum Thema „Von der Erfindung des mechanischen Webstuhls“ aus der Juliveranstaltung und Unterlagen zu den Themen der vorherigen Gesprächsabende werden zur Mitnahme ausliegen. Auf diese Weise sind die Themen und Ausführungen so gestaltet, dass auch ohne Vorwissen und Teilnahme an den vorherigen Gesprächsabenden jederzeit ein Einstieg in die Gesprächsrunde möglich ist.

Der Gesprächsabend beginnt um 19 Uhr in der Gaststätte „Hotel Stadt Lobberich“, Hochstr. 37, Nettetal-Lobberich. Weitere Gesprächsabende werden jeweils an jedem 2. Dienstag im Monat folgen.

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, der Eintritt ist frei.
 

Presse-Information Nr. 158 / 2004
BARRELHOUSE JAZZBAND kommt nach Nettetal

Nettetal (29.07.2004).

Die NetteAgentur ist hoch erfreut, Ihnen, den Nettetalerinnen und Nettetalern und den Musikbegeisterten der ganzen Region, einen ganz besonderen Gast in der Werner-Jaeger-Halle in Lobberich präsentieren zu können: Die BARRELHOUSE JAZZBAND, Deutschlands populärste Jazzgruppe. Mit ihrem neuen Programm „Klassischer Jazz – Forever Joung“ bringt die BARRELHOUSE JAZZBAND nicht nur den „alten“ Jazz ins neue Jahrtausend, sondern auch nach Nettetal. Markenzeichen der BARRELHOUSE JAZZBAND ist kompromissloser Jazz, klassischer Jazz, früher Swing. Kurz: Die Musik, die auch schon vor 50 Jahren unsere Eltern und Großeltern begeisterte. Eine Musik, die alle Generationen gleichermaßen bewegt und wohl auch alle Besucher der Veranstaltung von den Stühlen reißen wird. Am 04.09. ab 20.00 Uhr wird die BARRELHOUSE JAZZBAND Werke der großen Meister des „schwarzen“ Jazz wie Louis Amstrong und Count Basie mit ihren eigenen Werken zu einem Programm vereinen, das Jung und Alt gleichermaßen begeistern wird. Eintrittskarten zum Preis von 19,00 Euro, ermäßigt 9,50 Euro, sind bei der NetteAgentur, Doerkesplatz 3, 41334 Nettetal, Tel. 02153/9588-0, Fax 02153/9588-22, e-Mail netteagentur@nettetal.de, ab sofort erhältlich.
 

Presse-Information Nr. 157 / 2004

In den Ferien wird an den Schulen gearbeitet

Nettetal (27.07.2004).

Während Schüler und Lehrer in den verdienten Sommerurlaub gehen, wird an den Schulen fleißig gearbeitet. Die städtischen Hochbauer nutzen die schulfreie Zeit, um ungestört, vor allem aber ohne selbst zu stören, umfangreiche Renovierungsarbeiten an den städtischen Schulen und Turnhallen durchzuführen.
Insgesamt investiert der Fachbereich Hochbau während der Ferien rund 470.000 € in die städtischen Gebäude. Es handelt sich durchweg um dringende Sanierungsarbeiten, die über eine Prioritätenliste abgestimmt wurden.
Die technischen Angestellten Rudi Ucher und Jürgen Blome eilen von Schule zu Schule und beaufsichtigen dabei folgende Maßnahmen:
An den Grundschulen Auf der Schomm, Biether Straße, Happelter Straße und Jahnstraße sowie an der Gesamtschule werden neue Fenster und Türen eingebaut.
Rund 130.000 € investiert die Stadt in neue Dächer an den Grundschulen Happelter Straße und Buschstraße und am Werner-Jaeger-Gymnasium.
Im den Toilettenräumen der Grundschulen Im Hoverbruch und Hampoel werden die Toilettentrennwände erneuert.
Brandschutzmaßnahmen werden an der Hauptschule Ingenhovenweg und an der Grundschule Im Hoverbruch umgesetzt.
Außerdem stehen folgende Unterhaltungsmaßnahmen an:
- Erneuerung der Lichtfassade und Überarbeitung des Hallenbodens,
Turnhalle Buschstraße
- Betonsanierung und Zinkverkleidung Treppenhaus, Hauptschule
Ingenhovenweg
- Verbesserung der Wärmedämmung, Werner-Jaeger-Gymnasium

„Wir bemühen uns, alle Arbeiten die den Schulbetrieb stören könnten, in den Sommerschulferien abzuwickeln“, betont Michael Theven, Leiter des Hochbauamtes. „Dies funktioniert seit vielen Jahren durch eine frühzeitige Auftragsvergabe und eine gute Zusammenarbeit mit den ausführenden Firmen.“ Nicht zu vergessen sind noch kleine Renovierungsarbeiten an den übrigen städtischen Gebäuden und die Vorbereitung der anstehenden Neubaumaßnahmen (Dreifach-Sporthalle am Werner-Jaeger-Gymnasium, Offene Ganztagsschule an der Grundschule Im Hoverbruch und die Erweiterung des Infozentrums Krickenbeck).




Hinweis für die Fotografen
Ab 02.08. können die Bauarbeiten an folgenden Baustellen beobachtet werden:
- Gesamtschule von-Waldois-Straße, Fenstererneuerung
- Turnhalle Buschstraße, Erneuerung der Lichtfassade
- Hauptschule Ingenhovenweg, Betonsanierung
 

Presse-Information Nr. 156 / 2004
Kirmes in Schaag
Nettetal (27.07.2004).

Am Wochenende ist Kirmes in Schaag. Der Hubertusplatz verwandelt sich von Samstag, 31. Juli bis einschließlich Dienstag, 03. August, wieder in einen Jahrmarkt mit einem bunten Angebot für Groß und Klein. Geboten werden die traditionellen Fahrgeschäfte Auto-Skooter und Kinderkarussell. Aber auch Pfeil- und Ballwerfbuden, eine Losbude sowie das bekannte Entenangeln laden zum kurzweiligen Vergnügen ein. Mit einem Imbiss- und einem Süßwarenstand wird ebenfalls für das leibliche Wohl der Kirmesbesucher gesorgt sein.
 

Presse-Information Nr. 155  / 2004
Bebauungsplan Lo-224 "Am Wasserturm" ist rechtskräftig

Nettetal (22.7.2004).
Der Bebauungsplan Lo-224 "Am Wasserturm" ist rechtskräftig. Das Gebiet liegt im Osten des Stadtteils Lobberich zwischen der Hagelkreuzstraße und Pastor-Schmidt-Straße. Es handelt sich um den vierten und letzten Bauabschnitt des neuen Wohngebietes Lo-Ost.
Der Plan und die für das Gebiet beschlossene Gestaltungssatzung können während der Dienststunden bei der Stadt Nettetal, Fachbereich Stadtplanung im Rathaus Lobberich, Doerkesplatz 11, Raum 308 eingesehen werden. Ansprechpartner für Rückfragen stehen in den Räumen 318 bis 323 zur Verfügung.
 

Presse-Information Nr.  154  / 2004
Priester aus Elk zu Gast in Breyell

Nettetal (22.7.2004).
Zwei Priester aus Nettetals Partnerstadt Elk (Polen) sind zurzeit in der Pfarrgemeinde St. Lambertus Breyell zu Gast. Kaplan Marek Bednarski (27) und Diakon Pawel Markowski (31) aus dem Bistum Elk erwerben beziehungsweise vertiefen während ihres vierwöchigen Aufenthalts in Nettetal ihre Deutschkenntnisse und entlasten Pfarrer Günter Puts bei seinen Gottesdienstaufgaben. Eine doppelte Premiere feierte  Diakon Markowski am vergangenen Samstag. Erstmals durfte er eine Taufe spenden und dies gleich in zwei für ihn ungewohnten Sprachen, denn die Taufe wurde zweisprachig (deutsch-englisch) gefeiert. Ihre frisch gewonnenen Sprachkenntnisse konnten die beiden jungen Männer beim Besuch im Nettetaler Rathaus auch gleich an Bürgermeister Peter Ottmann ausprobieren. Bis zum 31. Juli werden die beiden Priester noch in Nettetal bleiben.

Foto v.l.: Kaplan Marek Bednarski, Diakon Pawel Markowski, Peter Ottmann, Pfarrer Günter Puts
 

Presse-Information Nr.  153 / 2004
Fundsachen werden verkauft

Nettetal (20.7.2004).
Am kommenden Samstag, dem 24. Juli, werden im Rathaus wieder Fundsachen verkauft.
In der Zeit von 10 bis 12 Uhr verkauft der Bürgerservice Fundgegenstände, die nach sechs Monaten nicht an den Verlierer zurückgegeben werden konnten und vom Finder nicht beansprucht werden. Es handelt sich unter anderem um 23 Fahrräder, zwei Buggys, drei Handys, sechs Brillen, vier Taschen, zwei Regenjacken, verschiedene Kleidungsstücke sowie 22 Schmuckstücke und Uhren. Der Verkauf findet im Eingangsbereich des Rathauses, Doerkesplatz 11 in Nettetal-Lobberich während der regulären Bürgerservice-Öffnungszeiten statt.

Hinweis für die Redaktion:
Es handelt sich nicht um eine "Versteigerung".
Die Fundsachen werden verkauft.
 

Presse-Information Nr.  152 / 2004
Ausstellung im Textilmuseum: "Der Stoff aus dem die Bäume sind oder das Tuch vom Baum"

Nettetal (20.6.2004).
Baumrinde als Kleidung oder Möbelpolster, auch das Tuch der Könige genannt, steht im Mittelpunkt der nächsten Ausstellung im Textilmuseum DIE SCHEUNE. "Der Stoff aus dem die Bäume sind oder das Tuch vom Baum" lautet die Ausstellung von Oliver Heintz, die am kommenden Sonntag, 25. Juli um 11 Uhr, eröffnet wird. Hundert Prozent Feigenrinde am Körper zu tragen, vor ein Fenster zu hängen oder als Möbelstück in der guten Stube zu platzieren klingt nach Müsli-Kultur oder Dritte-Welt-Solidaritätsbeitrag, der hart gesottenen Designmuffeln vorbehalten scheint. Von wegen! Rindentuch ist ein Bastvlies des ostafrikanischen Feigenbaums: der textilhistorische Vorläufer aller heutigen Non-Woven. Es ist das Ur-Textil, das archaischste Textil der Welt. Jedes Tuch ist ein Unikat. Es entsteht in traditioneller, mühevoller Handarbeit. Seit jeher war es den Monarchen des tausendjährigen Königreichs Buganda vorbehalten. Je nach Lichtsituation und Blickwinkel gewinnt das weiche, aber robuste Material die Anmutung von Leder oder die Leichtigkeit und Transluzenz zarter Fleece-Stoffe.
Die Naturfaser ist in Uganda immer mehr durch Baumwolle oder synthetische Fasern verdrängt worden. Aber die Ernte von Rindentuch konnte wieder angekurbelt werden, denn die Bauern haben die Chancen schnell erkannt: Ohne großen finanziellen Aufwand bietet ihnen der wilde Feigenbaum nun die Möglichkeit einer nachhaltigen Einnahmequelle. In Uganda weiß man in Form eines uralten Mythos zu berichten, dass der Mensch von den Göttern geschaffen wurde und aus dem Feigenbaum auf die Erde trat, um sie in Besitz zu nehmen. Jeder Kenner, der einmal ein Stück Rindentuch in der Hand gehalten hat, versteht den Kern dieses Mythos, die enge Symbiose zwischen Mensch und Baumrinde als eine uralte, gewachsene Beziehung.
Das Textilmuseum DIE SCHEUNE ist einer der ersten Orte, die das Tuch vom Baum in Europa vorstellt. Die Ausstellung verbindet Tradition und Moderne, von Stoffen und Kleidung über Schmuck und Dekorationsteilen wird die Vielseitigkeit dieses Stoffes zu sehen sein. Eine besondere Attraktion ist ein Smart, ausgestattet mit einem Interieur aus Rindentuch.
Oliver Heintz und seine Frau werden persönlich zur Ausstellungseröffnung anwesend sein. Zwei ugandische Tänzerinnen werden die Besucher mit afrikanischer Musik und Tanz auf die Ausstellung einstimmen. Die Ausstellung ist in der Zeit vom 25. Juli bis 5. September jeweils sonntags von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Eintritt frei.
DIE SCHEUNE befindet sich an den Krickenbecker Seen, Krickenbecker Allee 21 in Nettetal - Hinsbeck (Hombergen).

Weitere Informationen erteilt die NetteAgentur (Telefon 02153/9588-0).


Stiftung DIE SCHEUNE
Spinnen/Weben + Kunst
Sammlung Tillmann
Krickenbecker Allee 21
41334 Nettetal (Hinsbeck-Hombergen)
Telefon: 0 21 53 / 95 88 - 0
Öffnungszeiten:
Sonntags von 11 bis 18 Uhr
von Ende April bis Ende Oktober
Eintritt kostenlos
Führungen auf Anfrage
 

Presse-Information Nr.  150 / 2004
Nettetaler Hauptgewinn geht nach Hückelhoven

Nettetal (16.7.2004).
Am 4. Juli führte mit dem 13. Niederrheinischen Radwandertag die "längste Radtour" Deutschlands und der Niederlanden auch durch die Seenstadt Nettetal. Start- und Zielort in Nettetal war der Erlebnispark am Lobbericher Windmühlenbruch.
Neben fünf ausgewählten Routen hatten die Radler auch die Möglichkeit an einer großen Tombola teilzunehmen. Teilnehmen konnten alle Radwanderer, die mindestens drei Zielorte durchquert und sich dort einen "Ortsstempel" abgeholt hatten. Den Hauptpreis für den Zielort Nettetal, ein Mountainbike gestiftet vom Lobbericher Fahrradfachhändler Backes, gewann Friedhelm Buckert aus Hückelhoven. Am meisten hat sich darüber aber sein 9jähriger Sohn Frederic gefreut, der das Mountainbike künftig fahren wird.

Eingelöst wurde am Wochenende ebenfalls ein anderer Preis: Bei einer Werbeaktion der NetteAgentur hatten Petra und Wolfgang Hache ein "Wohlfühlwochenende" in Nettetal gewonnen. Die Düsseldorfer waren jetzt zu Gast im Lobbericher Hotel Haus am Rieth. Gestiftet wurde das Aufenthalt von den Hotelbesitzern Christine und Klaus Jansen.
 

Norbert Backes überreichte das Fahrrad an den "wahren" Gewinner, Frederic Buckert aus Hückelhoven.
 

Presse-Information Nr.  151 / 2004
Ausstellung hat bewegt
"Christliche Frauen im Widerstehen gegen den Nationalsozialismus -
Häftlinge im Frauenkonzentrationslager Ravensbrück von 1939 bis 1945"

Nettetal (16.7.2004).
Die Wanderausstellung "Christliche Frauen im Widerstehen gegen den Nationalsozialismus" hat in Nettetal ihre Pforten geschlossen. Sie reist jetzt weiter nach Euskirchen, ihrem 42. Bestimmungsort. Vom 17. Juni bis 14. Juli war die Ausstellung an sechs Tagen in der Woche interessierten Besuchern zugänglich. Das Interesse war groß, viele wollten sich ein Bild von den Frauen machen, die Widerstand gegen ein Regime aus Unterdrückung, Hass und Verachtung leisteten. Die Vitrinen und Dokumentenmappen informierten übersichtlich über Schicksale einer dunklen Zeit der Deutschen Geschichte. Erfreulicherweise fanden nicht nur interessierte Bürger den Weg in die Rathausgalerie. Auch Schulklassen, Kirchengruppen und Konfirmandengruppen kamen, um sich ein Bild von einer Zeit zu machen, die sie selber nie miterlebt haben und nur aus Erzählungen kennen. Das mit der Ausstellung reisende Besucherbuch zeigt, welche Emotionen bei den Betrachtern geweckt wurden, wie die Ausstellung bewegen konnte und auch weiterhin bewegen wird. Vielen wird sie sicherlich noch Jahre im Gedächtnis bleiben. Im Gedächtnis bleiben werden auch die Vortragsabende von Elisabeth Pregardier, eine der Initiatorinnen der Ausstellung. An zwei Abenden knüpfte sie ein Band zwischen der Zeit des Nationalsozialismus, dem Konzentrationslager Ravensbrück, den Widerständlern und dem heutigen Erinnern. Leider wurden beide Vortragsabende nur mäßig besucht. Wer die Ausstellung verpasst hat oder sich noch weiter informieren möchte, kann dies auf der gerade freigeschalteten Internetseite www.widerstand-christlicher-frauen.de tun.

Rathausgalerie
Die Galerie im Rathaus geht nun in die Sommerpause. Die nächste Ausstellung soll am 26. November eröffnet werden. Dann wird der in Warschau lebende und arbeitende polnische Künstler Miroslaw Gryn seine Cartoon-Werke zeigen.  
 

Presse-Information Nr. 149 / 2004
Bebauungspläne Ka-68 (Östlich Kölner Straße) und Br-202a (Onnert) sind rechtskräftig

Nettetal (15.7.2004).
Im Nettetaler Stadtgebiet sind zwei Bebauungspläne  rechtskräftig geworden:

Ka-68 "Östlich Kölner Straße"
Der Bebauungsplan Ka-68 (Kaldenkirchen) wurde für zwei kleinere Bereiche an der Johann-Sticker-Straße und Johann-Melchior-Straße geändert.

Br-202 a "Onnert"
Zwischen den Stadtteilen Breyell und Lobberich, südwestlich des Windmühlenbruchs, wird ein kleines Wohngebiet entstehen. Für das Gebiet wurde auch eine Gestaltungssatzung erlassen.

Die Bebauungspläne und die Gestaltungssatzung können während der Dienststunden bei der Stadt Nettetal, Fachbereich Stadtplanung im Rathaus Lobberich, Doerkesplatz 11, Raum 308 eingesehen werden. Ansprechpartner für Rückfragen stehen in den Räumen 318 bis 323 zur Verfügung. Im Baugebiet Onnert können noch einige Grundstücke erworben werden. Ansprechpartner bei der Stadt Nettetal ist Thomas Dohmen (Telefon: 02153 / 898 2301).
 

Presse-Information Nr. 148  / 2004
Prüfungen bestanden

Nettetal (25.7.2004).
Nicole Jansen und Nadine Ploenes haben erfolgreich ihre Ausbildung zur Verwaltungsfachangestellten - Fachrichtung Kommunalverwaltung - bei der Stadt Nettetal abgeschlossen. Die beiden legten jetzt nach einer dreijährigen Ausbildung die Abschlussprüfung vor dem Studieninstitut Niederrhein in Krefeld ab. Nicole Jansen wurde dem Zentralbereich Personal, Nadine Ploenes dem Fachbereich Asyl zugewiesen.

 

Presse-Information Nr. 147  / 2004
Umgestaltung Kindter Straße wird vorgestellt

Nettetal (13.7.2004).
Der Kreis Viersen wird die Kindter Straße (K4) in Nettetal-Schaag umgestalten. Auf einem Teilstück zwischen An der Kirche und Kindt soll die Fahrbahn erneuert und ein beidseitiger Gehweg sowie einige Längsparkstreifen angelegt werden. Erneuert wird auch die Straßenbeleuchtung.
Der aktuelle Stand der Straßenplanung wird in einer

Informationsveranstaltung am Dienstag, 20. Juli um 19 Uhr
im Restaurant "Alter Braukeller" Kindt 17 in Nettetal-Schaag

vorgestellt.
Hierzu sind alle interessierten Bürger eingeladen.

Presse-Information Nr.  146 / 2004
Karstadt in Lobberich nicht gefährdet

Nettetal (6.7.2004).
Der Lobbericher Karstadt-Filiale droht vorläufig keine Schließung. Bereits seit Wochen steht die Stadt Nettetal aufgrund der angekündigten Sparmaßnahmen des Gesamtkonzerns mit der Lobbericher Geschäftsleitung in engem Kontakt. Klaus-Peter Kundörfer, Filialleiter der Karstadtgeschäftsstelle Lobberich, hat in Abstimmung mit dem Konzern Bürgermeister Peter Ottmann nochmals ausdrücklich versichert, dass die Geschäftsstelle in Lobberich aufgrund ihrer guten Ergebnisse nicht gefährdet sei. Es gebe auch keinen Schließungsplan für einzelne Häuser des Unternehmens, vielmehr gehe es um Umstrukturierungen im Unternehmen, um die Rentabilität einzelner Häuser zu verbessern.
 

Presse-Information Nr.  145 / 2004
Textilgeschichte(n) mit Walter Tillmann:
"King Cotton erobert die Welt: Die Erfindung des mechanischen Webstuhls"

Nettetal (6.7.2004).
Die Erfindung des mechanischen Webstuhls und die damit beginnende 150-jährige Hochkonjunktur der Baumwolle stehen im Mittelpunkt der nächsten Textilgeschichte(n) mit Walter Tillmann am Dienstag, 13. Juli um 19 Uhr. Der Diplom-Textilingenieur wird Wissenswertes rund um die wichtigste Naturfaser im Wandel der Zeit und einen Überblick über unsere Umgehensweise damit geben.
Die Themen und Ausführungen sind stets so gestaltet, dass auch ohne Vorwissen und Teilnahme an den vorherigen Gesprächsabenden jederzeit ein Einstieg in die Gesprächsrunde möglich ist. Das Manuskript zum Thema King Cotton vom Juni und Unterlagen zu den Themen der vorherigen Gesprächsabende liegen zur Mitnahme aus. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung nicht erforderlich

• Eingangsreferat und Gesprächsleitung:
• Dipl. - Textilingenieur Walter Tillmann
• Dienstag, 13. Juli um 19 Uhr in der Gaststätte "Hotel Stadt Lobberich" Hochstraße 37, Nettetal-Lobberich, und weiterhin jeweils an jedem zweiten Dienstag im Monat.
   

Presse-Information Nr.  144 / 2004
"Ravensbrück und der 20. Juli"  
Vortrag im Rahmen der Ausstellung im Rathaus  

Nettetal (6.7.2004).
Im Begleitprogramm zur Ausstellung "Christliche Frauen im Widerstehen gegen den Nationalsozialismus" wird Elisabeth Pregardier, eine der Initiatorinnen der Ausstellung, einen Vortrag zum Thema "Ravensbrück und der 20. Juli" halten. Der Vortrag ist gleichzeitig Abschluss der Wanderausstellung, die nach einmonatigem Verbleib in Nettetal nach Euskirchen weiterziehen wird.
Mit dem 20. Juli 1944 verbindet sich die Erinnerung an den vergeblichen Versuch mehrerer Widerständler, Adolf Hitler zu ermorden. In diesem Jahr ist es genau 60 Jahre her, dass es Claus Schenk Graf von Stauffenberg gelang, im sogenannten Führerhauptquartier Wolfsschanze bei einer Lagebesprechung eine Bombe zu deponieren. Hitler wurde bei diesem Anschlag jedoch nur leicht verletzt. Führende Köpfe der Widerstandsbewegung wurden noch in der Nacht zum 21. Juli 1944 erschossen.
Im Zellenbau des KZ Ravensbrück befindet sich eine Tafel mit den Namen von über 50 Männern und Frauen, die im Zusammenhang mit dem Attentatsversuch verhaftet und teilweise in der nahe gelegenen Polizeischule Drögen gefoltert wurden.
Der Vortrag beginnt um 19.30 Uhr im Ratssaal B des Rathauses Nettetal, Doerkesplatz 11, 1. Etage. Der Eintritt ist frei.
Die Ausstellung kann noch bis zum 14. Juli während der Öffnungszeiten des Rathauses besichtigt werden.
Der Vortrag findet am Mittwoch, 14. Juli, statt !!

Presse-Information Nr.  143 / 2004
Nettetaler nehmen an Mini-Olympiade in Rochlitz teil

Nettetal (5.7.2004).
Es kann sich nur noch um Stunden handeln, dann sind sie auf dem Weg zur Partnerstadt Rochlitz in Sachsen. 114 junge Sportler und Betreuer aus Nettetal haben die Einladung zur diesjährigen Mini-Olympiade in Rochlitz gerne angenommen.
In den Disziplinen Fußball Jungen, Fußball Mädchen, Schwimmen, Leichtathletik, Volleyball, Tischtennis und Badminton werden die jungen Sportler vom 8. bis 11. Juli ihr Können unter Beweis stellen. Sie treffen auf die gleiche Anzahl von Sportlern aus Rochlitz, aber auch auf junge Gäste aus deren polnischer Partnerstadt Sokolka. Die Schüler der Mittelschule in Rochlitz stellen großzügig ihre Klassenräume für diesen Zeitraum zur Unterbringung aller Teilnehmer zur Verfügung. Das Rahmenprogramm bietet neben einer kleinen Wanderung, einer Paddeltour, Bowling, Live-Konzerten und einem Disco-/Grillabend bestimmt noch so manche Überraschung für die Gäste. Der Abschlussabend, der durch alle Teilnehmer gemeinsam vorbereitet und gestaltet wird, zeigt ein buntes Partyprogramm.
Mit dabei sein wird auch eine kleine offizielle Begleitgruppe mit Bürgermeister Peter Ottmann an der Spitze.
 

Presse-Information Nr.  142 / 2004
Sprechzeiten Altenfachberatung

Nettetal (5.7.2004).
Seit April hat die Stadt Nettetal gemeinsam mit der Gemeinde Brüggen die Aufgaben der kommunalen Alten- und Pflegeberatung vom Kreis Viersen übernommen.
Der Altenfachberater Christian Fortmann informiert kostenlos und trägerunabhängig zu allen Fragen rund um das Thema Alter und Pflege. Er berät insbesondere über die Möglichkeiten der häuslichen Versorgung bei Hilfe- und Pflegebedürftigkeit, über ambulante  Pflege, Tages- und Kurzzeitpflege, Heimplatzangelegenheiten sowie Wohnraumanpassungen.
Erreichbar ist Fortmann für alle Brüggener und Nettetaler künftig im Zimmer 142 des Nettetaler Rathauses, Doerkesplatz 11, 41334 Nettetal-Lobberich (Telefon: 02153/898-5026)

Sprechzeiten:
mo - fr        8.30 - 10 Uhr
zusätzlich do:        15 - 18 Uhr        
sowie nach Vereinbarung
 

Presse-Information Nr.  141 / 2004
Kanäle für Neubaubaugebiet "Onnert"  

Nettetal (5.7.2004).
Im Neubaugebiet "Onnert" wurde jetzt mit den Kanalbauarbeiten begonnen. Nach den Sommerferien werden in dem attraktiven Baugebiet am Windmühlenbruch, zwischen Breyell und Lobberich, die ersten Bauherren mit der Bebauung beginnen. Die neue Straße wird die Bezeichnung "Musskamp" erhalten.
Von den 20 dort vorgesehenen Grundstücken hat die Stadt bereits 16 verkauft. Vier Grundstücke (528, 531, 562 und 642 Quadratmeter) für freistehende Einfamilienhäuser können noch erworben werden. Der Kaufpreis beträgt 150 Euro pro Quadratmeter. Auskünfte zu den Grundstücken erteilt der Fachbereich Finanzen/Liegenschaften (Thomas Dohmen, Telefon: 02153 / 898 2301.
 

Presse-Information Nr.  132 / 2004
Dank an Schülerlotsen und Verkehrserzieher

Nettetal (2.7.2004).
In ihren auffälligen Schutzkleidungen gehören sie zum festen Bild im morgendlichen Straßenverkehr. Bei Wind und Wetter machen sie mit ihrer oft nicht einfachen Arbeit den Schulweg für andere Kinder sicherer und angenehmer: Die Schülerlotsen.
Bei einer kleinen Feierstunde im Rathaus standen Sie einmal ganz anders im Mittelpunkt, und ausnahmsweise einmal nicht im Weg: Der Erste Beigeordnete der Stadt, Christian Wagner, bedankte sich bei den rund 60 Schülerlotsen der Hauptschulen aus Lobberich und Kaldenkirchen sowie des Werner-Jaeger-Gymnasium für die im vergangenen Jahr geleistete Arbeit.
"Als Dank und Anerkennung für die im Nettetaler Stadtgebiet geleisteten Dienste für die Sicherheit der Schülerinnen und Schüler im Straßenverkehr", so Wagner, der auch dafür warb, dass mehr Jugendliche sich für diese sinnvolle Arbeit einsetzen.
Mit einem Buchgutschein wurden drei Schülerlotsen ausgezeichnet, die in diesem Jahr bei überregionalen Schülerlotsenwettbewerben vorderste Plätze erreicht hatten:
Christina Lienen belegte beim NRW Schülerlotsen-Landeswettbewerb den zweiten, Elena Ioannidou den vierten Platz. Sascha Hilgenfeld wurde Erster beim Schülerlotsenwettbewerb auf Kreisebene.
Wagner dankte auch zwei Personen, die sich in den vergangenen Jahren um die Verkehrserziehung gekümmert haben. Hans-Willi Lehnen war seit 1985 für die Verkehrserziehung in Nettetal und Grefrath zuständig. Er geht nun in die Altersteilzeit. Sein Nachfolger wird Polizeioberkommissar Heinz-Dieter Bach. Gertrud Ingenrieth war seit 1984 Verkehrserziehungslehrerin an der Hauptschule in Kaldenkirchen. Sie wird diese Funktion aus Zeitgründen abgeben.
 

Foto. Schülerlotsen2004-2-Ausschnitt-Preisträger.jpg
 

v.l. Christian Wagner, Christina Lienen, Elena Ioannidou, Sascha Hilgenfeld

Presse-Information Nr.  140 / 2004
Radwandertag findet wie geplant statt

Nettetal (2.7.2004).
Der 13. Niederrheinische Radwandertag lässt sich von den Raupen des Eichenprozessionsspinners nicht aufhalten. Im Kreis Viersen kann am kommenden Sonntag auf allen geplanten Routen gefahren werden.
Die durch Nettetal führenden Radwanderrouten wurden von der Verwaltung überprüft. Obwohl einige Eichen an diesen Routen von den Eichenprozessionsspinnern befallen sind, muss keine Strecke verlegt oder gesperrt werden. Die NetteAgentur wird vorbeugend an alle Teilnehmer ein Informationsblatt über mögliche Gefahren durch den Eichenprozessionsspinner verteilen.

Das Ordnungsamt hat zusammen mit dem Grünflächenamt in den vergangenen Tagen alle Nettetaler Kindergärten und Schulen überprüft. Vorgefundene Nester wurden mit einem Gasbrenner vernichtet. Hierbei müssen die Mitarbeiter spezielle Schutzanzüge tragen. Begonnen wurde nun auch mit der Überprüfung der Sportanlagen.
 

Presse-Information Nr.  139 / 2004
Zuschüsse für Entwicklungshilfeprojekte
Neues Verfahren bei der Antragstellung

Nettetal (1.7.2004).
Auch in diesem Jahr werden wieder Entwicklungshilfeprojekte mit Landszuschüssen gefördert. Anders als in den Vorjahren, als die genaue Verteilung eigenständig durch die Städte und Gemeinden vorgenommen wurden, gilt künftig ein geändertes Verfahren bei der Antragstellung und Zuweisung der Mittel. Die Stadt Nettetal weist daher alle Entwicklungshilfeinitiativen auf folgende Änderungen hin:

• Gefördert werden künftig nur noch Projekte, die einen Bezug zum örtlichen Wirkungskreis haben. Die Einbindung von Projekten in die örtliche Gemeinschaft sollte sichergestellt sein. Denkbar sind hier Engagements in der lokalen Eine-Welt-Politik, die Förderung von Informationszentren und Eine-Welt-Zentren oder auch Aktivitäten des Fairen Handels. Eine Förderung kann im Einzelfall auch die Staaten Mittel-, Ost- und Südeuropas umfassen und unter Beachtung gleichstellungspolitischer Interessen erfolgen.
• Anders als in den Vorjahren steht die Gesamthöhe der Zuweisungsmittel für die Nettetaler Projekte nicht von vorneherein fest. Erst nach Antragseingang und entsprechender Prüfung wird festgelegt, ob und in welcher Höhe Zuweisungen durch die Bezirksregierung erfolgen.
• Geändert haben sich auch die Fristen für das Antragsverfahren und die Durchführung der Projekte. Für das laufende Jahr können Anträge bis zum 18. Juli eingereicht werden. Diese Projekte sind bis zum 31. Dezember durchzuführen, eine Übertragung der Mittel in das Folgejahr ist nicht mehr möglich. Anträge für das nächste Jahr sind bis zum 1. Dezember abzugeben.
  
  Die Anträge sind beim Bürgermeister- und Ratsbüro der Stadt Nettetal, Doerkesplatz 11, 41334 Nettetal (Fax: 02153 / 9530 8005) einzureichen. Im Antrag ist das jeweilige Projekt konkret zu erläutern. Außerdem ist die Höhe der benötigten Zuwendung zu benennen. Fragen werden unter der Telefonnummer 02153 - 898 8005 beantwortet.
   

Presse-Information Nr.  138  / 2004
Weihbischof besucht Rathaus

Nettetal (1.7.2004).
Der neue Weihbischof des Bistums Aachen, Karl Borsch, traf bei seiner Rundreise durch das Dekanat Nettetal-Grefrath im Nettetaler Rathaus zu einem Gedankenaustausch mit Vertretern aus der Kommunalpolitik zusammen. Im Mittelpunkt des Gesprächs stand die Zusammenarbeit zwischen Kirche und Stadt bei der Wahrnehmung örtlicher Aufgaben wie Kindergärten, Schulen und Altenbetreuung. Erörtert wurden aber auch die Strukturveränderungen sowohl im kirchlichen wie im öffentlichen Bereich. Dabei wurde auch die Notwendigkeit weiterer seelsorgerischer Tätigkeit der Kirchen in den Kommunen betont.

Weihbischof Karl Borsch
Karl Borsch wurde im Januar von Bischof Heinrich Mussinghoff zum neuen Weihbischof des Bistums Aachen geweiht.  worden. Der gebürtige Niederrheiner (44) war zuletzt ein Jahr lang der Leiter des Bonner Priester-Kollegs. Sechs Jahre war er Bischofskaplan bei Heinrich Mussinghoff.
 

Foto v.l. Dechant Johannes Quadflieg, Christian Wagner (Erster Beigeordneter), Peter Ottmann (Bürgermeister), Weihbischof Karl Borsch, Günter Werner (CDU-Fraktionsvorsitzender), Pastor Georg Kerkhoff (Lobberich/Hinsbeck), Renate Dyck (SPD-Fraktionsvorsitzende), Pfarrer Günter Puts (Breyell, Leutherheide, Schaag)
 

Herausgeber:

Stadt Nettetal, Bürgermeister- und Ratsbüro, Doerkesplatz 11, 41334 Nettetal

E-Mail: christoph.kamps@nettetal.de / Telefon: (02153) 898-8002